|
questão |
resposta |
Are you usually smiling and happy? começar a aprender
|
|
Czy zazwyczaj jesteś uśmiechnięty i szczęśliwy?
|
|
|
Do you enjoy the company of other people? começar a aprender
|
|
Lubisz towarzystwo innych ludzi?
|
|
|
Do you find it difficult to... começar a aprender
|
|
Czy uważasz, że trudno jest...
|
|
|
Do you find it difficult to meet new people? começar a aprender
|
|
Czy masz trudności z poznawaniem nowych ludzi?
|
|
|
Do you have definite plans for your future career? começar a aprender
|
|
Czy masz konkretne plany dotyczące swojej przyszłej kariery zawodowej?
|
|
|
Does your mood change often and suddenly for no reason? começar a aprender
|
|
Czy twój nastrój zmienia się często i nagle bez powodu?
|
|
|
Do you notice other people’s feelings? começar a aprender
|
|
Czy zauważasz uczucia innych ludzi?
|
|
|
Do you think the future will be good? começar a aprender
|
|
Czy myślisz, że przyszłość będzie dobra?
|
|
|
Can your friends depend on you? começar a aprender
|
|
Czy twoi przyjaciele mogą na tobie polegać?
|
|
|
Is your room often messy? começar a aprender
|
|
Czy w Twoim pokoju często panuje bałagan?
|
|
|
Do you get annoyed when you have to wait for anyone or anything? começar a aprender
|
|
Czy denerwujesz się, kiedy musisz na kogoś lub coś czekać?
|
|
|
Do you find reasons to do tomorrow things you should do today? começar a aprender
|
|
Czy znajdziesz powody, żeby jutro zrobić rzeczy, które powinieneś zrobić dziś?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Czy zawsze ciężko pracujesz?
|
|
|
Do you keep your feelings and ideas to yourself? começar a aprender
|
|
Czy zachowujesz swoje uczucia i pomysły dla siebie?
|
|
|
Do you often give presents? começar a aprender
|
|
Czy często dajesz prezenty?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Are you usually calm and not worried by things? começar a aprender
|
|
Czy zwykle jesteś spokojny i nie martwisz się rzeczami?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
dobrobyt, zasiłek, świadczenie
|
|
|
|
rozlać przez przypadek, niechcący, coś się „wylało” The milk spilt all over the floor. I spilled coffee on my shirt. começar a aprender
|
|
|
|
|
|
wylewać / wylewać się celowo, świadomie, często powoli • akcent na intencję • może być neutralne lub bardzo pozytyw He poured out his heart. She poured out the water into the glass. começar a aprender
|
|
|
|
|
|
Przejąć coś stopniowo. Zastąpić kogoś. Przejąć kontrolę / władzę / odpowiedzialno Technology is taking over our lives. Can you take over while I’m away? She took over the company after her father retired. começar a aprender
|
|
|
|
|
|
Podjąć się czegoś trudnego / odpowiedzialnego Zobowiązać się do wykonania zadania He undertook a difficult mission. The company undertook to improve safety começar a aprender
|
|
|
|
|
when are you going to get your hair cut? começar a aprender
|
|
kiedy idziesz do fryzjera?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
raise children, bring up children Oscar raised sons the way he did começar a aprender
|
|
wychowywać dzieci, wychowywać dzieci
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
that are home to lots of artists, and creative people começar a aprender
|
|
w których mieszka wielu artystów i ludzi kreatywnych
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
materiał filmowy, nagranie z wydarzenia
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
unpleasant or difficult experience Derek's daughter used the word mare, short for 'nightmare', to describe her terrible day at work. But she was exaggerating começar a aprender
|
|
|
|
|
|
the presentation of something as being smaller, worse, or less important than it actually is. But instead of saying how bad the food was, you just said, "It was less than perfect. Understatement is valued in British culture, unlike taking yourself too seriously começar a aprender
|
|
|
|
|
take yourself too seriously consider yourself and your actions as more important than they really are Understatement is valued in British culture, unlike taking yourself too seriously começar a aprender
|
|
traktuj siebie zbyt poważnie
|
|
|
|
thing or way of behaving that is not socially acceptable And it's a kind of performative, sardonic, not-taking-oneself-too-seriously identity when you do that, because, you know, taking yourself too seriously is a no-no in British culture. começar a aprender
|
|
|
|
|
|
what you are expected to do in a particular social situation Sending a thank-you note is the done thing. In those days, it wasn’t the done thing to divorce. And so, linguistically, not taking yourself too seriously is really the done thing. começar a aprender
|
|
coś, co jest społecznie przyjęte, właściwe, zgodne z zasadami dobrego wychowania; „tak się robi”, „wypada”.
|
|
|
|
slightly annoyed by someone's behaviour towards you Yes, I'm actually a bit miffed, a little bit annoyed, but then I don't want to have a barney with you começar a aprender
|
|
|
|
|
|
loud argument or quarrel I don’t want another barney with him. They had a barney about money. But no matter how annoyed you are, you probably don't want to get into a barney – a loud argument or quarrel começar a aprender
|
|
kłótnia, sprzeczka, awantura (zwykle krótka i emocjonalna)
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
