|
questão |
resposta |
Peux-tu m'envoyer un échantillon? começar a aprender
|
|
Can you send me a sample?
|
|
|
Tu dois porter une protection. começar a aprender
|
|
You must wear a protection.
|
|
|
|
aussi: un moment Attends un instant s'il te plaît. começar a aprender
|
|
|
|
|
Certaines personnes amnésiques peuvent oublier leur identité. começar a aprender
|
|
Some people with amnesia can forget their identity.
|
|
|
Romain n'a toujours pas trouvé de titre à son livre. começar a aprender
|
|
Romain still hasn't found a title for his book.
|
|
|
Tu devrais réviser tes leçons pour le contrôle de demain. começar a aprender
|
|
You should revise your lessons for the test of tomorrow.
|
|
|
|
aussi: une croyance en começar a aprender
|
|
Jean-Paul has faith in God.
|
|
|
Tu as toute ma confiance. começar a aprender
|
|
also: trust You have all my confidence.
|
|
|
|
aussi: un fleuve Il y a une rivière qui coule non loin de la forêt. começar a aprender
|
|
There is a river which flows not far from the forest.
|
|
|
Cette technique demande beaucoup de compétence. começar a aprender
|
|
This technique requires a lot of skills.
|
|
|
Si tu veux fumer, il faut aller sur le balcon. começar a aprender
|
|
If you want to smoke, you must go to the balcony.
|
|
|
Les éléphants ont de très grandes oreilles. começar a aprender
|
|
Elephants have got very large ears.
|
|
|
Mes principes m'ont été inculqués par mes parents. começar a aprender
|
|
My principles were instilled into me by my parents.
|
|
|
Nous passons la frontière. começar a aprender
|
|
We're crossing the border.
|
|
|
Il faut gagner ce concours. começar a aprender
|
|
We must win this contest.
|
|
|
Pour travailler il te faut porter un équipement. começar a aprender
|
|
For work you have to wear an equipment.
|
|
|
Cet homme est critique gastronomique. começar a aprender
|
|
also: gastronomic This man is a restaurant critic.
|
|
|
Cette tomate a un aspect étrange. começar a aprender
|
|
This tomato has a strange aspect.
|
|
|
Nous ne devons pas rester sur un échec. começar a aprender
|
|
We must not focus on a failure.
|
|
|
Nous avons perdu à cause de la malchance. começar a aprender
|
|
We lose due to the bad luck.
|
|
|
Ce Noël, il a neigé toute la nuit. começar a aprender
|
|
This Christmas, it snowed all night.
|
|
|
Je laisse cette constatation sans commentaires. começar a aprender
|
|
I leave this statement without comment.
|
|
|
Martin doit suivre la procédure pour s'inscrire à Pole emploi. começar a aprender
|
|
Martin must follow the procedure to register at the job center.
|
|
|
|
French proverb meaning "once a thief, always a thief" Qui vole un œuf, vole un bœuf. começar a aprender
|
|
Who steals an egg, steals a beef.
|
|
|
J'ai la conviction que le conflit aura lieu. começar a aprender
|
|
also: conviction I have the belief that the conflict will take place.
|
|
|
Le meurtre est illégal dans le monde entier. começar a aprender
|
|
Murder is illegal in the entire world.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
also: present
|
|
|
La religion est une source de conflit depuis plus de deux mille ans. começar a aprender
|
|
Religion has been a source of conflicts for more than two thousand years.
|
|
|
Le journaliste a rédigé une critique du livre. começar a aprender
|
|
The journalist wrote a critique of the book.
|
|
|
Dans la vie je suis rédacteur. começar a aprender
|
|
In my professional life I'm an editor.
|
|
|
Je veux un café, s'il vous plaît. começar a aprender
|
|
|
|
|
Je dois envoyer un document. começar a aprender
|
|
I have to send a document.
|
|
|
Je ne sais pas à combien est limitée la vitesse sur cette route. começar a aprender
|
|
I don't know the speed limit on this road.
|
|
|
J'ai voyagé pendant ma jeunesse. começar a aprender
|
|
I traveled during my youth.
|
|
|
Une vague de 15 mètres est passée ici. começar a aprender
|
|
A wave of 15 meters passed here.
|
|
|
Fais ça pendant un quart d'heure. começar a aprender
|
|
|
|
|
Il était en arrière plan. começar a aprender
|
|
He was in the background.
|
|
|
Tu as eu une drôle de réaction. começar a aprender
|
|
You had a strange reaction.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Tu sais dessiner avec une perspective. começar a aprender
|
|
You know how to draw with perspective.
|
|
|
La construction de cette maison a été difficile. começar a aprender
|
|
The construction of this house was difficult.
|
|
|
Les ordinateurs auront une intelligence artificielle. começar a aprender
|
|
Computers will have artificial intelligence.
|
|
|
Notre hôtel offre une connexion Internet rapide. começar a aprender
|
|
Our hotel offers a fast Internet connection.
|
|
|
J'ai perdu une de mes chaussures. começar a aprender
|
|
|
|
|
Quel est le contexte de cette phrase? começar a aprender
|
|
What's the context of this sentence?
|
|
|
Tu as vraiment un très beau sourrire. começar a aprender
|
|
You have a very beautiful smile.
|
|
|
J'achète mes vêtement en ville. começar a aprender
|
|
un vêtement = a piece of clothing I buy my clothes in town.
|
|
|
Mon voisin n'est pas très sympathique. começar a aprender
|
|
My neighbour is not very friendly.
|
|
|
Ce téléphone a beaucoup de fonctions. começar a aprender
|
|
This mobile phone has a lot of functions.
|
|
|
Mon chien ne joue jamais avec son os. começar a aprender
|
|
My dog never plays with his bone.
|
|
|
