|
questão |
resposta |
Tom è passato a trovarmi l'altra sera e si è mangiato tutto il mio cibo. começar a aprender
|
|
Tom came round last night and ate all my food.
|
|
|
essere compito di qualcuno Era compito di Robert assicurarsi che tutte le porte e tutte le finestre fossero chiuse. começar a aprender
|
|
It was up to Robert to make sure all the doors and windows were locked.
|
|
|
Sono così tranquilli. Cosa stanno facendo? começar a aprender
|
|
essere occupato nel fare qualcosa They are so quiet. What are they up to?
|
|
|
|
anche figurato Lo scandalo è esploso quando la stampa ha pubblicato la loro foto. começar a aprender
|
|
The scandal blew up when the press published their pictures.
|
|
|
I ladri derubarono il negozio e lo fecero esplodere. começar a aprender
|
|
The thieves robbed the store and then blew it up.
|
|
|
Hanno usato la pompa per gonfiare il letto ad aria. começar a aprender
|
|
They used the pump to blow the air bed up.
|
|
|
|
una relazione Ha rotto con la sua ragazza ieri. começar a aprender
|
|
He broke up with his girlfriend yesterday.
|
|
|
Mio padre mi ha cresciuto da solo. começar a aprender
|
|
My father brought me up on his own.
|
|
|
Mi è venuto un crampo e non sono riuscito a raggiungere gli altri nuotatori. começar a aprender
|
|
I had a cramp and couldn't catch up with the rest of the swimmers.
|
|
|
Cercò di tirarmi su di morale facendo delle facce buffe. começar a aprender
|
|
She tried to cheer me up by making funny faces.
|
|
|
Ho mangiato così tanto che non riesco a chiudere i miei pantaloni! começar a aprender
|
|
I've eaten so much that I can't do up my trousers!
|
|
|
Ha riempito i bicchieri fino all'orlo. começar a aprender
|
|
She filled the glasses up, right to the brim.
|
|
|
Mi sono svegliato molto presto oggi per prendere il treno del mattino. começar a aprender
|
|
I got up very early today to catch the morning train.
|
|
|
Sono le 8.30 e Mark è ancora a letto. Sarà meglio che lo vada a svegliare. começar a aprender
|
|
It's 8.30 and Mark's still in bed. I'd better go and get him up.
|
|
|
Non lasciar perdere così facilmente, il nostro piano potrebbe ancora funzionare. começar a aprender
|
|
Don't give up so easily, our plan may still work.
|
|
|
smettere di fare qualcosa Alla fine ha smesso di provare a spiegarmi tutto quanto. começar a aprender
|
|
In the end he gave up trying to explain it all to me.
|
|
|
smettere di fare qualcosa Fumi ancora? Dovresti smettere oramai. começar a aprender
|
|
Do you still smoke? You should give it up already.
|
|
|
Sono cresciuto in una povera famiglia di lavoratori. começar a aprender
|
|
I grew up in a poor, hard-working family.
|
|
|
|
il telefono Perché hai attaccato quando non avevo ancora finito di parlare? começar a aprender
|
|
Why did you hang up on me when I hadn't finished talking?
|
|
|
trattenere qualcuno / qualcosa Mi dispiace essere in ritardo, sono stato trattenuto in ufficio. começar a aprender
|
|
I'm sorry for being late, I got hold up at the office.
|
|
|
Rallenta! Non riesco a starti dietro. começar a aprender
|
|
Slow down! I can't keep up.
|
|
|
Se non conosci il significato della parola, controlla nel dizionario. começar a aprender
|
|
If you don't know what this word means, look it up in a dictionary.
|
|
|
Non ascoltarlo, si sta inventando tutto. começar a aprender
|
|
Don't listen to him, he's made it all up.
|
|
|
prendersi le responsabilità Non avere paura di prenderti le tue responsabilità. começar a aprender
|
|
Don't be afraid to own up to your mistakes.
|
|
|
raccogliere qualcosa / qualcuno Puoi raccogliere i tuoi giochi dal pavimento? começar a aprender
|
|
Could you pick up your toys from the floor?
|
|
|
prendere qualcosa / qualcuno Devo andare a prendere i bambini a scuola. começar a aprender
|
|
I have to pick the kids up from school.
|
|
|
sopportare qualcosa / qualcuno Come fai a sopportare i tuoi vicini rumorosi? começar a aprender
|
|
How do you put up with those noisy neighbours?
|
|
|
Ha fondato la compagnia tre anni fa. começar a aprender
|
|
He set up the company three years ago.
|
|
|
Parla più forte! Non riesco a sentire una parola di quello che stai dicendo. começar a aprender
|
|
Speak up! I can't hear a word you're saying.
|
|
|
Non sapevo ti fossi dato alla cucina! começar a aprender
|
|
I didn't know you'd taken up cookery!
|
|
|
Mi dispiace averti rubato così tanto tempo. começar a aprender
|
|
I'm sorry to take up so much of your time.
|
|
|
|
presentarsi Non è venuta all'appuntamento. começar a aprender
|
|
She didn't turn up for the appointment.
|
|
|
Puoi alzare il volume? Questa è la mia canzone preferita! começar a aprender
|
|
Can you turn up the volume? This is my favourite song!
|
|
|
Mi alzo molto presto oggi. começar a aprender
|
|
I've woken up very early today.
|
|
|
