|
questão |
resposta |
|
começar a aprender
|
|
(los) verbos m de etapas f
|
|
|
Start - Каждый из вас есть начало и конец собственных мыслей. começar a aprender
|
|
Él es principio y fin de cada uno de sus pensamientos.
|
|
|
start off - Большинству мужчин следует начинать с дозы от низкой до умеренной. começar a aprender
|
|
La mayoría de los hombres se debe comenzar con pequeñas dosis moderadas.
|
|
|
begin - Прикорм лучше начинать с печенья и бульона с курицы. começar a aprender
|
|
Más vale empezar por el puré de papas y la pechuga de pollo.
|
|
|
initiate - В таких случаях терапию следует начинать с низкой дозы. começar a aprender
|
|
En esos casos, se debe iniciar la terapia con dosis bajas.
|
|
|
appear - Триллионы долларов не собираются волшебным образом появляться из кусков бумаги. começar a aprender
|
|
Trillones de dólares no van a aparecer mágicamente en trozos de papel.
|
|
|
emerge - Эти дефекты могут возникать с определённой периодичностью. começar a aprender
|
|
Estos defectos pueden presentarse en intervalos cortos.
|
|
|
BECOME - Но так легко переступить эту грань и стать очень грустным. começar a aprender
|
|
Pero es muy fácil caerse sobre el borde y ponerse triste.
|
|
|
BECOME - Он может становиться неосязаемым и легко проходить через твердые материалы. começar a aprender
|
|
Puede, incluso, hacerse intangible y atravesar la materia sólida.
|
|
|
BECOME - Тогда я предпочитаю не становиться никем. começar a aprender
|
|
Entonces prefiero no llegar a ser un don nadie.
|
|
|
PREPARE - Для этого неплохо бы научиться готовить капустный салат на зиму. começar a aprender
|
|
Y por esta razón te quiero enseñar a preparar una ensalada de invierno.
|
|
|
be ready - Необходимо всегда быть готовым к диалогу со своим ребенком. começar a aprender
|
|
Siempre es necesario estar listo para un diálogo con su hijo.
|
|
|
be prepared for - Нужно быть готовым к мокрой одежде и назойливым насекомым. começar a aprender
|
|
Debes estar preparado para la ropa mojada y los molestos insectos.
|
|
|
be late - В тяжелых случаях полное восстановление может затянуться на несколько месяцев começar a aprender
|
|
En casos graves, la recuperación completa puede tardar varios meses.
|
|
|
delay - Процесс может ускориться, замедлиться или подвергнуться другим типам изменений, которые позволят сказать, что теперь это "другой" процесс. começar a aprender
|
|
El proceso puede acelerarse, puede retardarse, o puede sufrir otros tipos de cambios tales, que tendremos que decir que en cierto momento se trata de un proceso "diferente".
|
|
|
linger - No puedo llegar tarde a mi fiesta de compromiso. começar a aprender
|
|
Нельзя опаздывать на вечеринку в честь помолвки.
|
|
|
