dicionário alemão - polonês

erreichen polaco:

1. osiągnąć

Pod jakim numerem można Panią osiągnąć?

Żeby to osiągnąć, musisz zaryzykować.

osiągnąć sukces

Gepard, w razie potrzeby, może osiągnąć prędkość 120 km/h.

Dość trudno mi było osiągnąć zrozumienie.

Chcę osiągnąć swój cel drobnymi krokami.

Wszyscy staramy się osiągnąć w życiu sukces, ale niewielu się to udaje.

Staraliśmy się osiągnąć poziom standardowy.

Choćby miało to potrwać trzy lata, musisz osiągnąć swój cel.

Jeśli chcesz osiągnąć sukces, musisz włożyć w to trochę wysiłku.

Możesz osiągnąć wszystko z przyjacielem u boku.

Jestem pewien, że uda nam się osiągnąć porozumienie z drugą stroną umowy.

Tutaj wszyscy uważają, że jestem za mały, żeby coś osiągnąć.

osiągnąć (dojść do) porozumienia

Trudno ci będzie osiągnąć sukces, jeśli nie będziesz się lepiej uczyć.

Polonês palavra "erreichen"(osiągnąć) ocorre em conjuntos:

Früh übt sich.../ Geschickt Smalltalken
Das ist deutsch repetytorium kapitel 1
1000 najpopularniejszych słów - Deutsch 1-200
1000 najwazniejszych słow po niemiecku
Unterwegs (1 i 2 temat)

2. dotrzeć

Można wszędzie dotrzeć.

Jedyne, czego chciałem, to dotrzeć tam jak najszybciej.

Udało mu się dotrzeć tam na czas.

Miał dotrzeć przed południem.

Na tę wyspę łatwo dotrzeć statkiem.

Musimy się pospieszyć jeśli chcemy dotrzeć na czas na stację.

Powinien dotrzeć do biura w ciągu godziny.

Jak planujesz dotrzeć do domu?

Moim zdaniem o wiele trudniej jest dotrzeć łodzią do Europy

Nie jest łatwo dotrzeć na biegun północny.

Obliczyliśmy, że możemy tam dotrzeć w ciągu dwóch tygodni.

Z powodu burzy nie byliśmy w stanie dotrzeć na czas.

Około 11 powinniśmy dotrzeć do domu.

dotrzeć /przybywać do domu

Nie zdążyłem dotrzeć do łóżka, kiedy zadzwonił telefon.

Polonês palavra "erreichen"(dotrzeć) ocorre em conjuntos:

2 Bei uns zu Hause (Zdania i przymiotniki i nie ty...
Bei uns Zu hause - Exact für Dich 1
Dom, media, sprawunki, choroby
środki transportu NIEMIECKI
Niemiecki hail hitla

3. osiągać

osiągać sukces

Wykładowca dał swoim studentom kilka wskazówek na temat tego, jak osiągać swoje cele.

Przy dobrym układzie, za rok powinniśmy już osiągać zyski.

Polonês palavra "erreichen"(osiągać) ocorre em conjuntos:

500 najważniejszych czasowników po niemiecku 326-350
Deutsch-Kurs B1.1 ECAP Schweiz
Podróż autobusem/pociągiem/samochodem/samolotem - ...
Niemiecki 1, 2, 3, 4, 5
Niemiecki C1 1426 - 1450

4. zdążyć

Muszą wyjść natychmiast, jeśli chcą zdążyć na pociąg.

Udało mi się zdążyć na ostatni pociąg.

Pracuję jak szalony, żeby zdążyć w terminie.

Jeśli się nie spóźnisz na pociąg, to powinieneś zdążyć na czas.

On zawsze przychodzi tak, żeby zdążyć.

Wstałem wcześnie, by zdążyć na pierwszy pociąg.

Biegliśmy na łeb na szyję, by zdążyć na autobus.

Żeby zdążyć na pierwszy pociąg, wstałem dziś rano wcześniej niż zazwyczaj.

Szybko zjadłem śniadanie, by zdążyć na pierwszy autobus.

Polonês palavra "erreichen"(zdążyć) ocorre em conjuntos:

lekcja 137 - 2015-01-13 - Urlaub
Podrózowanie, turystyka
Weltour 4 kapitel 7
Meine Welttour 2 k.7

5. docierać

Prawda powoli zaczęła do niego docierać.

Polonês palavra "erreichen"(docierać) ocorre em conjuntos:

Niemiecki sprawdzianowy
Słownictwo sesja zimowa 3
My first lesson
Ochrona środowiska
Moja pierwsza lekcja

6. dojechać

Jak tam dojechać?

Z Tokyo International Airport do Tokio można dojechać pociągiem lub autobusem.

Polonês palavra "erreichen"(dojechać) ocorre em conjuntos:

czasowniki rozdzielnie złożone
nnnmmmm niemiecki
Joanna Skrzypulec

7. sięgać

Polonês palavra "erreichen"(sięgać) ocorre em conjuntos:

500 najważniejszych czasowników po niemiecku 151-175
500 najważniejszych czasowników po niemiecku 251-275

8. dojść

Jak długo by to zajęło dojść stąd do twojego domu pieszo?

Może mi pan powiedzieć, jak dojść do dworca?

Jak dojść do posterunku policji?

Aby dojść do źródła, trzeba płynąć pod prąd.

Do dworca można dojść którąkolwiek drogą.

Pokażę ci jak dojść do parku.

Nie umiem dojść, jak opublikować komentarz w tym blogu.

Nie sposób nie dojść do takiego przekonania.

Jak dojść do państwa biura z dworca tokijskiego?

Jak dojść do stanowiska numer 33?

Słyszałem, że w przypadku niezapłacenia za wodę może dojść do odcięcia jej dopływu. Czy to prawda?

Do jej domu można dojść rozmaitymi drogami.

Jak dojść do NHK?

To tylko kawałek, można tam dojść piechotą w kilka minut.

Czy można tam dojść pieszo?

9. dosięgnąć

Ona nie mogła dosięgnąć do półki.

Jestem zbyt niska by dosięgnąć najwyższej półki.

Polonês palavra "erreichen"(dosięgnąć) ocorre em conjuntos:

Bill Gates do młodzieży
Słówka 416-450

10. docierać do

Polonês palavra "erreichen"(docierać do) ocorre em conjuntos:

Grossstadt- słówka z tekstu
kolokwium de
n.a. werbung cz1

11. skontaktować się

12. osiągnąć coś

Polonês palavra "erreichen"(osiągnąć coś) ocorre em conjuntos:

Słówka kartkówka

13. osiągać cel