|
questão |
resposta |
Jeśli jutro będzie słonecznie, pójdziemy na basen. começar a aprender
|
|
If it's sunny tomorrow, we'll go to the swimming pool
|
|
|
Jeśli będziesz się wystarczająco dobrze czuć, pójdziemy tam. começar a aprender
|
|
If you are well enough, we'll go there
|
|
|
Spędzimy tam weekend, jeśli będziemy mieli wystarczająco dużo czasu. começar a aprender
|
|
We will spend the weekend there if we have enough time.
|
|
|
Nie pójdziesz do kina, jeśli nie posprzątasz pokoju. começar a aprender
|
|
You will not go to the cinema if you don't clean your room.
|
|
|
Będzie zła, jeśli nie kupie jej tej książki. começar a aprender
|
|
She'll be angry if I don't buy her a book.
|
|
|
Co zrobisz, jeśli jej nie spotkasz? começar a aprender
|
|
What will you do if you don't meet her.
|
|
|
Co zrobisz, jeśli nie znajdziesz taniego telewizora? começar a aprender
|
|
What will you do if you don't find a cheap TV set?
|
|
|
Jeśli będziemy mieli czas, pójdziemy tam começar a aprender
|
|
If we have time, we'll go there.
|
|
|
Jeśli będziesz pić za dużo kawy, będziesz chory. começar a aprender
|
|
If you drink to much coffee, you'll be sick.
|
|
|
Jeśli nie przyjmiesz tej oferty, pożałujesz. começar a aprender
|
|
If you don't accept this offer, you'll regret it.
|
|
|
Jeśli wkrótce nie wyjdziesz, spóźnisz się na ostatni autobus. começar a aprender
|
|
If you don't leave soon, you'll miss the last bus.
|
|
|
Nie odniesiesz sukcesu, jeśli nie będziesz ciężko pracować. começar a aprender
|
|
You won't succeed if you don't work hard.
|
|
|
Jeśli ona nie przyjdzie, nie będę z nią nigdy rozmawiać. começar a aprender
|
|
If she doesn't come, I'll never talk to her.
|
|
|
Jeśli po południu będzie wietrznie, zostaniemy w domu. começar a aprender
|
|
If it's windy in the afternoon, we'll stay at home.
|
|
|
Dam ci znać, jeśli znajdę to. começar a aprender
|
|
I'll let you know, if I find it.
|
|
|
Jeśli nie zda tego egzaminu, będzie musiał pracować ciężej. começar a aprender
|
|
If he doesn't pass the exam, he'll have to work harder.
|
|
|
O ile nie będzie zbyt późno, pójdę do niego. começar a aprender
|
|
Unless it's to late, I'll go to him.
|
|
|
On z pewnością obleje egzaminy, o ile nie zacznie studiować. começar a aprender
|
|
He will surely fail his exams unless he begins to study.
|
|
|
Wezwę lekarza, jeśli nie poczuje się lepiej. começar a aprender
|
|
I'll call a doctor unless she gets better.
|
|
|
Będę czytać czasopismo, jak tylko przyjdę do domu. começar a aprender
|
|
I'll read the magazine as soon as I get home
|
|
|
Pod warunkiem, że będziemy mieli czas, pójdziemy do supermarketu. começar a aprender
|
|
Providing we have time, we'll go to the supermarket.
|
|
|
Zadzwonię do ciebie, gdy dotrę do domu. começar a aprender
|
|
I'll call you when I get home.
|
|
|
Pójdziemy tam pod warunkiem, że zapłacisz za bilety. começar a aprender
|
|
We'll go there on condition that you pay for the tickets.
|
|
|
Na twoim miejscu wezwałbym lekarza começar a aprender
|
|
If I were you, I would call a doctor.
|
|
|
Gdyby był lepszym kierowcą, nie płaciłby tylu mandatów. começar a aprender
|
|
If he were a better driver, he wouldn't pay so many fines.
|
|
|
Czy zadzwoniłbyś do niego, gdybyś potrzebował pomocy? começar a aprender
|
|
Would you call him if you needed help?
|
|
|
Ona wzięłaby pożyczkę, gdyby potrzebowała pieniędzy. começar a aprender
|
|
She would take a bank loan if she needed money.
|
|
|
Czulibyśmy się znacznie lepiej, gdybyśmy mieli więcej czasu. começar a aprender
|
|
We would feel much better if we had more time.
|
|
|
Byłby bardzo dobrym muzykiem, gdyby pracował ciężej. começar a aprender
|
|
He'd be a very good musician if he worked harder.
|
|
|
Poszedłbym go odwiedzić, gdybym tylko miał czas. começar a aprender
|
|
I'd go and visit her if only I had time.
|
|
|
Starałaby się o to stanowisko, gdyby była bardziej ambitna. começar a aprender
|
|
She would apply for that post if she were more ambitious.
|
|
|
Nie czytałabym tych wszystkich książek, gdybym mogła tego uniknąć. começar a aprender
|
|
I wouldn't read all those books if I could avoid it.
|
|
|
Nie paliliby papierosów, gdyby znali prawdę o paleniu. começar a aprender
|
|
They wouldn't smoke cigarettes if they knew the truth about smoking.
|
|
|
Poszłabym z toba, gdybym nie miała tak wiele pracy. começar a aprender
|
|
I'd go with you if I didn't have so much work.
|
|
|
Gdyby nie wydawał tyle na papierosy, miałby nowy samochód começar a aprender
|
|
If he didn't spend so much on cigarettes, he would have a new car.
|
|
|
Gdyby była bardziej punktualna, jej nauczyciel nie byłby na nią zły. começar a aprender
|
|
If she were more punctual, her teacher wouldn't be angry with her.
|
|
|
Kupiłbym nowy dom, gdybym odziedziczył milion dolarów. começar a aprender
|
|
I would buy a new house if I inherited a million dollars.
|
|
|
Gdybyś był do mnie zadzwonił, przyszedłbym. começar a aprender
|
|
If you had called me, I would have come.
|
|
|
Gdybym był wiedział, że byłaś w mieście, kupiłbym ci jakieś kwiaty. começar a aprender
|
|
If I had known you were in town, I would have bought you some flowers.
|
|
|
Kupiliby ten nowy samochód, gdyby mieli pieniądze. começar a aprender
|
|
They would have bought that new car if they had had the money.
|
|
|
Gdybym tylko wiedziała o twojej trudnej sytuacji, pomógłabym ci. começar a aprender
|
|
If only I had known about your difficult situation, I would have helped you.
|
|
|
Nie martwilabym sie o niego tak bardzo gdyby nie byl taki nierozwazny. começar a aprender
|
|
I wouldn't worry about him so much if he wasn't so careless. Zawsze biore
|
|
|
Zawsze biore parasol na wypadek, gdyby padalo. começar a aprender
|
|
I always take an umbrella in case it rains.
|
|
|
Zadzwon do mnie jak bedziesz w Dublinie. começar a aprender
|
|
Call me when you are in Dublin.
|
|
|
Jesli bedzie cieplo pojdziemy na spacer começar a aprender
|
|
If it's warm outside we'll go for a walk
|
|
|
pojdziemy na spacer pod warunkiem, ze bedzie cieplo. começar a aprender
|
|
we'll go for a walk, provided it's warm outside.
|
|
|
Jesli Pani zaczeka, poszukam tego. começar a aprender
|
|
If you'll kindly wait, I'll look for it.
|
|
|
Przyjde, jesli oni potwierdza spotkanie. começar a aprender
|
|
I'll be there, if they confirm the meeting.
|
|
|
Jesli nie bedzie zbyt pozno, pojde pieszo. começar a aprender
|
|
Unless it's too late, I'll go on foot.
|
|
|
Jesli nie bedzie padac, to wyjdziemy. começar a aprender
|
|
Unless it rains we'll go out. If it doesn't rain we'll go out.
|
|
|
Jesli mocno pada, to ta okolica jest zalana. começar a aprender
|
|
If it rains hard, there's flooding in this area.
|
|
|
