|
questão |
resposta |
Don't think sorry's easily said começar a aprender
|
|
Ne gondold, hogy a bocsánat könnyen kimondható
|
|
|
Don't try turning tables instead começar a aprender
|
|
Ne próbálja meg inkább az asztalokat forgatni
|
|
|
You've taken lots of chances before começar a aprender
|
|
Sok esélyt kockáztattál már korábban
|
|
|
You've taken lots of chances before começar a aprender
|
|
Sok esélyt kockáztattál már korábban
|
|
|
Don't ask me That's how it goes começar a aprender
|
|
|
|
|
'Cause part of me knows what you're thinking começar a aprender
|
|
Mert egy részem tudja, mire gondolsz
|
|
|
Don't say words you're gonna regret começar a aprender
|
|
Ne mondj olyan szavakat, amiket megbánnál
|
|
|
Don't let the fire rush to your head começar a aprender
|
|
Ne hagyd, hogy a tűz a fejedbe zúduljon
|
|
|
Egy új filmet játszanak ma éjszaka começar a aprender
|
|
Egy új filmet játszanak ma éjszaka
|
|
|
Do you mind if I ask you a few questions? começar a aprender
|
|
Nem bánod, ha felteszek néhány kérdést?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Egy új filmet játszanak ma éjszaka começar a aprender
|
|
Egy új filmet játszanak ma éjszaka
|
|
|
You are getting on my last nerve. começar a aprender
|
|
Az utolsó idegszálamon mész.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Stop being such a little bitch. começar a aprender
|
|
Ne legyél már ilyen kis kurva.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Ne legyél már ilyen fasz!
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
I didn’t know what to do. começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
The poor had a difficult life. começar a aprender
|
|
A szegényeknek nehéz életük volt.
|
|
|
He begged me not to abandon this happy condition. começar a aprender
|
|
Könyörgött, hogy ne hagyjam fel ezt a boldog állapotot.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Could you speal a little louder? começar a aprender
|
|
Tudnál egy kicsit hangosabban beszélni?
|
|
|
I’m not sure I follow. Could you explain that again? começar a aprender
|
|
Nem biztos, hogy követem. Meg tudnád ezt magyarázni még egyszer?
|
|
|
I wanted to talk to you about something. começar a aprender
|
|
Beszélni akartam veled valamiről.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
We’re running out of time. começar a aprender
|
|
|
|
|
Do you have anything to add? começar a aprender
|
|
Van valami hozzáfűznivalód?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
To sum up, the team did an excellent job. começar a aprender
|
|
Összefoglalva, a csapat kiváló munkát végzett.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
egy élelmiszerszállító teherautó
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
hogy valami igazságot tegyen
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
You swim well enough to reach the shore. começar a aprender
|
|
Elég jól úszik ahhoz, hogy elérje a partot.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
I'm not fat, I'm getting in shape! começar a aprender
|
|
Nem vagyok kövér, formába lendülök!
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
I worked out with a dumbbell yesterday começar a aprender
|
|
Tegnap súlyzóval edzettem
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
It's a perfect time to shed those unsightly pounds, começar a aprender
|
|
Ez egy tökéletes alkalom, hogy leadd ezeket a csúnya kilókat,
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
She drew that pictureyesterday afternoon. começar a aprender
|
|
Ezt a képet tegnap délután rajzolta.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Jennifer szeret rajzolni.
|
|
|
He threw the ball to the other players, but they didn't catch it. começar a aprender
|
|
Odadobta a labdát a többi játékosnak, de azok nem kapták el.
|
|
|
Michael became famous when he was a child. começar a aprender
|
|
Michael gyerekkorában vált híressé.
|
|
|
Sarah and Daniel became friends last year. começar a aprender
|
|
Sarah és Daniel tavaly összebarátkoztak.
|
|
|
My parents flew to Spain last summer. começar a aprender
|
|
A szüleim tavaly nyáron Spanyolországba repültek.
|
|
|
Amy wanted to become a teacher, but she became a doctor last year. começar a aprender
|
|
Amy tanár akart lenni, de tavaly orvos lett.
|
|
|
My daughter flew to California last week. começar a aprender
|
|
A lányom múlt héten Kaliforniába repült.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
She drew these pictures last year. começar a aprender
|
|
Ezeket a képeket tavaly készítette.
|
|
|
The boy drew a dog at school last week. começar a aprender
|
|
A fiú a múlt héten kutyát rajzolt az iskolában.
|
|
|
I became an actor last year, but I want to become a writer começar a aprender
|
|
Tavaly lettem színész, de író szeretnék lenni
|
|
|
You drew a beautiful picture yesterday. começar a aprender
|
|
Gyönyörű képet rajzoltál tegnap.
|
|
|
You always draw beautiful pictures começar a aprender
|
|
Mindig gyönyörű képeket rajzolsz
|
|
|
He threw a tomato at me! Why did he throw a tomato at me? começar a aprender
|
|
Megdobott egy paradicsommal! Miért dobott hozzám egy paradicsomot?
|
|
|
Anna throws the ball well. começar a aprender
|
|
|
|
|
She threw it a few minutes ago. começar a aprender
|
|
|
|
|
My son drew those pictures last year. He draws very well now. começar a aprender
|
|
A fiam tavaly rajzolta ezeket a képeket. Most nagyon jól rajzol.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Megtaláltad a kulcsaidat?
|
|
|
Yes, I found them in the fridge! começar a aprender
|
|
Igen, a hűtőben találtam!
|
|
|
She felt tired, so she went to bed early. começar a aprender
|
|
Fáradtnak érezte magát, ezért korán lefeküdt.
|
|
|
She Found five dollars in her pocket yesterday. começar a aprender
|
|
Tegnap öt dollárt talált a zsebében.
|
|
|
I felt sick last night, but I feel fine today. começar a aprender
|
|
Tegnap este rosszul éreztem magam, de ma jól érzem magam.
|
|
|
She thought your birthday was yesterday. começar a aprender
|
|
Azt hitte, tegnap volt a születésnapod.
|
|
|
They left at ten o'clock last night. They always leave late. começar a aprender
|
|
Tegnap este tíz órakor indultak el. Mindig későn indulnak.
|
|
|
Before I thought that my job was terrible, but now I don't think so. começar a aprender
|
|
Korábban azt hittem, hogy borzalmas a munkám, de most már nem.
|
|
|
I left early because I was tired last night., but I usually leave late. começar a aprender
|
|
Korán indultam, mert tegnap este fáradt voltam, de általában későn indulok.
|
|
|
You left at seven o'clock yesterday. começar a aprender
|
|
Tegnap hét órakor indultál.
|
|
|
He felt happy before, but he feels sad now. começar a aprender
|
|
Régen boldognak érezte magát, de most szomorúnak érzi magát.
|
|
|
My son felt sick, so he didn't go to school. He often feels sick. começar a aprender
|
|
A fiam rosszul lett, ezért nem ment iskolába. Gyakran rosszul érzi magát.
|
|
|
