questão |
resposta |
começar a aprender
|
|
akurat, dobre sobie, nic podobnego (auf keinen Fall)
|
|
|
começar a aprender
|
|
koniec końców, generalnie rzecz ujmując (Ergebnis einer Abwägung der Vor- und Nachteile)
|
|
|
die Streßwiderstandsfähigkeit começar a aprender
|
|
|
|
|
in den Zufahrtsweg fahren começar a aprender
|
|
|
|
|
Einweisung in eine Anstalt começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
das Urteilsvermögen, die Urteilskraft, die Urteilsfähigkeit começar a aprender
|
|
rozsądek, zdolność oceny (3)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
rozumny, rozsądny, sensowny
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
jemandem etwas übel nehmen começar a aprender
|
|
obrażać się na kogoś o coś
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
der Laubbaum, die Laubpflanze começar a aprender
|
|
drzewo liściaste, roślina liściasta
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
die beleidigte Leberwurst spielen começar a aprender
|
|
|
|
|
auf jemanden neidisch werden começar a aprender
|
|
stać się zazdrosnym o kogoś
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
jemandes Rettungsanker sein começar a aprender
|
|
być dla kogoś ostatnią deską ratunku
|
|
|
sich an etwas stören (+Dat) começar a aprender
|
|
|
|
|
manche grünen Parks (oder Parke) começar a aprender
|
|
|
|
|
nachsichtig, einsichtig, verständnisvoll começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
(znajdujący się) na odwrocie
|
|
|
Steuern, Gebühren einziehen começar a aprender
|
|
|
|
|
die Einlösung eines Versprechens começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
praca społeczna, służąca dobru powszechnemu
|
|
|
gemeinnützige Einrichtung começar a aprender
|
|
instytucja użyteczności publicznej
|
|
|
etwas in Aussicht stellen começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Vertrauen setzen in/auf jemanden começar a aprender
|
|
pokładać w kimś ufność, zaufanie
|
|
|
Maßnahmen gegen Missbrauch começar a aprender
|
|
działania przeciwko nadużyciom
|
|
|
Anordnung/Anweisung ausfüllen começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
sich tatkräftig für etwas einsetzen começar a aprender
|
|
czynnie się w coś angażować
|
|
|
começar a aprender
|
|
zniesławienie, uwłaczenie
|
|
|
den Zahlungseingang verbuchen começar a aprender
|
|
zaksięgować wpływ zapłaty
|
|
|
die Lieferung wird am Ziel eintreffen começar a aprender
|
|
zamówienie dotrze do celu
|
|
|
Auftrag/Plan/Lieferung ausführen começar a aprender
|
|
realizować zlecenie/plan/dostawę
|
|
|
aus jemandem/etwas nicht schlau werden começar a aprender
|
|
nie móc kogoś rozszyfrować/nie móc się w czymś połapać
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
kość piszczelowa, piszczel
|
|
|
einen Plan mit Ausdauer verfolgen começar a aprender
|
|
|
|
|
Gerüchte streuen/verbreiten começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
obgadywać, gadać, plotkować o
|
|
|
Alter ist ein schweres Malter começar a aprender
|
|
|
|
|
er hat immer eine Ausrede parat começar a aprender
|
|
on ma zawsze jakąś gotową wymówkę
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
założyć, utworzyć stowarzyszenie
|
|
|
começar a aprender
|
|
zezwolenie, zatwierdzenie (z.B. Auftrag, Bestellung)
|
|
|
começar a aprender
|
|
czas po upadku muru berlińskiego
|
|
|
começar a aprender
|
|
dodatek; Teile des Arbeitsentgelts, die zu dem eigentlichen Lohn dazukommen z.B. für erschwerte Arbeitsbedingungen
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
strafrechtliche Verfolgung começar a aprender
|
|
ściganie przez prawo karne
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
jemandem die Vorfahrt nehmen começar a aprender
|
|
wymusić na kimś pierwszeństwo przejazdu
|
|
|
começar a aprender
|
|
podatek od działalności przemysłowej i handlowej
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
minimalna wartość nominalna
|
|
|
começar a aprender
|
|
upoważnienie, uprawnienie, pełnomocnitwo
|
|
|
começar a aprender
|
|
zapisane, określone w umowie
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
jemanden für etw haftbar machen começar a aprender
|
|
uczynić kogoś odpowiedzialnym za coś
|
|
|
einen Anspruch geltend machen começar a aprender
|
|
wysuwać roszczenie, występować z roszczeniem
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
das Schulgeld, das Studiengeld começar a aprender
|
|
czesne (szkolne + studenckie)
|
|
|
die beschwerte Partei, die klägerische/klagende Partei começar a aprender
|
|
strona pozwana, strona skarżąca/pozywająca
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
eine glänzende Laufbahn vor sich haben começar a aprender
|
|
mieć przed sobą błyskotliwą karierę
|
|
|
der Kofferkuli, der Kofferwagen começar a aprender
|
|
|
|
|
lass doch die Kirche im Dorf! começar a aprender
|
|
|
|
|
alte Socke / alte Schachtel começar a aprender
|
|
stary kawaler / stara panna (scherzhaft, na 25 urodziny)
|
|
|
keinen Pfifferling wert sein começar a aprender
|
|
nie być wartym funta kłaków
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
krytyczna wartość progowa
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
sich der Regierungspolitik entgegenstellen começar a aprender
|
|
przeciwstawiać się polityce rządu
|
|
|
festverzinsliche Obligationen começar a aprender
|
|
obligacje o stałym oprocentowaniu
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
skłonić, sprowokować do wkroczenia do akcji
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
potęgować, podsycać napięcie
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Das ist meiner Aufmerksamkeit entgangen. começar a aprender
|
|
|
|
|
in ein Wespennest stechen começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
der Rücksitz, der Hintersitz, die Rückbank começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
einen anständigen Lebenswandel führen começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
1. krzepki (person) 2. porządny (Essen) 3. ostry, głośny (Streit, Skandal) 4. niezbity, pewny (Beweis, Vorschlag)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
rozbrykany, swawolny, wesoły, rozbawiony
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
die Züge fahren im Acht-Minuten-Takt começar a aprender
|
|
pociągi jeżdżą w ośmiominutowych odstępach, co osiem minut
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
jemandem etwas beschaffen começar a aprender
|
|
|
|
|
mit dem Zeigefinger auf jemanden deuten começar a aprender
|
|
wskazywać na kogoś palcem
|
|
|
começar a aprender
|
|
sprawdzić się, wytrzymać próbę
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
przygniatające, przytłaczające uczucie
|
|
|
começar a aprender
|
|
kadra (wojskowa, sportowa)
|
|
|
zur Versteigerung bringen começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
die Auflösung eines Kontos começar a aprender
|
|
|
|
|
einen Vorsprung vor jemandem haben começar a aprender
|
|
|
|
|
mit vorzüglicher Hochachtung começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
razem wziąwszy, ogólnie rzecz biorąc
|
|
|
começar a aprender
|
|
tworzenie nowych miejsc pracy
|
|
|
gesetzlicher/rechtmäßiger Erbe começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
der Ohrenschützer, der Ohrenwärmer começar a aprender
|
|
|
|
|
bei jemandem eine Auskunft über etwas einholen começar a aprender
|
|
zasięgnąć u kogoś informacji o czymś
|
|
|
der Vordruck, das Formular, das Formblatt começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
handelseinig werden/sein mit começar a aprender
|
|
dobijać targu, interesu z
|
|
|
começar a aprender
|
|
1. nadymać 2. wyolbrzymiać
|
|
|
começar a aprender
|
|
jedynie, tylko i wyłącznie
|
|
|
sich mit Fleisch eindecken começar a aprender
|
|
|
|
|
ich riet ihm zur Vorsicht começar a aprender
|
|
poradziłem mu, aby był ostrożny, zaleciłem mu ostrożność
|
|
|
die Schuldverschreibung, die Obligation começar a aprender
|
|
|
|
|
die Lage hat sich zugespitzt começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
poczucie spełnienia, zadowolenie z realizacji zamierzeń
|
|
|
começar a aprender
|
|
podstawka pod kufel do piwa
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
aufkommen für den Schaden começar a aprender
|
|
pokrywać koszty za szkody
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
wiadukt, kładka, estakada
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
der Elan, der Enthusiasmus, die Begeisterung, die Tatkraft começar a aprender
|
|
zapał, entuzjazm, wigor (4)
|
|
|
der Handel ist das Rückgrat der Wirtschaft começar a aprender
|
|
handel jest podstawą, kręgosłupem gospodarki
|
|
|
começar a aprender
|
|
człowiek bez kręgosłupa (moralnego), bez odwagi cywilnej
|
|
|
começar a aprender
|
|
wyróżniać się czymś, odznaczać się czymś
|
|
|
começar a aprender
|
|
konsekwentnie dążący do celu
|
|
|
começar a aprender
|
|
1. światło projektora 2. światło reflektora samochodowego
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Sinto und Rom, Sintiza und Romni, Sinti und Roma começar a aprender
|
|
Sinti i Romowie (m, f, Pl)
|
|
|
sich nass/trocken//elektrisch rasieren começar a aprender
|
|
golić się na mokro/na sucho/golarką elektryczną
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
przeginać, koloryzować, grubo przesadzać
|
|
|
começar a aprender
|
|
1. klapa 2. pocisk wybuchający w lufie
|
|
|
começar a aprender
|
|
naruszający umowę (zerwać umowę)
|
|
|
começar a aprender
|
|
zawiły, trudny, skomplikowany
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
ein freches Mundwerk haben começar a aprender
|
|
mieć niewyparzony język, niewyparzoną gębę
|
|
|
einen Raum gestalten, einrichten começar a aprender
|
|
urządzać, wyposażać pomieszczenie (2)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
charytatywny, dobroczynny (2)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
1) para, dym 2) opary, wyziew 3) tuman kurzu
|
|
|
jemandem blauen Dunst vormachen começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
zginać (się), przechylać, złamać
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
mir dreht sich der Magen um começar a aprender
|
|
robi mi się mdło, niedobrze (idiom: żołądek mi się przekręca)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
1. obwód 2. rozmiary, wielkość 3. zakres
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
przesłać coś za zaliczeniem, pobraniem pocztowym
|
|
|
per Einschreiben schicken mit Rückschein começar a aprender
|
|
wysłać listem poleconym za pokwitowaniem
|
|
|
começar a aprender
|
|
zwyczaj przedślubny polegający na tłuczeniu porcelany przed domem narzeczonej, co ma przynieść młodej parze szczęście
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
es gibt Theater / Theater machen começar a aprender
|
|
jest awantura / robić awanturę
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
rozkoszować się czymś, zabawić się z
|
|
|
sich ins Vergnügen stürzen começar a aprender
|
|
|
|
|
einen Vergleich schließen começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
1. rabat 2. rata 3. zaliczka
|
|
|
começar a aprender
|
|
1. płatność ratalna 2. zaliczka
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
einer Verpflichtung nachkommen começar a aprender
|
|
|
|
|
das ist doch weggeworfenes Geld começar a aprender
|
|
to są wyrzucone pieniądze
|
|
|
offenbaren, enthüllen, bekannt geben começar a aprender
|
|
|
|
|
die Schnellgaststätte, das Schnellrestaurant começar a aprender
|
|
bar szybkiej obsługi, snack-bar (2)
|
|
|
começar a aprender
|
|
1. wiarygodność i wypłacalność przedsiębiorstwa 2. zdolność kredytowa
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
einen steifen Nacken haben começar a aprender
|
|
|
|
|
die Konkurrenz sitzt uns im Nacken começar a aprender
|
|
konkurencja siedzi nam na karku
|
|
|
começar a aprender
|
|
1. kłopotliwy, przykry, niezręczny 2. skrupulatny, drobiazgowy, pedantyczny
|
|
|
die Peinlichkeit, die Verlegenheit, die Befangenheit começar a aprender
|
|
przykrość, niezręczność, zakłopotanie (3)
|
|
|
começar a aprender
|
|
1. niepowodzenie, niepomyślność 2. gafa
|
|
|
começar a aprender
|
|
1. uszkodzenie, awaria 2. gafa, błąd
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
czerwony jak burak, jaskrawoczerwony
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
mlaskać językiem, prztykać palcami
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
sich an jemandem auslassen / abreagieren começar a aprender
|
|
wyładować się na kimś (2)
|
|
|
começar a aprender
|
|
opłakiwać kogoś, nosić po kimś żałobę
|
|
|
das Regenwetter, das Sauwetter começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
smsować (umgangssprachlich)
|
|
|
começar a aprender
|
|
sztuczny, nieprawdziwy, imitowany (3)
|
|
|
unecht, unaufrichtig, heuchlerisch começar a aprender
|
|
|
|
|
künstliche Niere, künstliches Licht, künstliche Beatmung começar a aprender
|
|
sztuczna nerka, sztuczne światło, sztuczne oddychanie
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
die Weinlese, die Weinernte começar a aprender
|
|
|
|
|
an allen Ecken und Enden sparen começar a aprender
|
|
oszczędzać na wszystkim (idiom)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
1. przewracać (przedmiot), pokrzyżować (plany) 2. wstrząsać
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
sposób wzajemnego traktowania się
|
|
|
começar a aprender
|
|
1. inauguracja, początek, preludium 2. przedtakt (muzyka)
|
|
|
Rakete zünden, Bombe zünden começar a aprender
|
|
odpalać rakietę, detonować bombę
|
|
|
começar a aprender
|
|
1. kontestator 2. odmawiający (np. służby wojskowej)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
myć, czyścić się (o zwierzętach)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
przechytrzyć, wywieść w pole, rozpracować
|
|
|
começar a aprender
|
|
słabnąć, ustępować, uspokajać, ustawać, obniżać
|
|
|
einen Drachen steigen lassen começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
świat doczesny, życie doczesne
|
|
|
Allerheiligen und Allerseelen começar a aprender
|
|
Wszystkich Świętych i Zaduszki
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
eine Auszeit von etwas nehmen começar a aprender
|
|
zrobić sobie przerwę, pauzę od czegoś
|
|
|
começar a aprender
|
|
dojść, dochodzić do siebie
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
stronić od czegoś, unikać czegoś
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
1. przestronny 2. na całym terenie, szerokim łukiem (umfahren)
|
|
|
começar a aprender
|
|
stosowny, stosujący się do norm towarzyskich
|
|
|
começar a aprender
|
|
poniżej wszelkiej krytyki (pej, vulg)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
perfidny, złośliwy, podstępny, niebezpieczny, zdradliwy
|
|
|
começar a aprender
|
|
konstrukcja, budowa, natura, właściwość
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
eine Legierung aus Kupfer und Zink começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
pożądany, cenny, wartościowy, popularny
|
|
|
começar a aprender
|
|
1. przyczepa 2. wisiorek 3. przywieszka do bagażu 4. kibic, fan 5. zwolennik
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
poręczny, wygodny w użyciu
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
baff, erstaunt, sprachlos, verblüfft começar a aprender
|
|
zdumiony, zaskoczony, oniemiały (4)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
einen Rabatt abhandeln / ein Thema abhandeln começar a aprender
|
|
wytargować rabat / omówić temat
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
tollpatschig, ungeschickt, unbeholfen começar a aprender
|
|
niezdarny, niezręczny, nieporadny (3)
|
|
|
der Andrang, das Gedränge começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
ostatni dzień miesiąca (handel)
|
|
|
eingetragene Genossenschaft começar a aprender
|
|
zarejestrowana spółdzielnia
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
1. ziarnko, pestka 2. jądro (atomu, komórki) 3. sedno, istota 4. serce, centrum 5. elita
|
|
|
die Naturkost, die Biokost começar a aprender
|
|
zdrowa, ekologiczna żywność (2)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
anrüchige Geschäfte machen começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
urządzenie, umeblowanie pokoju + elementy wyposażenia pokoju
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
1. ropucha 2. kasa 3. szkrab, berbeć
|
|
|
etwas für bare Münze nehmen começar a aprender
|
|
wziąć coś za dobrą moneteę
|
|
|
das Geld zum Fenster hinauswerfen começar a aprender
|
|
wyrzucać pieniądze w błoto
|
|
|
auf den Kopf hauen, verjubeln começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
pociągać za sobą duże koszty
|
|
|
sich auszahlen, sich lohnen, sich rechnen, rentabel sein começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
seinen Durst löschen/stillen começar a aprender
|
|
ugasić/zaspokoić pragnienie
|
|
|
die Müllkippe, der Müllabladeplatz começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
staranność, dbałość, dokładność
|
|
|
unter Heranziehung der Quelle começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Anrecht auf Wiedereinstellung começar a aprender
|
|
prawo do ponownego zatrudnienia
|
|
|
começar a aprender
|
|
w normalnych okolicznościach
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
die Kosten zu niedrig ansetzen começar a aprender
|
|
za nisko oszacować koszty
|
|
|
começar a aprender
|
|
zwracać się do kogoś per ty/Pan(i)
|
|
|
jemanden mit einem Titel anreden começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|