dicionário polonês - alemão

język polski - Deutsch

dojechać em alemão:

1. hinfahren


Ich würde lieber mit dem Fahrrad hinfahren als zu Fuß zu gehen.

2. ankommen


Wann werden sie ankommen?
Rufen Sie mich unbedingt an, sobald Sie dort ankommen.
Aufgrund des Sturmes konnte sie nicht zur festgelegten Zeit ankommen.
Mit der Bahn wollen die Leute nicht schnell, sondern pünktlich ankommen.
Mein Freund hätte schon ankommen müssen.
Du musst spätestens um 5 Uhr am Bahnhof ankommen.
Zwei Monate sind seit meinem Ankommen in Tokyo vergangen.
Bald sollten viele Geburtstagskarten ankommen.
Es ist fünf Uhr. Wenn du deinen Brief schnell aufgibst, könnte er noch rechtzeitig ankommen.
Dieser Zug hat Aomori mit dreißig Minuten Verspätung verlassen, sodass wir nicht vor Mittag in Tokio ankommen werden, befürchte ich.
Das Flugzeug hätte schon jetzt auf dem Kansai Flughafen ankommen sollen.
Bis wir ankommen, wird dieses Treffen beendet sein.
Glaubst du, dass wir pünktlich ankommen?
Um wie viel Uhr werden wir in Akita ankommen, wenn wir den Zug um 9:30 Uhr nehmen?
Nun mach schon, Arianna, beeile dich oder wir werden nie dort ankommen!

Alemão palavra "dojechać"(ankommen) ocorre em conjuntos:

Kapitel 5 Kompass 2

3. kommen zu



Alemão palavra "dojechać"(kommen zu) ocorre em conjuntos:

Nie mehr Streit

4. bereisen


Wirst du andere Länder bereisen?
Ich möchte Korea bereisen.

5. zu etwas kommen



Alemão palavra "dojechać"(zu etwas kommen) ocorre em conjuntos:

wojtasiewicz listopad

6. gefahren


Es gab keine sichtbaren Gefahren.
Er erklärt seiner Nachbarin, die noch niemals ins Ausland gefahren ist, die Sehenswürdigkeiten.
Sie sind ins Gebirge gefahren, aber das Wetter war nicht schön.
Er ist nach Paris gefahren, in die Hauptstadt von Frankreich.
Weil ich nicht mit dem Bus gefahren bin, bin ich noch nicht zu Hause.
Uns werden die Gefahren des Passivrauchens deutlich bewusst.
Gestern ist mein Bruder nach Fukushima gefahren, um den Bewohnern zu helfen. Ich fürchte, dass die Strahlung angestiegen ist.
Ich hatte Schwierigkeiten, sie von den Gefahren des Rauchens zu überzeugen.
Opa ist ins Krankenhaus gefahren, als sich sein Enkel seinen Knöchel gebrochen hatte.
Es ist befremdlich, dass ein Kameramann, der in ein Kriegsgebiet geschickt wird, nicht die Gefahren durch Blindgänger kennt. Der Zeitungsverlag vernachlässigt seine Schulungen.
Wie kann man die Gefahren des Internets meiden?
Ich glaube, Gefahren warten nur auf jene, die nicht auf das Leben reagieren.
Zu den am meisten unterschätzten Gefahren des Haushalts gehören heißer Wasserdampf, schlüpfriger, weil feuchter, Fußboden, Ecken und Kanten von Möbeln und natürlich heißes Wasser, sofern abwesend.
Das Auto hat 5.000 Dollar gekostet und ist dafür nicht sehr gut gefahren.
Wir sind nach Boston gefahren, wo wir uns eine Woche lang aufgehalten haben.