|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
nadbudówka, zabudowa w ogniu
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
can you render assistance? começar a aprender
|
|
czy możecie udzielić pomocy?
|
|
|
can you pick up survivors? começar a aprender
|
|
czy możesz odebrać rozbitków?
|
|
|
visibility is reduced by fog começar a aprender
|
|
widoczność jest ograniczona przez mgłę
|
|
|
report injured casualties começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
stan rozbitków jest dobry
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
dryfuję z prędkością 2 węzłów
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
When will assistance arrive? começar a aprender
|
|
|
|
|
I have problems with main engine começar a aprender
|
|
Mam problem z silnikiem głównym
|
|
|
I have dangerous list to port começar a aprender
|
|
Mam niebezpieczny przechył na lewą burtę
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Nie odpowiadam za swoje ruchy
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Jak mnie słyszysz, odbierasz?
|
|
|
I am sinking after flooding começar a aprender
|
|
|
|
|
I have received your Mayday signal começar a aprender
|
|
odebrałem twój sygnał Mayday
|
|
|
I must abandon vessel after collision começar a aprender
|
|
Muszę opuścić statek po zderzeniu
|
|
|
stand by on radio channel começar a aprender
|
|
utrzymuj kontakt radiowy na kanale
|
|
|
I cannot proceed without assistance começar a aprender
|
|
nie mogę płynąć bez pomocy
|
|
|
crew has abandoned vessel começar a aprender
|
|
|
|
|
I have major damage to navigational instruments começar a aprender
|
|
Mam poważne uszkodzenia przyżądów nawigacyjnych
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Utrzymuj nasłuch na kanale
|
|
|
Send tug and ambulance for casualties começar a aprender
|
|
Wyślij holownik i karetkę dla ofiar wypadku
|
|
|
Visibility is expected to decrease começar a aprender
|
|
przewidywane jest pogorszenie widoczności
|
|
|
survivors in bad condition começar a aprender
|
|
|
|
|
I have collided with unknown object começar a aprender
|
|
zderzyłem się z nieznanym obiektem
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
I have leak below water line começar a aprender
|
|
Mam przeciek poniżej linii wody
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
When will you arrive at distress position? começar a aprender
|
|
Kiedy przybędziesz na pozycję statku w niebezpieczeństwie?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
you must keep radio silence in this area começar a aprender
|
|
należy zachować ciszę radiową na tym obszarze
|
|
|
I have lost person overboard começar a aprender
|
|
|
|
|
I am maneuvering with difficulty começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
can you refloat when tide rises? começar a aprender
|
|
czy możesz zejść z mielizny podczas przypływu?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
pława świetlna nie świeci
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Sieci rybackie w torze wodnym
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Ogień rozprzestrzenia się
|
|
|
your signal understood, over começar a aprender
|
|
wasz sygnał zrozumiany odbiór
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
pleace acknowledge message começar a aprender
|
|
pleace potwierdzić wiadomość
|
|
|
I have dangerous list to starboard começar a aprender
|
|
Mam niebezpieczny przechył na prawą burtę
|
|
|
Help with search and rescue começar a aprender
|
|
Pomóż w poszukiwaniu i ratowaniu
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
I need help. I am aground começar a aprender
|
|
Potrzebuję pomocy. Jestem na mieliźnie
|
|
|
I am sinking in position ... after grounding começar a aprender
|
|
tonę na pozycji ... po wejściu na mieliznę
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
I cannot control the leak começar a aprender
|
|
Nie mogę usunąc przecieku
|
|
|
can you repair the damage on scene? começar a aprender
|
|
możesz usunąć uszkodzenie na miejscu?
|
|
|
Do you have any casualties? começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
zasilanie, źródło zasilania
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
przedłużać, rozciągać się
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
gaszenie pożaru, przeciwpożarowy
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
 |
- stosowana w zasięgu widoczności lądu, gdzie określanie współrzędnych geograficznych polega na obserwacji obiektów na lądzie
|
|
|
