dicionário espanhol - polonês

español - język polski

esta polaco:

1. ta


ta dziewczynka
Żyła sobie Żyła a w tej Żyle żyła żyła jak tej Żyle pękła żyła to ta Żyła już nie żyła.
Ta szkoła nieefektywnie wykorzystuje fundusze na pracownię komputerową.
Ta cyja to prezent od ojca?
Patrząc z samolotu, ta wyspa wygląda jak olbrzymi pająk.
Jak ta pralka jeszcze raz się popsuje, złożę reklamację u producenta.
Ta oferta to maksimum, co możemy zaoferować.
Złodzieje szanują własność. Chcą tylko, by własność ta stała się ich własnością, by mogli szanować ją jeszcze dogłębniej.
Naszą ulubioną knajpką jest ta restauracyjka na rogu.
Najlepszą rzeczą, którą ta firma mogła uczynić, to przyjęcie nowej polityki.
Woda i lód różnią się postacią, ale to ta sama substancja.
Szły pchły koło wody, pchła pchłę pchła do wody i ta pchła płakała, że ją tamta pchła popchała.
Mamo! Ten pan i ta pani trzymają się za ręce, pewnie są kolegami, prawda?
Ta koszula jest bardzo brudna. Zanim pójdziesz do szkoły, musi iść do prania.

Polonês palavra "esta"(ta) ocorre em conjuntos:

i, lub, bo, więc - y, o, pero, entonces...
¿Esta chica es amable? - Zaimki wskazujące
Español Directo 1. Lección 5
Dział 03, lekcja 14, algo, nada, alguien, nadie, e...
hiszpański(rodzina, liczby, cehy)

2. jest


Gdzie jest...?
Język międzynarodowy, jak każdy narodowy, jest własnością ogółu; autor zrzeka się na zawsze wszelkich praw osobistych do niego.
Czy jest tu jakaś kawiarnia, gdzie mógłbym zjeść coś lekkiego?
Świat oparty jest na złotej zasadzie: kto ma złoto, ten ustala zasady.
Jest bogaty, więc może sobie na wszystko pozwolić.
Nieprawdą jest, że Japonki są posłuszne i zawsze słuchają swych mężów.
Rodzice również aranżują małżeństwa, co jest tylko trochę bardziej uprzejmą wersją stwierdzenia, że po prostu handlują swymi dziećmi.
Skończę tę pracę w ciągu tygodnia, to jest do piątego maja.
Śmierć jest jedynie horyzontem. A horyzont to tylko ograniczenie naszego pola widzenia.
W głębi mórz wciąż odkrywane są nowe szczyty, a nawet całe łańcuchy górskie. Większość z nich nie jest dokładnie zbadana.
Mylić się jest rzeczą ludzką. A jeszcze bardziej ludzką - winić innych za nasze błędy.
Przy aplikowaniu do amerykańskich uniwersytetów, wynik TOEFL jest tylko jednym z elementów.
W obrębie miasta na rzece jest rezerwat, a więc to dobre miejsce dla obserwacji kaczek.
Nie jest dla pisarza niemoralnym mówić kłamstwa. W istocie, im większe kłamstwa, im lepsze kłamstwa, tym bardziej zwykli ludzie i krytycy będą cię chwalić.
A tak w ogóle, to w tym pokoju nie ma ani klimatyzacji ani ogrzewania. Wszystko, co jest, to wachlarz.

Polonês palavra "esta"(jest) ocorre em conjuntos:

Hiszpanski Czasowniki 1.1

3. tego


Dość tego!
Szczęście zależy nie tyle od okoliczności, ale od tego, jak traktujemy swój los.
Pomimo tego że się starałem, nie będę miał gotowego raportu do piątku.
Zanieczyszczenie ma katastrofalne skutki dla ekologii tego regionu.
Z tego co słyszałem, ich małżeństwo przeżywa trudności.
Wyraz „esperanto” oznacza „mający nadzieję”. Był to pseudonim twórcy tego języka międzynarodowego.
Nie jesteś właścicielem tego zapisu stanu gry. Nie będziesz mógł zapisywać postępów własnej rozgrywki. Trofea zostaną zablokowane.
Tego typu tajemnice w końcu zawsze wychodzą na jaw.
Liczba pączków, jakie dostaniesz, będzie odwrotnie proporcjonalna do tego, ile razy będziesz przesiadywać na IRC-u.
Ogólnie rzecz biorąc, wolę ludzi, którzy załatwiają tego typu sprawy bezpośrednio z zainteresowanymi.
Kwestią kluczową dla zdrowia jest świadomość tego, co i ile jemy.
Przekazanie tego, co masz na myśli, jest znacznie ważniejsze, niż próba imitowania rodzimych użytkowników języka.
Jego sposób mówienia jest bezpośredni do tego stopnia, że aż niegrzeczny.
W iPadzie nie lubię tego, że nie da się łatwo zainstalować aplikacji, których nie ma w AppStore Apple'a.
Jeśli wstąpisz do tego klubu, będziesz miał prawo korzystać z całego klubowego sprzętu.

Polonês palavra "esta"(tego) ocorre em conjuntos:

canción1 - El Pardón
hiszpański lekcje

4. tym


Pomyślę o tym.
Sądzisz, że on jest tym facetem, który zbił szybę?
Sukces rodziców polegał na tym, że udało się go uspokoić.
Chyba się w nim nie zakochałaś?! Nie ma mowy! Nie pogodzę się z tym, by ten facet miał zostać moim szwagrem!
Ten nadzwyczajny wzrost objaśnia się szybkim zjednoczeniem gospodarczym, który zaszedł w tym samym czasie.
Zastanówmy się nad tym, co najgorszego może się przydarzyć.
Hej, co to za wielka tajemnica? No, dalej, powiedz mi o co w tym chodzi.
W tym piśmie informujemy pana, że pan Koichi Ohara jako następca pana Taro Ida został powołany na kierownika Działu Technicznego.
Kiedy do mojego domu dodano przybudówkę, założyłem w tym pokoju osłonę dźwiękoszczelną i wewnętrzny zamek.
Mam urodziny 12 czerwca. Magdalena urodziła się tego samego dnia i w tym samym roku co ja.
Prawdopodobnie jemy genetycznie zmodyfikowane warzywa i owoce, nawet o tym nie wiedząc.
Zdaję sobie sprawę, że może nie jestem najlepszą partią na świecie, ale mimo to mam nadzieję, że pomyślisz o tym, by się ze mną umówić.
Nie jest dla pisarza niemoralnym mówić kłamstwa. W istocie, im większe kłamstwa, im lepsze kłamstwa, tym bardziej zwykli ludzie i krytycy będą cię chwalić.
Niektórzy uważają, że trudno się rodowitemu Anglosasowi nauczyć chińskiego, ale ja się z tym nie zgadzam.
Najlepszą metodą opanowania pisania po angielsku jest pisanie pamiętnika w tym języku.

Polonês palavra "esta"(tym) ocorre em conjuntos:

przmiotniki po hiszpańsku

outras palavras que começam com "E"

esquiar polaco
esquina polaco
esquí polaco
establecer polaco
estación polaco
estadio polaco