questão | resposta | |||
---|---|---|---|---|
אתר בנייה атар бния
|
||||
לגדול лигдоль
|
||||
עשרים וארבע שבע
|
||||
מישור мишор
|
||||
מלתחה мельтаха
|
||||
לכסח лехасЭах לכסח את הדשא
|
||||
לציית лецает לציית לחוק
|
||||
לקדוח ликдОах לקדוח חור בקיר
|
||||
מתוח матУах
|
||||
נקודת מצפה некудат мицпе נקודת תצפית שממנה אפשר לראות
|
||||
מעונן меунан
|
||||
רַעַם рАам
|
||||
מחשבה махшава
|
||||
המצאה hамцаа
|
||||
בינה бина
|
||||
בינה מלאכותית бина мелахутит
|
||||
תרופה труфа תרופה לסרטן
|
||||
גַרזֶן гарзэн גרזן אבני
|
||||
לשמש лешамеш
|
||||
קופסת שימורים куфсат шимурим
|
||||
תגלית таглит
|
||||
חרס хЕрэс
|
||||
גרעין гаръин
|
||||
יתוש ятуш
|
||||
מלאכה мелаха
|
||||
לָצוּד лацуд
|
||||
צייד цаяд
|
||||
ללקט лелакет ללקט פירות יער
|
||||
מצודה мецуда
|
||||
טפטפה тафтефа
|
||||
בדיעבד бедиавад
|
||||
להעמיד леhаамид
|
||||
שָׁטוּחַ шатУах
|
||||
להעז леhаэз
|
||||
באר беэр
|
||||
להעריך леhаарих
|
||||
לשנן лешанен
|
||||
שמורת טבע шмурат тэва
|
||||
לטפס על הר летапес аль hар
|
||||
יָחֵף яхеф
|
||||
יָחֵף яхеф
|
||||
מיקום микум
|
||||
בתחילה батхила
|
||||
להישמע леhишама
|
||||
רושם рОшем
|
||||
להרשים леhаршим Мой отец захотел произвести впечатление на партнеров и устроил у нас дома приём. אבא שלי רצה להרשים את השותפים שלו בארוחת ערב רשמית בבית שלנו.
|
||||
לבטא леватэ
|
||||
טהור таhор
|
||||
זכר захар
|
||||
נקבה некева
|
||||
נוֹחַ нОах
|
||||
מכון махон
|
||||
לְנַסֵחַ ленасЭах אני לא יכול לנסח את זה טוב יותר. Я не могу сформулировать это лучше.
|
||||
נִיב нив
|
||||
מביך мевих ועכשיו שיש לנו רגע מביך. А теперь это неловкий момент.
|
||||
תִקשׁוֹרֶת тикшОрет
|
||||
אמצעי תקשורת эмцаи тикшОрет
|
||||
פסיק псик
|
||||
למיטב ידיעתי лемэтав едиати
|
||||
בול буль
|
||||
מטבע матбЕа, матбеот
|
||||
מִבטָא мивта
|
||||
לְהִתְבַּטֵא леhитбатэ
|
||||
אַסְפָן асфан
|
||||
אגרן агран
|
||||
ניילון найлон, найлонит ניילונית
|
||||
פעמון паамон
|
||||
שלג נמס шелег намес
|
||||
באסה бАса איזה באסה
|
||||
כלבת калЕвет
|
||||
מגמה мегама
|
||||
חֲלוּפָה халуфа
|
||||
מפותח мефутах
|
||||
לחות лахут
|
||||
לְחַטֵא лехатэ
|
||||
חטא хет, хатаим
|
||||
לאגור леэгор
|
||||
לנטות линтот הוא לא נוטה לדחות כל דבר לחלוטין. Он не склонен отрицать все полностью.
|
||||
מַגנֵט магнэт מגנט למקרר
|
||||
תועלת тоЭлет
|
||||
חֲסַר תוֹעֶלֶת хасар тоЭлет
|
||||
קו דק кав дак
|
||||
קָטָלוֹג каталог
|
||||
סימן симан, симан ви
|
||||
אוסף Осэф
|
||||
גרוטאות грутаот
|
||||
אינסופי эйнсофи
|
||||
סוֹפִי софи
|
||||
דק дак
|
||||
איסוף исуф
|
||||
אגרנות агранут
|
||||
מונח мунах
|
||||
להיקשר леhикашер הוא נקשר לאנשים כמו שום סיבה אחרת. Это связывает людей, как ничто другое. никшар
|
||||
אוטוטו отото אוטוטו השנה החדשה מתחילה
|
||||
חַג הַמוֹלָד хаг hамолад
|
||||
ביצי קינדר бэцей киндер
|
||||
מעטפה маатафа
|
||||
לעטוף лаатоф
|
||||
משלוח мишлОах
|
||||
מסמר масмер
|
||||
פטיש патиш
|
||||
מברג маврэг
|
||||
בורג бОрэг
|
||||
כלי עבודה кли авода
|
||||
להיפטר מ леhипатер
|
||||
ברית המועצות брит hамоацот
|
||||
מועצה моаца
|
||||
למסור лимсор
|
||||
לזרוק лизрок
|
||||
למחזר лемахзер
|
||||
כפתור кафтор
|
||||
מקלדת миклЕдет
|
||||
משומש мешумаш
|
||||
אופן Офен
|
||||
לַחפוֹף лахпоф
|
||||
שר הטבעות сар hатабаот
|
||||
דיגיטלי дигитали
|
||||
שירה шира
|
||||
מיחזור михзур
|
||||
ספר בדיוני сефер бидъйони
|
||||
ספר בלש сефер балаш
|
||||
רומן הרפתקאות роман hарпаткаот
|
||||
חפיפה хафифа
|
||||
כרך кЭрех, крахим
|
||||
פסולת נייר псОлет неяр
|
||||
מחסור махсор Но мы испытываем огромный дефицит органов. אבל יש לנו מחסור גדול באיברים.
|
||||
תפוצה тфуца
|
||||
קריאה криа
|
||||
פרק пЭрек
|
||||
מדע בדיוני мадъа бидъони
|
||||
יריד ерид יריד הספרים
|
||||
הוצאת ספרים hоцат сфарим
|
||||
להוציא לאור леhоци леор
|
||||
מַהֲדוּרָה маhадура האם לספר הזה יש גם מהדורה בכריכה רכה? Есть ли издание этой книги в мягкой обложке?
|
||||
כריכה רכה криха рака
|
||||
להתחרות עם מישהו על משהו леhитхарот אנשים מתחרים נגד המכונות, ורבים מהם מפסידים במירוץ. Люди конкурируют с машинами, и многие из них проигрывают.
|
||||
לדפדף ледафдеф
|
||||
ספרי אודיו сифрей Одио
|
||||
לרכוב על אופניים лирков
|
||||
יסודי есоди בית ספר יסודי
|
||||
חטיבה хатива
|
||||
להתקבל леhиткабель להתקבל לאוניברסיטה
|
||||
בזבוז бизбуз בזבוז זמן
|
||||
תחום тхум
|
||||
בחינת גמר бхинат гмар
|
||||
מבחן כניסה мивхан книса
|
||||
להפחית леhафхит
|
||||
פנאי пнай
|
||||
סקר сЭкер
|
||||
לסכם лесакем
|
||||
עלילה алила
|
||||
הַעֲדָפָה hаадафа
|
||||
כתוביות ктувиот
|
||||
תיכון מקצועי тихон микцои
|
||||
מספר миспар
|
||||
מעבר ל меавар מעבר לשנתיים
|
||||
מדד мадад
|
||||
להוביל леhовиль
|
||||
בחינת המדינה המאוחדת
|
||||
להתקבל להתקבל לאוניברסיטה
|
||||
מבחן חובה мивхан хова
|
||||
מומחיות мумхиют
|
||||
בית מרחץ бэт мерхац
|
||||
עמוד амуд
|
||||
רֵפוֹרמָה рэфОрма
|
||||
משמרת мишмЕрет
|
||||
משמרת мишмЕрет משמרת לילה ночная смена
|
||||
מעבר חצייה маавар хация
|
||||
לעמול лаамоль
|
||||
תעמולה таамула
|
||||
מבחן קבלה мивхан кабала
|
||||
בהתאם ל бехетъем ле זה אומר שהילד שלך מתפתח בהתאם לגילו. Сейчас мальчик развивается в соответствии со своим возрастом.
|
||||
עוני Они
|
||||
עושר Ошер
|
||||
מעגל маагаль
|
||||
איזהו эйзеhу
|
||||
בחלקו бехелько לפני שנים זה היה מוצדק בחלקו. Еще несколько лет назад это было частично справедливо.
|
||||
להצליח בחיים
|
||||
להתאמץ леhитъамец
|
||||
ענבי הזעם анавей зАам
|
||||
מאבק маавак
|
||||
לבלוט ливлот
|
||||
עתודה атуда
|
||||
עתודות атудот עתודות זהב золотой запас
|
||||
חומרי хомри
|
||||
מבול мабуль יורד מבול идёт очень сильный дождь
|
||||
החוף המזרחי
|
||||
החוף המערבי
|
||||
שפל шЕфель השפל הגדול великая депрессия
|
||||
סרט שמבוסס על הספר сЕрет ше мевусас аль hасефер
|
||||
בכיר бахир כך אמר פקיד בכיר בממשל האמריקאי. Об этом сказал высокопоставленный чиновник американской администрации.
|
||||
לצנזר лецанзер
|
||||
מובטל мувталь
|
||||
שלטונות шильтонот
|
||||
מניה меная
|
||||
לא בהכרח ло беhехрЕах ובכן בשני המקרים זה לא בהכרח כך. Но в обоих случаях это не обязательно так.
|
||||
שלווה шальва
|
||||
עדיפות адифут לקהל עדיפות получить преимущество
|
||||
לְבַטֵל леватель
|
||||
בדקה התשעים бедака hатишъим
|
||||
פשטידה паштида
|
||||
אסכולה аскОла הסימבוליזם לא רצה להיות רק אסכולה אמנותית, זרם ספרותי. Символизм не хотел быть только художественной школой, литературным течением.
|
||||
תירוץ тэруц
|
||||
תירס тирас
|
||||
שקד шакед
|
||||
קייטנה кайтана
|
||||
תקציב такцив
|
||||
להקציב леhакцив נוכל להקציב טוב יותר את האוכל. Мы можем распределить запасы.
|
||||
קֶצֶב кЕцев
|
||||
קַצָב кацав
|
||||
שיטת סמוך шитат смох
|
||||
סמוך עליי смох алай
|
||||
פתגם питгам
|
||||
שטן сатан אל תפתח את הפה לשטן
|
||||
אווז аваз
|
||||
חזיר хазир
|
||||
קוֹנסוּל кОнсуль
|
||||
לרוב ларов
|
||||
לעיתים רחוקות лейтим рехокот
|
||||
תערוכה тааруха
|
||||
בשנים האחרונות бешаним hаахронот
|
||||
מירם הקדושה мирям hакдоша
|
||||
חֲגוֹרָה хагора
|
||||
לאנשהו леаншеhу
|
||||
למעשה лемаасе
|
||||
מיוחד במינו миюхад бемино
|
||||
שתיקה штика
|
||||
עלול לגרום לתאונה
|
||||
תוך כדי עבודה
|
||||
במציאות бемциут?
|
||||
להדגיש леhадгиш
|
||||
שגרירות шагрирут
|
||||
שַׁגְרִיר шагрир, שגרירה
|
||||
קוֹנסוּלִיָה консУлья
|
||||
להראות леhаръот
|
||||
להציג леhациг
|
||||
רוב מוחלט ров мухлат
|
||||
משותף мешутаф
|
||||
הגשמה hагшама
|
||||
אוורור иврур
|
||||
מגורים мегурим
|
||||
מעין меэн וול סטריט הוא מעין מועדון גברים סגור. Уолл-стрит - это что-то вроде мужского клуба.
|
||||
דיור диюр שוק הדיור
|
||||
אחרת ахЭрет
|
||||
עובש Овеш
|
||||
להיווצר леhивацер נוצא ноцар. עולמנו לא נוצר בשישה ימים ולא בטיח. Вселенная не была создана за шесть дней.
|
||||
חדשנות хадшанут
|
||||
סיכון сикун
|
||||
אילוצים илуцим
|
||||
מוּגָן муган
|
||||
מרחב מוגן דירתי мерхав муган дирати
|
||||
בפועל бефОаль
|
||||
לכל דבר лехаль давар
|
||||
חזית хазит
|
||||
לאוורר леаврер
|
||||
מאוורר меуврар
|
||||
חתיכה хатиха
|
||||
חלל халаль נושא זה מסייע בשמירה על חלל חופשי בחדר האמבטיה. Они помогают экономить свободное пространство в ванной комнате. месайЕа
|
||||
להקיף леhакиф
|
||||
לכלול лихлоль
|
||||
פינת אוכל пинат Охель
|
||||
מחיצה мехица
|
||||
אי и
|
||||
מסדרון мисдерон
|
||||
מעגלי маагали
|
||||
להוליך леhолих הוא מוליך ישר אל הבמה Она ведёт прямиком на арену
|
||||
נפוץ нафоц, нефоца
|
||||
חלוקה халука
|
||||
פנימי пними
|
||||
פנימיות пнимиют
|
||||
תוֹכֶן тОхен
|
||||
צְרִיכָה цриха
|
||||
הפיכה hафиха
|
||||
מבנה мивнэ
|
||||
מבנה мивнэ
|
||||
תכנון тихнун
|
||||
תכנון тихнун
|
||||
לצמצם лецамцем
|
||||
מעמד маамад
|
||||
מגדר мигдар
|
||||
באיחור беихур
|
||||
גרסה гирса
|
||||
להתגלגל леhитгальгель
|
||||
במקביל ל бемакбиль
|
||||
הרחבה hархава
|
||||
צמיחה цмиха
|
||||
טיפוסי типуси
|
||||
כאמור каамур
|
||||
לשרטט лесартет
|
||||
חשוף хасуф
|
||||
מבפנים мибифним
|
||||
להותיר леhотир אני מותירה לכן תקווה. Я оставляю вам надежду.
|
||||
להכפיל леhахпиль
|
||||
ניצב ницав
|
||||
להיאלץ ל леhеалец
|
||||
הכרח hехрЭах כן, הבריאות היא כבר לא אופנה אלא הכרח. Экологизация это уже не мода, а необходимость.
|
||||
הרחק hархек הרחק מהמרכז
|
||||
קרקע кАрка
|
||||
להשתמר леhиштамер
|
||||
לאורך השנים леОрех hашаним
|
||||
שיעור הילודה шиур елуда
|
||||
להחמיר леhахмир במקרה זה, מצבו של החולה מחמיר כאשר עוזבים את הבית. В этом случае состояние больного ухудшается при выходе из дома.
|
||||
אומדן умдан
|
||||
לתת מענה латет маанэ
|
||||
היקף hэкеф בהיקפים גדולים
|
||||
משתלם мишталем הוא יותר מדי משתלם מכדי להוריד אותו. Он слишком прибыльный, чтобы его сносить.
|
||||
יזם язам
|
||||
מְרוּכָּז меруказ
|
||||
מה גם ש ма гам ше
|
||||
תַשׁתִית таштит
|
||||
בענק беанак
|
||||
עצום ацум
|
||||
אחיד ахид כתוצאה מכך, לדיבור שלנו יש קצב אחיד. Наша речь благодаря этому имеет равномерный ритм.
|
||||
להפליא леhафли רק דבר אחד מפליא אותי. Мне озадачивает только одно.
|
||||
מְרוּוָח мерувах
|
||||
מדשאה мидшаа
|
||||
שעשוע шаашУа
|
||||
להתנייד леhитнаэд בלתי אפשרי להתנייד ללא רכב
|
||||
נטייה нетия
|
||||
מנופח менупах
|
||||
לַחֲצוֹת лахацот
|
||||
שילוב шилув בחלק מהמקרים ניתן לבצע שילוב בין השיטות. В некоторых случая возможно сочетание методов.
|
||||
משני мишни
|
||||
מרקם миркам זה רק מטפל בנתונים שניתן לראות כמו מרקם, טעם, ריח, יופי, אבל לא נמדד. Он касается только данных, которые можно наблюдать как текстура, вкус, запах, красота, но не измеряется.
|
||||
יתרון йитрон
|
||||
חד סטרי хад ситри
|
||||
דו סטרי дав ситри
|
||||
הולך רגל hолех рЕгель
|
||||
בלתי מתפשר бильти митпашер
|
||||
צִמצוּם цимцум צמצום לאפס сокращение до ноля
|
||||
מצוי мацуй
|
||||
קצה каце
|
||||
פולי קפה поли кафе
|
||||
פול поль
|
||||
להתאפשר леhитафшер
|
||||
בן אנוש бен анош
|
||||
למנוע лимнОа
|
||||
חיסרון хисарон
|
||||
טיפוס типус
|
||||
להיערך леhеарех
|
||||
היצע hецЕа
|
||||
אחזקה ахзака אחזקה של דירה
|
||||
צפיפות цфифут
|
||||
להזדקן леhиздакен
|
||||
גיוון гивун
|
||||
תוכנית חופשית тохнит хофщит
|
||||
לגובה лагОва
|
||||
מרווח мирвах מרווח סביבם промежуток вокруг них
|
||||
שולי עיר шулэй ир
|
||||
לערוך лаарох
|
||||
מטר רבוע мЕтер равУа
|
||||
בעלות баалут בעלות יכסית נמוכה
|
||||
תכסיס тахсис
|
||||
טריק трик
|
||||
ביקורת бикОрет
|
||||
לפצח лефацЕах
|
||||
מפצח האגוזים мефацЕах hаэгозим
|
||||
פיצוחים пицухим
|
||||
חַמָנִית хаманит
|
||||
שמן חמניות шЕмен хаманиот
|
||||
זרעי חמניות зарэй хаманиот
|
||||
מסתבר мистабер ומסתבר ש...
|
||||
קור כלבים кор клавим
|
||||
רעידת אדמה реидат адама
|
||||
חידוש хидуш חידוש עירוני реновация
|
||||
אזור תעשייה эзор таасия
|
||||
תקינות ткинут
|