|
questão |
resposta |
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
I campionati riuniscono i migliori sportivi del mondo. começar a aprender
|
|
féminin: la sportive; aussi: l'athlète (masculin) Les championnats rassemblent les meilleurs sportifs du monde.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
familier: le foot
|
|
|
Tutti i giorni dopo le lezioni il mio prof gioca a pallacanestro con noi. começar a aprender
|
|
Tous les jours après les cours mon prof joue au basket-ball avec nous.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
masculin
|
|
|
Julien si allena molto duramente perché parteciperà a una gara estremamente difficile la settimana prossima. começar a aprender
|
|
Julien s'entraîne très dur parce qu'il prend part à une course extrêmement difficile la semaine prochaine.
|
|
|
il lancio del giavellotto começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Il nuoto come disciplina olimpica consiste in 4 stili diversi: Il crawl, le spalle, la rana e la farfalla. começar a aprender
|
|
La natation comme discipline olympique consiste en 4 styles différents: le crawl, le dos, la brasse et le papillon.
|
|
|
Mio cugino non sa nuotare e ha molta paura del mare. começar a aprender
|
|
Mon cousin ne sait pas nager et il a très peur de la mer.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
féminin
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Martin si è iscritto alle lezioni di arti marziali. começar a aprender
|
|
masculin Martin s'est inscrit au cours d'arts martiaux.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
masculin
|
|
|
Greg, nel passato era un grande arciere, oggi insegna a suo figlio a tirare con l'arco. começar a aprender
|
|
Greg, autrefois un grand archer, apprend maintenant à son fils à tirer à l'arc.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
La Cina è la potenza mondiale del ping pong. começar a aprender
|
|
La Chine est la puissance mondiale au tennis de table.
|
|
|
L'equitazione è considerata come la disciplina dei ricchi. começar a aprender
|
|
féminin L'équitation est considérée comme discipline pour les riches.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
In inverno molti vanno in montagna per sciare. começar a aprender
|
|
aussi: skier En hiver beaucoup de monde va à la montagne pour faire du ski.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Le Olimpiadi avvengono ogni quattro anni. começar a aprender
|
|
jeux = masculin au pluriel Les jeux olympiques ont lieu tous les quatre ans.
|
|
|
Pepe ha vinto l'oro agli ultimi campionati mondiali. começar a aprender
|
|
Pepe a remporté l'or aux derniers championnats du monde.
|
|
|
La squadra femminile francese ha vinto la coppa del mondo. começar a aprender
|
|
L'équipe française de femmes a gagné la coupe du monde.
|
|
|
Olivia è stata coronata campionessa del mondo dopo la squalifica del suo avversario. começar a aprender
|
|
féminin: la championne Olivia a été couronnée championne du monde suite à la disqualification de son adversaire.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
féminin
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Si allena almeno venti ore alla settimana. começar a aprender
|
|
Il s'entraîne au moins vingt heures par semaine.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
féminin: l'entraîneuse
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
masculin
|
|
|
Durante la partita contro la squadra polacca Óscar ha subito una ferita grave al piede. começar a aprender
|
|
aussi: la contusion Pendant le match contre l'équipe polonaise Óscar a subi une blessure grave au pied.
|
|
|
Pablo ha quasi raggiunto il record mondiale. Lo ha mancato per un secondo! começar a aprender
|
|
Pablo a presque battu le record du monde. Il n'a manqué qu'une seconde!
|
|
|
Diego è stato scoperto mentre faceva uso di doping poco prima della sua prova. começar a aprender
|
|
Diego s'est fait attraper pour dopage juste avant son épreuve.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
il rappresentante del paese começar a aprender
|
|
féminin: la représentante del paese
|
|
|
Per la prima volta dal 2005, Anna ha finito la stagione superando i Top 10 alla cassificazione mondiale. começar a aprender
|
|
Pour la première fois depuis 2005, Anna a terminé la saison au-delà de Top 10 au classement mondial.
|
|
|
