|
questão |
resposta |
J'ai fait un voyage de 2 ans. começar a aprender
|
|
|
|
|
J'ai besoin d'une graine pour mon jardin. começar a aprender
|
|
I need a seed for my garden.
|
|
|
Elle est passionnée de mode. começar a aprender
|
|
She is passionate about fashion.
|
|
|
Ne mets pas trop de poivre. começar a aprender
|
|
Do not put too much pepper.
|
|
|
Les policiers ont fait une grande intervention cette nuit. começar a aprender
|
|
Policemen has made a big intervention this night.
|
|
|
À la fin d'un examen il faut rendre une copie. começar a aprender
|
|
At the end of an exam you have to give back your a copy.
|
|
|
Les résultats du test sont une indication de mes compétences. começar a aprender
|
|
The test results are an indication of my skills.
|
|
|
J'ai obtenu des allocations pour mon logement. começar a aprender
|
|
I got allowance for my accomodation.
|
|
|
Tout le monde sait que les légumes sont bon pour la santé. começar a aprender
|
|
Everybody knows that vegetables are healthy.
|
|
|
J'adore jouer au volley sur la plage. começar a aprender
|
|
I love to play volleyball on the beach.
|
|
|
Y a t'il une amélioration sur ce téléphone mobile? começar a aprender
|
|
Is there any improvement in this mobile phone?
|
|
|
Une ouverture de colis est une bonne idée. começar a aprender
|
|
Opening a package is a great idea.
|
|
|
Mon équipe préférée joue en ligue 1. começar a aprender
|
|
My favorite team plays in first league.
|
|
|
Cette cravate bleu est vraiment moche. começar a aprender
|
|
This blue tie is really ugly.
|
|
|
Où pars-tu en vacances cette année? começar a aprender
|
|
Where do you go on vacation this year?
|
|
|
Y a t'il un témoin de la scène de crime? começar a aprender
|
|
Is there a witness of the crime scene?
|
|
|
Ce secteur est très dangereux. começar a aprender
|
|
This sector is very dangerous.
|
|
|
Plus tard, je serai représentant du commerce. começar a aprender
|
|
Later, I will be comercial representative.
|
|
|
Cet incident n'a pas de raison valable. começar a aprender
|
|
This incident has no valid reason.
|
|
|
J'ai jeté tous tes déchets à la poubelle. começar a aprender
|
|
I threw all your waste in the trash.
|
|
|
|
de qch Experience en laboratoire. começar a aprender
|
|
|
|
|
Il y a une bombe dans la gare de Lyon. começar a aprender
|
|
There is a bomb inside the Lyon train station
|
|
|
Je n'aime pas que tu me parles sur ce ton. começar a aprender
|
|
I don't like you talking to me with this tone.
|
|
|
Il y'a longtemps que l'homme a inventé la roue. começar a aprender
|
|
Man created the wheel a long time ago.
|
|
|
Veux-tu de la crème sur ton café? começar a aprender
|
|
Do you want some cream on your coffee?
|
|
|
|
ou une secrétaire Ma secrétaire ne s'est pas réveillée ce matin. começar a aprender
|
|
My secretary has not woken up this morning.
|
|
|
Après ce portail nous ne sommes plus en France. começar a aprender
|
|
Having passed this gate we are no longer in France.
|
|
|
J'aimerais avoir une petite maison sur la colline. começar a aprender
|
|
I would like to have a little house on the hill.
|
|
|
Arrêtez de faire du bruit, quelqu'un va nous entendre. começar a aprender
|
|
Stop making noise, someone is going to hear us.
|
|
|
Caroline s'est assise sur la pelouse. começar a aprender
|
|
Caroline sat on the lawn.
|
|
|
Ce chapeau rond est traditionnel dans l'est de la France. começar a aprender
|
|
This round hat is traditional in the eastern France.
|
|
|
Je n'aime pas beaucoup les boissons chaudes. começar a aprender
|
|
I don't like hot drinks so much.
|
|
|
Le talent de cette femme m'impressionnera toujours. começar a aprender
|
|
The talent of this woman will always impress me.
|
|
|
Ce fromage a un goût très fort! começar a aprender
|
|
This cheese has a strong taste!
|
|
|
Ce lait a un goût de fromage. começar a aprender
|
|
This milk tastes like cheese.
|
|
|
Traduire cette phrase est très compliqué. começar a aprender
|
|
aussi: sentence It's very hard to translate this phrase.
|
|
|
J'ai sauté d'une hauteur de dix mètres. começar a aprender
|
|
I jumped from a height of ten meters.
|
|
|
Je n'ai aucune explication à te donner! começar a aprender
|
|
I have no explanation to give you!
|
|
|
Le campus de Google est vraiment sympa! começar a aprender
|
|
The Google campus is really cool!
|
|
|
Je n'ai jamais vu autant de potentiel dans un joueur de football. começar a aprender
|
|
I have never seen so much potential in a soccer player.
|
|
|
L'Allemagne accueille les immigrants. começar a aprender
|
|
Germany welcomes immigrants.
|
|
|
Nous allons trouver une alternative à ta solution. começar a aprender
|
|
We are going to find an alternative to your solution.
|
|
|
Il n'y a pas eu beaucoup d'interaction aujourd'hui. começar a aprender
|
|
There has not been much interaction today.
|
|
|
Cette colonne a été construite par des Romains. começar a aprender
|
|
This column was built by Romans.
|
|
|
Ma personnalité n'est pas très chaleureuse. começar a aprender
|
|
My personality is not warm.
|
|
|
Cette fumée rouge, n'est elle pas un signal de détresse? começar a aprender
|
|
Isn't this red smoke a sign of distress?
|
|
|
Cela serait un honneur de travailler pour vous. começar a aprender
|
|
It will be an honour to work for you.
|
|
|
Il y avait un passager étrange à bord de l'avion. começar a aprender
|
|
There was a strange passenger in the plane.
|
|
|
L'association dans laquelle je suis bénévole organise des concerts. começar a aprender
|
|
The association in which I'm volunteer organises concerts.
|
|
|
Le laboratoire pharmaceutique est situé au sud de Paris. começar a aprender
|
|
The pharmaceutical laboratory is located on the south of Paris.
|
|
|
