|
questão |
resposta |
rozpraszać, dekoncentrować, zabawiać, rozerwać (dostarczyć rozrywki) (On zabawiał dziecko swoim telefonem.) (Przepraszam, ciągle się rozkojarzam.)//(Ona ciągle mnie rozprasza.) começar a aprender
|
|
He distracted the baby with his phone Sorry, I keep getting distracted.// She keeps distracting me.
|
|
|
To, czego państwo nie jest w stanie sprawnie zapewnić, wielu bierze na siebie. // A czy jest lepszy sposób niż sprawniejsze, by rynek działał wydajniej? começar a aprender
|
|
What the state cannot provide efficiently, many take for themselves.// And what better way than to make the market work more efficiently?
|
|
|
skupiać, ostrość (w aparacie fotograficznym (Uczniowie narzekają na brak uwagi podczas nauki.) (Zanim zaczniesz nagrywać, ustaw ostrość.)/// (To zdjęcie jest nieostre, spróbuj wyregulować ostrość.) começar a aprender
|
|
Students complain about the lack of focus while studying. Before you start recording, set the focus./// This picture is out of focus, try to adjust sharpness.
|
|
|
|
(On postanowił założyć swój własny biznes.) (Jesteśmy zdolni do rozwiązania wielu problemów.) começar a aprender
|
|
He resolved to set up his own business. We are able to resolve a great number of problems.
|
|
|
wzmacniać, dodawać sił (komuś) (On zjadł ogromny obiad przed walką i to dodało mu sił.) (Chcę wzmocnić moją wiarę, więc chodzę do kościoła co niedzielę.) começar a aprender
|
|
He ate a huge dinner before the fight and it strengthened him. I want to strengthen my faith, so I go to the church every Sunday.
|
|
|
|
(Moja gitara jest rozstrojona, nie mogę na niej grać.) (Oni są świetni! Śpiewają idealnie do melodii.) começar a aprender
|
|
My guitar is out of tune, I can't play it. They are great! They sing perfectly in tune.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
(Masz rozwiązany but.) (On rozwiązał sznurowadło i zawiązał je ponownie.) começar a aprender
|
|
Your shoe is untied. He untied the lace and retied it.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
(Wiele ze współczesnej muzyki brzmi dla mnie jak hałas.) começar a aprender
|
|
Much of the contemporary music just sounds like noise to me.
|
|
|
|
(Jaka jest aktualna prognoza pogody?) (Możemy przewidzieć jedynie bieżące konsekwencje.) começar a aprender
|
|
What is the current weather forecast? We can predict only the current consequences.
|
|
|
(Przygotowałem to, żeby cię zabawić.) começar a aprender
|
|
I've just made it up to entertain you.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
wypuszczać na rynek, wypuszczenie (kogoś na wolność), ulga (od bólu), uwolnienie (uczuć), wyzwolenie (emocji) (Wprowadzenie produktu na rynek pozytywnie zaskoczy naszych klientów.) (Zawsze będę pamiętał to uczucie ulgi.) // (Co za ulga!) começar a aprender
|
|
The product release will surprise positively our clients. I will always remember that feeling of release.// What a release!
|
|
|
|
(Nie musisz zadowalać innych ludzi, rób to, co cię uszczęśliwia.) (On skończył studia, znalazł dobrą pracę i jest całkowicie zadowolony.) começar a aprender
|
|
You don't have to content other people, do what makes you happy. He graduated, found a good job and is perfectly content.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
(Notuj wszystko, co powiem.) (Oni nagrali swój najnowszy album w ciągu zaledwie jednego miesiąca.) começar a aprender
|
|
Record everything I say. They recorded their latest album in just one month.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
natrętny, męczący (np. czyjaś obecność, zachowanie) começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
