dicionário polonês - espanhol
- 
to espanhol:
1. lo
Cristóbal Colón una vez encontró el Santo Grial, pero lo tiró porque no le gustaba el color.
Lo necesita.
–Lo sé –dijo Al-Sayib, cogiendo una nueva botella de Fanta–. Esto es serio. Así que, ¿por qué me llamas?
Cuanto más queso, más agujeros. Cuantos más agujeros, menos queso. Por lo tanto: cuanto más queso, menos queso.
Lo que puede preocupar todavía más al gobierno italiano es la difusión de fobias y enfermedades causadas por la abstinencia o el uso excesivo de los móviles, y también los incidentes en las calles.
Para cuando lo intentó con el 966, Dima había empezado a perder la esperanza.
Lo que no tiene lógica para un matemático es algo muy normal para un músico: siete más siete son trece.
Me pregunto cuál es la expectativa de vida normal de una cucaracha, y si por lo general mueren de viejas.
Sobre el piano había una nota impresa: Por favor, no disparen al pianista. Lo está haciendo lo mejor que puede.
Me saqué un nueve en la prueba de química. ¿Y vos? "Lo mismo."
Con el teléfono móvil, estamos recibiendo ondas electromagnéticas todo el tiempo, pero pocos lo saben.
El centro de información turística dio un mapa de la ciudad a todo el que lo pidió.
Si alguien fuera a preguntar cuál es el objetivo de la historia, realmente no lo sé.
Si usted le dice a una mujer que algo debe hacerse, siempre existe el terrible peligro de que ella lo haga inmediatamente.
Espanhol palavra "to"(lo) ocorre em conjuntos:
Vocabulario español #11000 1 czesc
1000 slow po hiszpansku
Todo de ti letra
Parablas espanol 1-350
2. esta
Empiezo esta tarde.
La realidad tiene un problema - esta siempre es verdadera.
Aristóteles mantuvo que las mujeres tienen menos dientes que los hombres; aunque se casó dos veces, nunca se le ocurrió verificar esta afirmación al examinar las bocas de sus esposas.
La oración, "Esta oración es gramaticalmente correcta." es gramaticalmente correcta.
Toda persona tiene derecho a que se establezca un orden social e internacional en el que los derechos y libertades proclamados en esta Declaración se hagan plenamente efectivos.
Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación.
En esta academia de idiomas se pueden estudiar quince lenguas de todo el mundo, entre ellas inglés.
Los dos equipos que juegan esta noche son los Gigantes de Yomiuri y los Tigres de Hanshin.
Cuando escucho esta melodía, no puedo dejar de pensar en mis años de estudiante.
Sólo el dieciséis por ciento de los profesores de esta escuela son mujeres.
El acto más instintivo de prácticamente todas las criaturas es el de proteger su descendencia y, con los humanos, esta respuesta persiste durante toda la vida.
Ja ja... Esta chica no es humana. Es un robot. Un androide.
Esta fruta está un poco tocada, deberías comértela hoy, igual mañana ya estará mala.
Él exclamó a voz en grito: "¡no podemos perder esta batalla!"
Expreso mi cordial agradecimiento por lo que has hecho por esta ciudad.
Espanhol palavra "to"(esta) ocorre em conjuntos:
hiszpaśki pakiet 1 lekcje 1 i 2podstawowe hiszpańskie zwroty
hszpański - leccion 6/7
3. aquel
Es aquel mostrador.
Aquel lugar nos trae recuerdos de los momentos felices que pasamos con nuestros abuelos.
¡Maneje con cuidado! ¡Usted casi atropella aquel señor!
Parecía increíble que aquel caballo ganase en el último momento de la carrera.
Aquel soldado sabe cómo usar lanzallamas y lanzagranadas a la perfección.
Aunque la comida que hacen en aquel restaurante fuera buenísima, no iría a comer.
No estoy seguro si me gusta éste o aquel.
Cuando se despertó, recordó el sueño como si hubiera sido una pesadilla, y desde aquel día empezó a olvidar un gran número de importantísimos detalles de su vida.
Mi padre creía que todo aquel que no podía ganarse la vida en Japón era un vago.
En aquel país yo era extranjero, y como tal me trataron.
Hagamos un concurso. Aquel bando al que se le ocurra el peor insulto, gana.
Fueron los mismos jóvenes que estudiaban en esta escuela los que mataron a aquel señor.
Aquel estudiante parece que mejorará sus notas en el examen de este semestre.
Aquel profesor tiene habilidad para tratar a los alumnos.
Aquel señor por lo general lleva puesto un sombrero.
Espanhol palavra "to"(aquel) ocorre em conjuntos:
Słownictwo frekwencyjne: 0 - 100hiszpanski 4.01.23 - 11.01.23
uzupełnienie wiedzy + ADA
4. éste
Destruye este templo.
Nunca había visto un cachorrito tan bonito como este.
Las contribuciones coreanas este año fueron oportunas para la economía nacional.
Te estás echando a perder atrapado en este empleo de poca monta, pudiendo ser el dueño de una compañía internacional.
El policía les dijo a las chicas: «¿Es suyo este coche?».
Sin querer, al sacarlo del bolsillo, este billete se me ha partido en dos, debía de ser viejo. ¿Puede cambiármelo por uno nuevo?
El material del vidrio blindado evita que este, incluso después de romperse, se transforme en astillas.
Antes que comáis a Dios en este sacro manjar, alma, será bien pensar quién es Dios y quién sois vos.
No hay bondad ni maldad en este mundo; sólo hay ignorancia, y la ignorancia, amigo mío, es la que manda.
¿Qué hacemos con este elefante blanco que nos regaló tu tía? Es demasiado feo para colgarlo en la pared.
En este mundo duro y mezquino donde el dinero habla, su forma de ser es como una ráfaga de aire fresco.
Para final de este mes, el número de personas que trabajan en la ciudad superará las 1000.
No es para tomarse a risa que él no se haya podido graduar este año en la universidad.
Espanhol palavra "to"(éste) ocorre em conjuntos:
2000 palabras 3rd5. eso
Eso es.
Tatoeba: ¿has oído hablar alguna vez de las peleas de oraciones? Sí, eso es lo que hacemos para divertirnos.
Yo nunca pensé en eso, dijo el hombre mayor. "¿Qué deberíamos hacer?"
¿Amor? ¿Qué es eso? Soy un huérfano. Nunca he conocido el amor.
—¡Eso es todavía peor! —exclamó Al-Sayib— ¡No saben qué hacer contigo, Dima!
¿Has visto las noticias de hoy? Dicen que España está en alerta, miles de personas no han podido salir del país. Toquemos madera para que eso no pase la semana que viene, que tengo que coger un avión para ir a Finlandia.
Che, ¿eso quedó acá afuera, en la mesa del comedor, todo el día? Eso tiene que estar en la heladera sino se va a pudrir.
La globalización se ha vuelto loca: ¿por qué transportar pepinos españoles para exterminar a los alemanes del norte cuando la mitad de ellos viven en Mayorca? Hay que racionalizar todo eso y adoptar un método de exterminación bacteriana más duradero.
Ella esperaba una vida más relajada, pero bajo las circunstancias eso era imposible.
Eso quiere decir que puedes reutilizarlas libremente para un libro de texto, para una aplicación, para un proyecto de investigación, ¡para cualquier cosa!
Una vez, Cristóbal Colón entró en un McDonald's y pidió un "Happy Meal". Eso no le hizo feliz, pero le gustó el juguete.
Este apartamento tiene una arquitectura porfiriana. Es por eso que es tan lúgubre y obscuro.
Eso es lo que significa compartir este mundo en el siglo 21. Esa es la responsabilidad que tenemos el uno al otro como seres humanos.
La gran afición de Filiberto es el arte indígena mexicano, y por eso él colecciona estatuillas, ídolos y cacharros originales de los dioses.
Espanhol palavra "to"(eso) ocorre em conjuntos:
Lekcja 03.02.21lekcja (100)
Hiszpański 4
6. está
Empiezo esta tarde.
La realidad tiene un problema - esta siempre es verdadera.
Aristóteles mantuvo que las mujeres tienen menos dientes que los hombres; aunque se casó dos veces, nunca se le ocurrió verificar esta afirmación al examinar las bocas de sus esposas.
La oración, "Esta oración es gramaticalmente correcta." es gramaticalmente correcta.
Toda persona tiene derecho a que se establezca un orden social e internacional en el que los derechos y libertades proclamados en esta Declaración se hagan plenamente efectivos.
Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación.
En esta academia de idiomas se pueden estudiar quince lenguas de todo el mundo, entre ellas inglés.
Los dos equipos que juegan esta noche son los Gigantes de Yomiuri y los Tigres de Hanshin.
Cuando escucho esta melodía, no puedo dejar de pensar en mis años de estudiante.
Sólo el dieciséis por ciento de los profesores de esta escuela son mujeres.
El acto más instintivo de prácticamente todas las criaturas es el de proteger su descendencia y, con los humanos, esta respuesta persiste durante toda la vida.
Ja ja... Esta chica no es humana. Es un robot. Un androide.
Esta fruta está un poco tocada, deberías comértela hoy, igual mañana ya estará mala.
Él exclamó a voz en grito: "¡no podemos perder esta batalla!"
Expreso mi cordial agradecimiento por lo que has hecho por esta ciudad.
Espanhol palavra "to"(está) ocorre em conjuntos:
Msza Św. [essence. hiszpański]7. ello
¿Qué implica ello?
Junté más información sobre ello.
Yo, tú, él, ella, ello, nosotros, vosotros, ellos son pronombres personales.
Los hombres infelices, como los hombres que duermen mal, siempre están orgullosos de ello.
Yo no he discutido nunca con mi madrastra, aunque ella tampoco me ha dado razones para ello.
Dime qué necesitas y yo te diré cómo arreglártelas sin ello.
Una propuesta interesante. Necesitaría razonar sobre ello.
Puede que haya dicho algo sobre ello, pero no recuerdo.
Ken no estudió suficiente, y por ello no aprobó el examen.
Yo dejaría de preocuparme por ello y comenzaría a actuar. La ansiedad que resulta de no hacer nada es peor que cualquier peligro al que pudieras enfrentarte.
Su madre se queja constantemente de ello.
Existe, pero visto que es tabú y que no se habla de ello, no hay necesidad de palabras para ello.
Simplemente no tengo nada que decir sobre ello.
Y si yo fuera homosexual, ¿sería ello un pecado?
No encontré el libro en la biblioteca, por ello decidí ir a comprarlo, sin embargo estaba muy caro, a pesar de ello lo encontré en Internet.
8. a
A todos nos interesa la historia. En cierto sentido, todos somos historiadores.
A los seis años de edad él ya había aprendido a usar la máquina de escribir y le dijo al profesor que no necesitaba aprender a escribir a mano.
Vino a verme.
Sin duda, cada generación se cree destinada a rehacer el mundo. Sin embargo, la mía sabe que no lo rehará. Pero su papel es quizá mayor; éste consiste en impedir que el mundo se deshaga.
Gracias por el tiempo que pasaste conmigo durante mi visita a Atlanta.
¿En qué se diferencian erotismo y perversión? Erotismo es cuando usas una pluma y perversión es cuando usas a la gallina entera.
La publicidad es el arte de convencer a la gente a gastar dinero que no tienen para algo que no necesitan.
Un verdadero alemán no soporta a los franceses, aunque con gusto se beba sus vinos.
La globalización se ha vuelto loca: ¿por qué transportar pepinos españoles para exterminar a los alemanes del norte cuando la mitad de ellos viven en Mayorca? Hay que racionalizar todo eso y adoptar un método de exterminación bacteriana más duradero.
Recientemente salieron a la luz nuevos datos sobre la China antigua.
El juguete del "Happy Meal" de Cristóbal Colón era un camarero novato de edición limitada que, cuando le ponías a andar, tropezaba y caía de cara.
La iglesia que pasamos se derrumbó cinco minutos después debido a un fuerte terremoto y más de 100 feligreses fueron enterrados vivos.
Este derecho no podrá ser invocado contra una acción judicial realmente originada por delitos comunes o por actos opuestos a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.
La campaña presidencial empieza a coger velocidad. Todo estará permitido. ¡Habrá sangre!
Toda persona tiene derecho a la protección de los intereses morales y materiales que le correspondan por razón de las producciones científicas, literarias o artísticas de que sea autora.
Espanhol palavra "to"(a) ocorre em conjuntos:
Erasmus hiszpański9. que
Tenemos que despertarnos.
Las cámaras, autos y equipos de música japoneses son muy usados en el extranjero, y pocas son las industrias modernas que pueden prescindir de equipamiento electrónico de avanzada desarrollado en Japón.
Las doce estrellas que figuran en la bandera de la Unión Europea no representan a los doce miembros fundadores, sino a los doce apóstoles.
No importa cuánto insistas en convencer a la gente de que el chocolate es vainilla, seguirá siendo chocolate, aunque puede que te convenzas a ti mismo y a algunos otros de que es vainilla.
Ah, ahora lo recuerdo. Me puse un preservativo; algo que muy rara vez, o mejor dicho casi nunca, hago.
Las manos flojas y vagas no traen nada más que pobreza, las manos fuertes y trabajadoras reúnen riqueza.
«¿Sabes que la hija de la vecina ya está casada?» «¡No me digas! ¡Pero si sólo tiene dieciocho años!»
«Quiero que mi elfo oscuro sea azul.» «De acuerdo... Ése es morado. Serás morado esta semana.»
El restrictivo papel que la comunidad desempeñó una vez está perdiendo su fuerza a medida que los adultos se están volviendo reacios a reprimir los niños revoltosos de otras personas.
Puedes añadir oraciones que no sepas traducir. ¡Quizá otra persona sepa! ¡Por favor, que no se te olviden las mayúsculas ni la puntuación! Gracias.
Con o sin religión, la gente buena puede comportarse bien y la gente mala puede hacer el mal; Para que la gente buena comience a hacer el mal, necesitamos la religión.
El nivel de radiación en la central japonesa de Fukushima sigue siendo un tema controvertido. Unos medios aseguran que ha disminuido, otros apuntan a justo lo contrario.
Solo un joven pobre puede saber lo que una pasión cuesta en coches, en guantes, en ropa, en trapos, etc. Cuando el amor permanece más tiempo de la cuenta platónico, se vuelve ruinoso.
La Ley de Descubrimientos de Colón establece: Si descubriste algo ANTES que Cristóbal Colón, entonces lo que descubriste no existe.
Espanhol palavra "to"(que) ocorre em conjuntos:
1-1000 (hiszpański)outras palavras que começam com "T"
teściowie espanholteść espanhol
tlen espanhol
toaleta espanhol
toaletka espanhol
tolerancyjny espanhol
