|
questão |
resposta |
|
começar a aprender
|
|
لاغر - laaghar یک کم لاغر شدی - tu as un peu minci
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
چاق - châgh چاق شدم - j'ai grossi
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
قشنگ، خوشگل - ghashang, khoshgel لبست خیلی قشنگه - tes vetements sont très beaux
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
زشت - zesht شقدر زشته - Horrible
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
سریع، تند - sari, tond تند غذا نخور - Ne mange pas la nourriture vite
|
|
|
lent, lentement, doucement começar a aprender
|
|
آروم، یواش - aaroom, yavâsh یکم آرومتر حرف میزنی؟ - peux tu parler un peu lentement?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
بلند - boland صدای موزیک خیلی بلنده - Le son de la musique est très fort
|
|
|
doucement, calmement (bruit) começar a aprender
|
|
آروم (آرام) - aaroom (aaram) آروم، همه خوابن! - plus bas (la parole, le son), tout le monde dort!
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
گشنه (گرسنه) - goshné (gorosné) گشنته؟ - as-tu faim?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
سیر - sir سیر شدم - je suis plein
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
خوشحال - khoshhâl خیلی خوشحالم دوباره میبینمت - je suis très content de te revoir
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
ناراحت - nârâhat ناراحت شدی؟ - est tu triste?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
فوی - ghavi خیلی فویه، نمیتونم ببرم - il est très fort, je ne peux pas gagner
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
ضعیف - zaeif مریضم، خیلی ضعیف شدم - Je suis malade, je suis très faible
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
سرحال - saré hal خیلی کم خوابیدم اما سرحالم - J'ai très peu dormi, mais je suis en forme
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
خسته - khasté خیلی خسته ام، میرم بخوابم - Je suis si fatigué, je vais dormir
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
پولدار، ثروتمند - pouldâr, servatmand دوست دارم پولدار بشم - j'aimerai devenir riche
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
فقیر - faghir خیلی از مردم هنوز فقیر هستن - beaucoup de gens sont encore pauvre
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
تمیز - tamiz دستات تمیزن؟ - tes mains sont propres?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
کثیف - kasif ماشینت خیلی کثیفه، بشورش - ta voiture est très sale, lave la
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
نذدیک - nazdik خیلی نزدیکه، همش پنج دقیقه پیاده - c'est très près, seulement 5 minutes de route
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
دور - dour دوره؟ - est ce loin?
|
|
|
