→ Łacina- Sentencje II → Comece a aprender

questão		resposta
Is fecit cui prodest começar a aprender		Uczynił ten, kto odniósł korzyść.
Iustitia civitatis fundamentum. começar a aprender		Sprawiedliwość podwaliną państwa.
Labor(amor) omnia vincit. começar a aprender		Praca przezwycięża wszystko.
Lapsus linguae começar a aprender		Mimowolny błąd języka(przejęzyczenie się)
Lege artis. começar a aprender		Według prawa sztuki.
Lex non scripta começar a aprender		Prawo niepisane - zwyczajowe.
Licentia poetica. começar a aprender		Dowolność poetycka.
Medice sana te ipsum. começar a aprender		Lekarzu, lecz się sam.
Mens sana in corpore sano. começar a aprender		W zdrowym ciele zdrowy duch.
Modus operandi começar a aprender		sposób postępowania.
Modus vivendi. começar a aprender		Sposób życia.
Nec Hercules contra plures começar a aprender		I herkules nie sprosta wielu.
Nihil novi sub sole. começar a aprender		Nic nowego pod słońcem.
Nolens volens começar a aprender		chcąc, nie chcąc
Nomen omen começar a aprender		Nazwisko stanowi wróżbę.
Non omnis moriar. começar a aprender		Nie wszystek umrę.
Non omne quod nitet aurum est. começar a aprender		Nie wszystko co się świeci złotem jest.
Nosce te ipsum. começar a aprender		Poznaj samego siebie.
Nota bene! começar a aprender		Dobrze zanotuj / zwróć na to uwagę.
Occasio facit furem. começar a aprender		Okazja czyni złodziejem.
Op. cit.= Opus citatum começar a aprender		Dzieło cytowane.
Pacta sunt servanda. começar a aprender		Umów należy dotrzymywać.
Pecunia non olet. começar a aprender		Pieniądz nie śmierdzi.
Per aspera ad astra começar a aprender		Przez trudy do gwiazd.
Per procura. começar a aprender		W zastępstwie.
Persona non grata. começar a aprender		Osoba niemiła, nie pożądana
Post mortem medicina começar a aprender		Medycyna po śmierci; musztarda po obiedzie.
Plenus venter non studet libenter. começar a aprender		Z pełnym żołądkiem nauka nie przychodzi łatwo.
Primo voto começar a aprender		Nazwisko: z pierwszego ślubu
Primum non nocere. começar a aprender		Przede wszystkim nie szkodzić.
Primus inter pares. começar a aprender		Pierwszy wśród równych.
Pro doma sua. começar a aprender		We własnej sprawie.
Pro et contra. começar a aprender		Za i przeciw.
Pro fide, rege et lege. começar a aprender		Za wiarę, króla i prawo.
Pro forma começar a aprender		Dla formy, dla pozoru.
Pro memoria. começar a aprender		Dla pamięci.
Parva domus, parva cura. começar a aprender		Mały dom, mały kłopot.
Post factum. começar a aprender		Po fakcie.
P.S. = Post scriptum. começar a aprender		Po napisanym liście; uzupełnienie.
Pro public bono começar a aprender		Dla dobra publicznego.
Rp. = Recipe! começar a aprender		Weź! (napis na receptach)
R.I. P = Requiescat in pace! começar a aprender		Niech spoczywa w pokoju.
Qualis vita et mors ita. começar a aprender		Jakie życie, taka śmierć.
Qualis avis, talis cantus. começar a aprender		Jaki ptak, taki śpiew.
Q.e.d. = Quod erat demonstrandum. começar a aprender		Co należało udowodnić.
Quot capita, tot sapientiae. começar a aprender		Ile głów, tyle pomysłów.
Repetitio est mater studiorum. começar a aprender		Powtarzanie jest matką uczenia się.
Requiem começar a aprender		Odpoczynek.
Scio me nihil scire. começar a aprender		Wiem, że nic nie wiem.
Sensu stricto. começar a aprender		W ścisłym znaczeniu.
Sic transit gloria mundi. começar a aprender		Tak przemija sława świata.
Signum temporis. começar a aprender		Znak czasu.
Sine labore non erit panis in ore. começar a aprender		Kto nie pracuje, nie ma chleba w ustach.
Sit tibi terra levis. começar a aprender		Niech Ci ziemia lekką będzie.
Si vis pacem, para iustitiam começar a aprender		Jeśli chcesz pokoju, stosuj sprawiedliwość.
Spiritus movens. começar a aprender		Duch poruszający.
Status quo começar a aprender		Stan aktualny.
Status quo ante bellum começar a aprender		Stan sprzed wojny.
Sursum corda! começar a aprender		W górę serca, radujmy się.
Stricte! começar a aprender		Dokładnie.
Summa summarum começar a aprender		Podsumowując.
Tabula rasa começar a aprender		Wyczyszczona tablica, czysta kartka.
Tempora mutantur et nos mutamur in illis. começar a aprender		Czasy się zmieniają, a my wraz z nimi.
Ubi concordia, ibi victoria. começar a aprender		Gdzie zgoda, tam zwycięstwo.
Ultima ratio. começar a aprender		Ostatni/decydujący argument.
Una voce. começar a aprender		Jednym głosem.
Unus pro omnibus, omnes pro uno. começar a aprender		Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego.
Urbi et orbi. começar a aprender		Miastu i światu.
Urbs aeterna. começar a aprender		Wieczne miasto (Rzym).
Vacatio legis. começar a aprender		czas, gdy prawo jeszcze nie obowiązuje.
Vade mecum. começar a aprender		Chodź ze mną!
Vanitas vanitatum et omnia vanitas! começar a aprender		Marność nad marnościami i wszystko marnością.
Veni, vidi, vici. começar a aprender		Przybyłem, zobaczyłem, zwyciężyłem.
Verba docent, exempla trahunt. começar a aprender		Słowa uczą, przykłady pociągają.
Verbum nobile debet esse stabile. começar a aprender		słowo honoru należy dotrzymywać.
Verte! começar a aprender		Odwróć kartkę!
Vim vi repellere licet. começar a aprender		siłę należy zwalczać siłą.
Vis maior. começar a aprender		Siła wyższa!
Vis medicatrix naturae. começar a aprender		Siła lecznicza natury.
Vox populi, vox Dei. começar a aprender		Głos ludu, głosem boga.
Vultus animi index. começar a aprender		Twarz obrazem duszy.

Łacina- sentencje II

Você deve entrar para postar um comentário.

mais