|
questão |
resposta |
was kann ich für sie tun? من ده توانم چي بو ئيوه بكه م. começar a aprender
|
|
|
|
|
ich möchte ihnen etwas sagen من ده مه ويت شتيك به ئيوه بليم começar a aprender
|
|
I want to tell you something
|
|
|
weil ich in meiner wohnung ein problem mit der heizung habe چونكه من له شوقه كه ماندا كيشه يه كي گه رم كه ره وه م هه يه começar a aprender
|
|
|
|
|
من په يوه نديم به به ويزتانه وه كر começar a aprender
|
|
|
|
|
abe leider könnte ich sie nicht erreichen به لام به داخه وه نه م تواني پيتان را بگه م começar a aprender
|
|
unfortunately I could not reach her
|
|
|
es ist für mich sehr wichtig começar a aprender
|
|
it is very important to me
|
|
|
seit drei tagen ist die heizung kaputt ماوه ي سي روژه گه رم كه ره وه كه خراپ بوه começar a aprender
|
|
heating has been broken for three days
|
|
|
und seit gestern es ist draussen kalt وه له دوينيوه ده وه وه سارده começar a aprender
|
|
and since yesterday it's cold outside
|
|
|
und in der wohnunh sind nur 16 grad وه ناو شوقه كه ته نها ١٦ نمره يه começar a aprender
|
|
and in the apartment are only 16 degrees
|
|
|
dast ist zu kalt für mich und meine familie ئه وه سارده بو من و خيزانه كه م começar a aprender
|
|
This is too cold for me and my family
|
|
|
wann können sie die heizung repariren? كه ي ده توانن ئه و گه رم كه ره وه چاك بكه نه و começar a aprender
|
|
When can you repair the heater?
|
|
|
oder einen handwerker schicken? يان چتكه ره وه يه ك بنيرن começar a aprender
|
|
|
|
|
mein sohn ist jeden nachmittag zu hause كوره كه م هه مو دواي نيوه روانيك له ماله وه يه começar a aprender
|
|
my son is at home every afternoon
|
|
|
sie können einfach antufen und kommen به ويزتان ده توانن ئاساي ته له فون كه نو بين começar a aprender
|
|
they can just call and come
|
|
|
يان به ويزتان په يوه نديم پيوه بكه ن começar a aprender
|
|
|
|
|
سوپاس بو ئه وئاگادار كردنه وه يه começar a aprender
|
|
|
|
|
ich verstehe sie sehr gut من له به ريزتان زور باش تيده گه começar a aprender
|
|
I understand her very well
|
|
|
mache ich es wie sie gesagt haben من ئه وه ئه كه م چون به ريزتان وتان começar a aprender
|
|
|
|
|
wollen soe etwas trinken? به ريزتان ئه تانه ويت شتيك بخونه وه começar a aprender
|
|
do you want to drink something like that?
|
|
|
nein danke, ich habe schon etwas getunken نه خير سوپاس من پيشتر شتيكم خوارده وه começar a aprender
|
|
No thanks, I have already had a drink
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
ich muss nach hause gehen پيويسته من بروم بو ماله وه começar a aprender
|
|
|
|
|
Ich rufe meine Freundin an من تەلەفۆن بۆ هاوڕێکەم ئەکەم começar a aprender
|
|
|
|
|
Ich lade dich zu mein Haus ein ما دەعوەتت دەکەم بۆ مالە começar a aprender
|
|
|
|
|
Ich habe mein Handy vergessen من مۆبایلەکەم لەبیر کردوە começar a aprender
|
|
|
|
|
Ich habe meine Schlüssel verloren começar a aprender
|
|
|
|
|
Ich hole meinen grossvater vom Bahnhof ab من باپیرم بار ئەکەم لە ویستگەی شەمەندەفەرە começar a aprender
|
|
I'll pick up my grandfather from the train station
|
|
|
Ich habe die Kinder auf Spielplatz gesehen من مانالەکەم لە گۆڕەپانی یاریدا بینی começar a aprender
|
|
I saw the kids on the playground
|
|
|
