|
questão |
resposta |
Gdybym miał więcej wolnego czasu, zacząłbym uczyć się chińskiego. começar a aprender
|
|
If I had more free time, I'd start learning Chinese.
|
|
|
Jeśli będziesz potrzebował samochód, weź mój. começar a aprender
|
|
If you need a car, take mine.
|
|
|
Świat byłby cudowny, gdyby nie było wojen. começar a aprender
|
|
The world would be wonderful if there were no wars.
|
|
|
Co zrobiłabyś, gdybyś mogła zrobić wszystko? começar a aprender
|
|
What would you do if you could do anything?
|
|
|
Gdyby był tam parking, mógłbym jeździć do pracy samochodem. começar a aprender
|
|
If there was/were a car park there, I could go to work by car.
|
|
|
Gdyby nasz szef był sprawiedliwy, wszyscy dostalibyśmy podwyżkę. começar a aprender
|
|
If our boss were fair, we would all get a pay rise.
|
|
|
Byłbym ci wdzięczny, gdybyś mnie przenocował. começar a aprender
|
|
I would be grateful (to you) if you put me up.
|
|
|
Czy byłabyś moją dziewczyną, gdybym nie był bogaty? começar a aprender
|
|
Would you be my girlfriend if I wasn't/weren't rich?
|
|
|
Czy mieszkałaby z nim, gdyby go nie kochała? começar a aprender
|
|
Would she live with him if she didn't love him?
|
|
|
Jeśli mu pozwolisz, wejdzie ci na głowę. começar a aprender
|
|
If you let him, he will walk all over you.
|
|
|
Jeśli zostanie studentem, będzie mógł wypożyczać książki z biblioteki uniwersyteckiej. começar a aprender
|
|
If he becomes a student, he will be able to borrow books from the university library.
|
|
|
Co byś zrobił, gdybyś się dowiedział, że masz jeszcze tylko miesiąc życia? começar a aprender
|
|
What would you do if you got to know you had only one month to live?
|
|
|
Jeśli będę w Londynie, przyślę Ci kartkę. começar a aprender
|
|
If I am in London, I'll send you a postcard.
|
|
|
Być może zdałbyś egzamin w przyszłym semestrze, gdybyś się więcej uczył. começar a aprender
|
|
You might pass the exam next semester if you studied more.
|
|
|
Jeśli nie weźmiecie parasola, zmokniecie. começar a aprender
|
|
If you don't take an umbrella, you will get wet.
|
|
|
Dostaniesz prezent, jeśli będziesz grzeczny. começar a aprender
|
|
You will get a present if you are good.
|
|
|
Mógłbyś się dużo nauczyć, gdybyś miał dobrego nauczyciela. começar a aprender
|
|
You could learn a lot if you had a good teacher.
|
|
|
Gdybym znał jej adres posłałbym jej kwiaty. começar a aprender
|
|
If I knew her address I would send her flowers.
|
|
|
Moglibyśmy to zrobić gdyby nas poprosili. começar a aprender
|
|
We could do that if they asked us.
|
|
|
Gdyby był wyższy zostałby wybrany do drużyny. começar a aprender
|
|
If he were/was taller he would be picked for the team.
|
|
|
Gdyby miał czas może by nam pomógł. começar a aprender
|
|
If he had time he might help us.
|
|
|
Daliby nam tę pracę gdybyśmy znali angielski. começar a aprender
|
|
They would give us the job if we knew English.
|
|
|
Gdybyś zaczął uczyć się dzisiaj to może zdałbyś ten egzamin. começar a aprender
|
|
If you began to learn today may zdałbyś this exam.
|
|
|
Na twoim miejscu (dosłownie: gdybym poszedłbym powiedzieć jej prawdę. começar a aprender
|
|
Na twoim miejscu, poszedłbym powiedzieć jej prawdę.
|
|
|
Gdzie byś teraz pracowal gdybyś miał ukończone studia? começar a aprender
|
|
Where would you work now if you had a university degree?
|
|
|
Nie mogliby tego zrobi ćnawet gdybyś zapłacił im dużo pieniędzy. começar a aprender
|
|
They couldn't do it even if you paid them a lot of money.
|
|
|
Gdyby ją szczerze przeprosił przebaczyłaby mu. começar a aprender
|
|
If he sincerely apologised to her she would forgive him.
|
|
|
