|
questão |
resposta |
Cette moyenne a été réalisée par des scientifiques. começar a aprender
|
|
This average was established by scientists.
|
|
|
Les Français boivent énormément de vin rouge. começar a aprender
|
|
The French people drink a lot of red wine.
|
|
|
Si tu votes, tu es un électeur. começar a aprender
|
|
If you vote, you are a voter.
|
|
|
Parmi tous les moyens de transport, quel est votre préféré? começar a aprender
|
|
Among all of the means of transport, which is your favourite one?
|
|
|
Hier j'ai pris le bus pour aller à Lyon. começar a aprender
|
|
Yesterday I took the bus to Lyon.
|
|
|
Si tu es mauvais tu iras en enfer. começar a aprender
|
|
If you are bad you will go to hell.
|
|
|
Floyd Mayweather se bat dans la catégorie poids super-plume. começar a aprender
|
|
Floyd Mayweather fights in super-welter category.
|
|
|
Ce boxeur a remporté cinquante victoires pour cinquante combats. começar a aprender
|
|
This boxer won fifty of his fifty fights.
|
|
|
|
aussi: une clé Je ne sais pas quelle clef ouvre cette porte. começar a aprender
|
|
I don't know which key opens this door.
|
|
|
En prison, nous avons le droit à une visite par semaine. começar a aprender
|
|
In prison, we have the rights to one visit per week.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Pour lutter contre les allergies je prends des médicaments. começar a aprender
|
|
I take medicines to struggle with my allergies.
|
|
|
Pouvons-nous prendre une photo avec vous? começar a aprender
|
|
Can we take a photo with you?
|
|
|
|
aussi: une classe Dans quelle salle de classe avons-nous cours? começar a aprender
|
|
In which classroom do we have class?
|
|
|
Qui est votre contact pour ce produit? começar a aprender
|
|
Who is your contact for this product?
|
|
|
La justice est parfois difficile à comprendre. começar a aprender
|
|
Justice is sometimes difficult to understand.
|
|
|
Rosalie, peux-tu m'aider à faire cet exercice? começar a aprender
|
|
Rosalie, can you help me do this exercise?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Je lui ai offert une fleur. começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Je ne me souviens pas si nous avons déjà passé un carrefour. começar a aprender
|
|
I don't remember if we have already passed the crossroads.
|
|
|
Il a beaucoup de volonté. começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Nous sommes les témoins de la naissance d'une nouvelle ère. começar a aprender
|
|
We are the witnesses of the birth of a new era.
|
|
|
Nous mènerons une recherche. começar a aprender
|
|
We will conduct a research.
|
|
|
Ce pays est une démocratie. começar a aprender
|
|
This is a democracy country.
|
|
|
Je sais tracer un cercle parfait. começar a aprender
|
|
I know how to draw a perfect circle.
|
|
|
Il a un appareil pour son coeur. começar a aprender
|
|
He has a device for his heart.
|
|
|
Le smartphone est un progrès. começar a aprender
|
|
Smartphone is a progress.
|
|
|
Le devant de la voiture est rouillé. começar a aprender
|
|
The front of the car is rusty.
|
|
|
Eleonore a trouvé sa clé au fond de son sac à main. começar a aprender
|
|
Eleonora found the keys at the bottom of her bag.
|
|
|
Je me suis échoué sur cette île. começar a aprender
|
|
I beached on this island.
|
|
|
Nous organisons un échange entre les étudiants. começar a aprender
|
|
We organise an exchange between students.
|
|
|
Nous avons invité Claire à notre studio de télévision. começar a aprender
|
|
We invited Claire to our TV studio.
|
|
|
Ta tante est une vraie dame. começar a aprender
|
|
Your aunt is a real lady.
|
|
|
Ma collègue de travail est vraiment charmante. começar a aprender
|
|
My colleague is really charming.
|
|
|
Faire une demande de passeport est moins rapide en été. começar a aprender
|
|
Making a passport request is slower in summer.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Cet accident a fait beaucoup de dégâts. começar a aprender
|
|
This accident caused many damages.
|
|
|
Ce plastique est dangereux pour l'environnement. começar a aprender
|
|
This plastic is dangerous for the environment.
|
|
|
Tu n'as pas lavé ton assiette après manger. começar a aprender
|
|
You did not wash your plate after eating.
|
|
|
Cette expression est très courante aux États-Unis. começar a aprender
|
|
This expression is very common in United States.
|
|
|
Le football se joue sur un terrain de 105 mètres de long. começar a aprender
|
|
also: soccer Football is played on a field which is 105 meters long.
|
|
|
Nous mangerons du poulet au dîner. começar a aprender
|
|
We will eat a chicken for dinner.
|
|
|
Il y a 2.380.000 soldat dans l'armée chinoise. começar a aprender
|
|
There are 2.380.000 soldier in the Chinese army.
|
|
|
Aucun abus n'est toléré sur les lieux publics. começar a aprender
|
|
None abuse is tolerated on public spaces.
|
|
|
Je vais au théâtre voir un drame romantique. começar a aprender
|
|
I go to theater to see a romantic drama.
|
|
|
Marc regarde sa carte pour trouver sa route. começar a aprender
|
|
Marc look at his map to find his way.
|
|
|
