|
questão |
resposta |
Emma è così orgogliosa - si comporta come se fosse la sola persona a meritare questo lavoro. começar a aprender
|
|
Emma est si orgueilleuse - elle se comporte comme si elle est la seule personne méritant ce job.
|
|
|
|
anche: vigliacco Diego non ha voluto passare per un codardo, quindi ha saltato. começar a aprender
|
|
Diego ne voulait pas se faire prendre pour un lâche, alors il a sauté.
|
|
|
Non è così coraggiosa, ha persino paura delle api. começar a aprender
|
|
Elle n'est pas trop courageuse, elle a même peur des abeilles.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Il mio vicino è così chiacchierone, può parlare per ore. começar a aprender
|
|
aussi: loquace Mon voisin est bien bavard, il peut parler pendant des heures.
|
|
|
Insieme abbiamo passato una serata conviviale nel nostro ristorante preferito. começar a aprender
|
|
On a passé ensemble une soirée conviviale dans notre restaurant préféré.
|
|
|
Oggi sembri taciturno, è successo qualcosa? começar a aprender
|
|
Aujourd'hui tu sembles taciturne, il s'est passé quelque chose?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Si è ricordata dell'uomo affascinante che ha incontrato alla reception. começar a aprender
|
|
Elle s'est souvenu de l'homme charmant qu'elle avait rencontré à la réception.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Ama molto guardarsi allo specchio. È così vanitosa! começar a aprender
|
|
Elle aime bien se regarder dans le miroir. Elle est si vaniteuse!
|
|
|
Sam è stato arrestato dalla polizia per il suo comportamento violento in un ristorante. começar a aprender
|
|
Sam a été arrêté par la police pour son comportement violent dans un restaurant.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Qaundo si tratta di lavorare sono pigro. começar a aprender
|
|
Je suis trop paresseux pour travailler.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Sara è stata finalmente ricompensata per il suo lavoro coscienzioso. começar a aprender
|
|
Sara a été finalement récompensée pour son travail consciencieux.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Roberto è molto negligente come studente. começar a aprender
|
|
Roberto est très négligent comme élève.
|
|
|
Pedro è così sbadato, si mette sempre nei guai. começar a aprender
|
|
Pedro est si étourdi, il s'attire toujours des problèmes.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Il giudice lo ha punito per le sue pratiche disoneste. começar a aprender
|
|
Le juge l'a puni pour ses pratiques malhonnêtes.
|
|
|
È molto testardo, non cederà mai. começar a aprender
|
|
Il est trop têtu, il ne cédera jamais.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
avere fiducia in sé (stessi) C'è bisogno di una grande autostima per poter fare una cosa del genere. começar a aprender
|
|
Il faut une confiance en soi infinie pour faire une telle chose.
|
|
|
È così presuntuoso! Si presenta come il miglior candidato possibile per questa posizione di lavoro. começar a aprender
|
|
Il est si présomptueux! Il se présente comme le meilleur candidat possible pour ce poste.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Sempre così astuta, questa ragazza è pronta a tutto per arrivare al suo obiettivo. começar a aprender
|
|
Aussi rusée qu'elle est, cette fille est prête à tout pour atteindre son but.
|
|
|
Julia è una persona dall'animo vivace. começar a aprender
|
|
Julia a l'esprit bien vif.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Non essere sprecone e rifletti un po' prima di comprare qualsiasi cosa. começar a aprender
|
|
Ne sois pas gaspilleur et réfléchis un peu avant d'acheter n'importe quoi!
|
|
|
Lui odia spendere soldi, penso che sia molto tirchio. começar a aprender
|
|
Il a horreur de dépenser de l'argent, je le trouve très radin.
|
|
|
vendicatore, vendicatrice começar a aprender
|
|
|
|
|
Abbiamo bisogno di un leader carismatico che ci guiderà verso la vittoria. começar a aprender
|
|
On a besoin d'un leader charismatique qui nous amènerait à la victoire.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Penso che Roman è molto ingegnoso, ha sempre molte idee creative. começar a aprender
|
|
Je trouve Roman super ingénieux, il a toujours tellement d'idées créatives!
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Laura ha finalmente ceduto alle mosse di questo uomo seducente. começar a aprender
|
|
Laura a finalement cédé aux avances de cet homme séduisant.
|
|
|
Penso che sia immorale tradire il proprio partner. começar a aprender
|
|
Je trouve immoral de tromper un conjoint.
|
|
|
Questo cane è molto affettuoso, ti ama molto. começar a aprender
|
|
Ce chien est très affectueux, il t'aime beaucoup.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
