Verben III

Werden + N

To become

Sie wird eine gute Lehrerin.

She will become a good teacher.

Sein + N

To be

Er ist ein schöner Mann.

He is a nice man.

Es gibt A

There is/ there are

Es gibt einen Bahnhof in der Stadt.

There is a train station in the city.

überraschen + A

To surprise

Sie überrascht ihren Mann sehr gern

She likes to surprise her husband

übersetzen + A

To translate

Diesen Text muss man übersetzen.

You have to translate this text.

verbieten + D + A

To forbid

Willst du mir die Reise verbieten?

Do you want to forbid me my travel?

vergessen + A

To forget

Vergiss bitte den Termin nicht!

Please do not forget the appointment!

verschreiben + D + A

To prescribe

Der Arzt hat mir Massagen verschrieben.

The doctor prescribed massages for me.

versprechen + D + A

To promise

Du hast mir eine Überraschung versprochen.

You promised me a surprise.

vorschlagen + D + A

To propose

Ich schlage Ihnen ein anderes Datum vor

I suggest you another date.

zumachen + A

To close

Machst du die Tür zu, wenn du gehst?

Are you closing the door when you leave?

zeigen + D + A

To show

Zeig mir mal bitte deine Hände!

Please show me your hands!

verstehen + A

To understand

Ich verstehe dieses Wort nicht.

I do not understand this word.

ausziehen + A

To take off

Bitte ziehen Sie den Hut aus.

Please take off your hat.

backen + A

To bake

Backst du heute wieder einen Kuchen?

Do you bake a cake again today?

beantragen + A

To apply for

Er habe das Arbeitslosengeld beantragt.

He applied for unemployment benefits.

aufräumen + A

To clean / tidy up

Am Wochenende räume ich den Keller auf

At the weekend, I will clean up the basement

drücken + A

To press

Er hat den Knopf dreimal gedrückt.

He pressed the button three times.

Scheinen + N

To seem

Das scheint der beste Tag meines Lebens zu sein.

It seems to be the best day of my life.

Bleiben + N

To remain / stay

Er ist und er bleibt mein bester Freund.

He is and he remains my best friend.

Sie wollte immer ein guter Lehrer werden. Es gab eine Uni in der Stadt, in der sie gelebt hat, deshalb hat sie enschieden, Sprachen zu studieren. Jeden Tag hat sie einen Text ubersetzt.

.

Einiges Tages hat sie ihren Ehemann überrascht, als sie ein indisches Visum beantragen hat.

.

Sie wollte einen schonen Ort besuchen. Ihr Ehemann hat nicht gewusst, was er sagen sollte. Er hat latztes Jahr den Hochzeitstag vergessen, also er hat seiner Frau versprochen, nächtes Jahr im Urlaub nach Asien zu gehen.

.

Er hat ein Datum vorgeschalgen, und seine Frau hat zugestimmt. Das Problem war, dass der Arzt seiner Frau ihr (D) ein Medikament (A) verschrieben hat, die nur in Europa verfügbar war.

.

Seine Frau war so froh uber die Reise, dass sie ihm das Rezept nicht zeigen wollte. Sie hat auch gesagt, dass der Arzt ihr verboten hat das Haus zu verlassen, weil sie kranker werden konnte.

.