ragnarok

én fra eller til spiller ingen rolle. jeg har rett, eller hva?

et utydelig foto. vitnet hadde et utydelig bilde av hva som hadde hendt

ikke innbill barna at julenissen finnes. hva er det egentlig du innbiller deg?

han innbiller seg at han forstår alt. hva er det egentlig du innbiller deg?

å misbruke lykkepiller.

en merkelig historie. bilføreren fikk merkelig nok ingen skader

han er kunstnerlig anlagt

anlegge en parkeringsplass

drittpopulær

jevndøgn. det tidspunktet om våren da dag og natt er like lange

hun sukket tungt

bekjempe overtro bekjempe kriminalitet, korrupsjon bekjempe en epidemi bekjempe noe med alle midler

tre personer omkom i ulykken

stikk, din jævel! oppfører de seg jævlig mot deg

leve opp til sitt rykte (oppføre seg akkurat slik andre venter at man skal)

komme ut for et uhell. hell i uhell

knivskaft

pisse på minnesmerket er forbudt selvsagt

du tenner på andre ting enn folkeflertallet.

gården ble overlatt til en av sønnene. det overlater jeg til deg å regne ut. ambassadøren overbrakte svaret fra sin regjering

han tilbad kona si. tilbeder

hun var alltid de mest opprørske i familien vår

det er et jævla tempel, minnesmerket, eller?

her har vist jætter til dværgenes skræk leveret et slag med hverandre! jetters stamme

tenåringsmote. tenåringsopprør

hun var alene og sårbar

hærlig duft av viltet en duft av honning. blomsterduft. parfymeduft. en duft av honning

jeg gidder ikke å høre på deg!. ingen gadd å hjelpe meg

hundene uler

teksten var helt ubegripelig

hva står på dagsordenen. få saken på dagsorden

leve opp til alle forskriftene. brannforskrift

ømfintlighet. være ømtålig for sollys

siden det er snakk om ... apropos film -- skal vi gå på kino i kveld

kan du legge ut (med) en tier? han la ut om problemene i skolen. jeg gidder ikke å legge ut om de driter i dette.

fy, for en vond lukt! fy skam! fy faen

midt i blinken. treffe blinken. blinkskudd

de ble beskyldt for å ha konspirert mot revolusjonen og Sovjetstaten ... i ledtog med fiendtlige utenlandske makter

mindreårige barn

hun takket sin forgjenger. etterfølger. det kunne ha vært mulig under min forgjenger.

i samtlige tilfeller. Magne oppfyller nemlig samtlige kriterier for en paranoid diagnose. Samtlige av de vi snakka med sa nei.

skrale kunnskaper. føle seg skral

han er ung, pen, og attpåtil rik

hva er det du glor på?

fytte katta så jævla dyktig. kampdyktig. fytti grisen

å forbryte seg mot norsk lov

politiet skal bistå forskerne ved å gi et svar om hvor som har drept ei gammel kvinne for ei uke siden

springskalle (det å slå til noen med hodet). dødning(e)skalle. mangelen på mat, blandet med skallebanken, gjorde ham innhul

skorsteinen spydde ut svart røyk. alle disse regningene gjør meg til å spy. (spy) edder og galle ((komme med) sure bemerkninger). spylukt

ordføreren i Oslo

selvtilliten hans fikk en knekk. Alt stresset tar knekken på meg! Jeg skal nok få tatt knekken på ham til slutt. Dårlig livsstil tar knekken på beina.

i gjengjeld (som erstatning, i stedet for. Hvis du gjengjeld gi meg noe andre.

Ja, jeg skal videreformidle denne informasjonen.

du kommer ikke til å si meg at jeg er på taperlaget?

Du spiser jo så vanvittig mye. skrike som en vanvittig / bli vanvittig av alt bråket. en vanvittig påstand. vanvittig forelsket

skrape med føttene / hunden skrapte på døra. han falt og skrapet opp kneet. skrape sammen (samle inn (med mye strev))

Vi anmoder alle folk til å unngå å drikke vannet i kranen. han er blitt anmodet om å søke

Vi kan kjøre ditt og slippe av Saxa på veien.

hun tok seg av de yngre søskenene

Jeffrey Hubert innviet sin nyeste filial på nordkysten i går.

utdype sitt kjennskap til saken

venne kalven til å stå på bås / venne seg til å bruke bilbelte. venne barnet av med å banne / venne av et barn se avvenne

stille til rådighet (tilby (å disponere)). Offentlig vannet blir stilt til rådighet.

Fostbrorskap var i vikingtid og tidlig middelalder en betegnelse for forpliktende vennskapsforhold mellom to menn. Fostbrorskap kunne stiftes under visse symbolske eller helliggjørende seremonier, som å blande blod, og var uoppløselig.

mishandlingen tiltok med årene. tilta seg personlige fordeler

din forræder! / bli kalt en forræder / avsløre en forræder

veggklokken tikker taktfast

det suser og blåser. kjelen stod og suste på ovnen

begå forræderi / gjøre seg skyldig i forræderi / bli anklaget for forræderi

få kniven på strupen (bli tvunget til å velge). strupelyd.

storbyens pulserende liv. pulserende musikk

melankolske øyne. tunglynt

bygningsvedtekter / etter vedtektene skal årsmøtet deres holdes i april

pimpe øl. pimpe pensjonistralla.

få en knyttneve midt i fjeset / hun lo ham rett opp i fjeset. et nytt fjes / det var mange kjente fjes å se

bilene suste forbi / snøballene suste gjennom lufta. komme i susende fart. det suser og blåser / fossen suste og bruste

Bendelorm påvises sjelden i Norge, men i andre deler av verden er forekomsten mye høyere. Dårlige sanitære og hygieniske forhold, samt mangelfullt tilberedet kjøttmat, gir risiko for smitte ved kortvarige opphold i andre deler av verden.

bli bisatt fra domkirken

utbedre en skade

Han tilbydde meg tvekamp.

buksmerte. buklande - (nød) lande med flykroppen mot bakken uten at landingshjulene blir brukt

det stråler ned i innvollene mine.

måkeskrik

jeg er ikke vant til den svenske maten. jeg er ikke vant til manuelt arbeid

hun sverget på å ta hevn. jeg har sverget å hevne Viders død.

det er risikabelt å la penger ligge igjen i bilen

bedømme folk etter hvor de kommer fra

stenge sjappa. innstile virksomheten

å bære fakkelen

hun trer inn i bedriftsledelsen.

en hvesende lyd. Midgardsormen begynte å hvese da Tor banket ham med hammeren. katten hveser. ditt avskyelige svin, hveste hun

hyppig fravær. dette temaet har blitt hyppig omtalt i sosiale medier.

ikke øl i en sådan stund. han kritiserer kommunens kulturpolitikk eller snarere mangel på sådan. drikk og dans og sådant mer

jeg kommer til å rette opp i den ustø kursen vi har hatt hittil.

jeg har fått sparken.

det er et eller annet som duer overnaturlig innen et rom.

få nedstemmende meldinger / avslaget gjorde henne nedstemt. forslaget ble nedstemt. du har vært stemt ned av familien

jøss, er du her allerede? jøss, hvordan er det du ser ut! / jøss for en fart!

her har det fra gammelt av vært drevet reindrift

være lojal overfor partiet / lojale tilhengere. rette seg lojalt etter forskriftene

vi må kassere kjøleskapet. kasserte guder

Vi har også en pilspiss fra den gamle verden

mannen er pågrepet som mistenkt for bedrageri

med blussende kinn. ilden blusset opp

parkeringsluke. han forsvant gjennom en luke i gulvet. ovnsluke. ikke forvirr med en lukke

la oss puste på / puste ut. den ser ganske pustete ut

gi et samtykke til et hans datters bryllup. få ens samtykke (til noe) / gifte seg uten foreldrenes samtykke

Kan du hente meg din brors skittentøy?

riksadvokaten er øverste påtalemyndighet. påtalemyndigheten besluttet å anke dommen

ta noe til etterretning (godta noe uten å kommentere det)

meddele seg klart og tydelig / meddele seg gjennom musikk. jeg kan meddele at vi får besøk / vi må dessverre meddele Dem at boka er utsolgt fra forlaget

laget presterte sin beste kamp denne sesongen. det ble prestert gode tider i løpet / han presterte å komme for sent tre dager på rad

knele ved alteret

utrette et ærend. ikke kunne utrette stort / få utrettet mye

innmarka bør skånes for bebyggelse. skån livet mitt!

verve medlemmer til forbundet

utslette alle bevis

vente på et beleilig øyeblikk / komme på et beleilig tidspunkt

ungen gikk intetanende ut på den usikre isen

Så gikk han tilsynelatende tilbake i infernoet for å lete etter etternølere.

begrenser plapringen vår til 2 timer

være utilregnelig i gjerningsøyeblikket

landet ble hjemsøkt av krig. landet ble hjemsøkt av uår og sult

villfarne sauer. villfaren ungdom

et forfengelig håp. hun er forfengelig / en forfengelig narr. Du kan si at jeg falbyr mine tjenester på forfengelighetens marked. Forfengelige jeg som trodde at det knapt ville synes.

fnyse av sinne

han lo seg forføre. et forførende blikk

siklende, rynkete kjerringa.

Einar Harnes ville til å gå inn, men måtte flytte seg for tre fengselsbetjenter på vei ut.

Hva slags folk gir et barn en springkniv?

pengeutpressing

varene utsettes for svinn under transporten / muskelsvinn

ty inn i koia under uværet / ty til sine venner for å få støtte. ty inn i koia under uværet / ty til sine venner for å få støtte

dumpe søppel / kannene ble dumpet i sjøen. jeg dumpet midt opp i et selskap / han dumper borti mye rart. dumpe ned på en stol.

uregjerlige unger / ha et uregjerlig temperament

vaskeekte stripete bomullstøy. en vaskeekte gårdbruker. Jeg er en vaskeekte rocker

sildestim

Andre er ganske enkelt med og støtter den som fører ordet. Bare la meg føre ordet

hun er festlig / du kan tro vi hadde det festlig!et festlig opptog / ved festlige anledninger /

trygle om nåde / trygle og be om å få bli med

sted der en kjører ut fra hus, plass, port. stenge utkjørselen / få ny og trafikksikker utkjørsel

vise medlidenhet med noen / ha medlidenhet med noen

flippe burgere / flippe opp mobilen. flippe ut

gjøre krampaktige forsøk på å være morsom / et krampaktig smil. holde seg krampaktig fast

en lynrask bevegelse

kraftverkene i regionen samkjører disponerer kraft fra hverandre etter behov

innfinne seg til avtalt tid

det er en ulyd i motoren

hedre din far og din mor. bli hedret med Kongens fortjenstmedalje /