→ Zwroty → Comece a aprender

questão		resposta
od początki, od akapitu, od głowy” começar a aprender		a capite
od jajka começar a aprender		ab ovo
od jaj do jabłek - od początku do końca começar a aprender		ab ovo usque ad mala
od założenia miasta começar a aprender		ab urbe condita
do absurdu, do niedorzeczności começar a aprender		ad absurdum
do tego começar a aprender		ad hoc
nieskończenie, do nieskończoności começar a aprender		ad infinitum
na kalendy greckie - (w greckim kalendarzu nie było kaneld) dlatego - nigdy começar a aprender		ad Kalendas Graecas
na większą chwałę Boga começar a aprender		ad maiorem Dei gloriam
przed oczy, naocznie começar a aprender		ad oculos
na wieczną rzeczy pamiątkę começar a aprender		ad perpetuam rei memoriam
do osoby começar a aprender		ad personam
do rzeczy começar a aprender		ad rem
Matka Karmicielka começar a aprender		Alma Mater
drugi ja começar a aprender		alter ego
sztuka kochania começar a aprender		ars amandi
osioł przy lutni; pasuje jak wół do karety começar a aprender		asinus ad lyram
złoty środek começar a aprender		aurea mediocritas
w dobrej wierze, w uczciwych zamiarach começar a aprender		bona fide
dobro publiczne começar a aprender		bonum publicum,
zjednywanie sobie względów começar a aprender		captatio benevolentiae
powód wszczęcia wojny começar a aprender		casus belli
Tak szybko jak to tylko możliwe começar a aprender		cito!
warunek konieczny começar a aprender		conditio sine qua non
w rzeczywistości começar a aprender		de facto
święto wyższej uczelni começar a aprender		dies academicus
Dzień Pański; niedziela começar a aprender		Dies Dominica
Dzień gniewu; Dzień Sądu Ostatecznego começar a aprender		Dies irae
Twarde prawo, ale prawo começar a aprender		Dura lex, sed lex
błąd começar a aprender		errata
na równi, jednakowo começar a aprender		ex aequo
z autorytetem começar a aprender		ex cathedra
z księgozbioru começar a aprender		ex libris
dobitnie, bez osłonek começar a aprender		expressis verbis
Hannibal u bram zbliające się niebezpieczeństwo. começar a aprender		Hannibal ante portas
Człowiek rozumny começar a aprender		homo sapiens
dla zaszczytu começar a aprender		honoris causa
na gorącym uczynku começar a aprender		in flagranti
w rzeczy samej começar a aprender		in medias res
ku pamięcu começar a aprender		in memoriam
na niekorzyść começar a aprender		in minus
na korzyść começar a aprender		in plus
w przyszłości começar a aprender		in spe
młodszy começar a aprender		iunior
błąd językowy começar a aprender		lapsus linguae
licencja poetycka - wolność twórcza i poetycka começar a aprender		licentia poetica
zło konieczne começar a aprender		malum necessarium
moja wina começar a aprender		mea culpa
styl życia começar a aprender		modus Vivendi
nic nowego começar a aprender		Nihil novi
nic nie stoi na przeszkodzie começar a aprender		nihil obstat
odpoczynek po pracy começar a aprender		otium post negotium
chleba i igrzysk! começar a aprender		panem et circenses!
przez nieobecność começar a aprender		per absentiam
przez analogię começar a aprender		per analogiam
niebezpieczeństwo w zwłoce começar a aprender		Periculum in mora
osoba mile widziana começar a aprender		Persona grata
osoba niemile widziana começar a aprender		persona non grata
pierwszy wśród równych sobie começar a aprender		primus inter pares,
dla pozorów começar a aprender		pro forma
dla pamięci começar a aprender		pro memoria
dla ojczyzny começar a aprender		pro patria
dla dobra publicznego começar a aprender		pro publico bono
biały kruk começar a aprender		rara avis
w ścisłym znaczeniu começar a aprender		sensu stricto
las rzeczy começar a aprender		silva rerum
Bez zwłoki começar a aprender		sine mora
z najwyższą pochwałą começar a aprender		summa cum laude
podsumowując começar a aprender		summa summarum
niezapisana tablica começar a aprender		tabula rasa
ziemia nieznana começar a aprender		terra incognita
miastu i światu começar a aprender		Urbi et Orbi
Wola boska, siła wyższa começar a aprender		vis maior
chcąc nie chcąc começar a aprender		volens nolens

zwroty

Você deve entrar para postar um comentário.

mais