|
questão |
resposta |
Liebe ist vielleicht das wichtigste menschliche Gefühl. começar a aprender
|
|
L'amore è forse la più importante delle emozioni umane.
|
|
|
La sua morte è stata improvvisa. começar a aprender
|
|
|
|
|
Il prossimo passo del tango è difficile, quindi stai attento. começar a aprender
|
|
Dieser nächste Tango-Schritt ist schwierig, also pass auf.
|
|
|
Quella macchina ha causato solo problemi. começar a aprender
|
|
Das Auto hat nur Probleme verursacht.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Mia sorella vive in città. começar a aprender
|
|
Meine Schwester lebt in der Stadt.
|
|
|
Ha sorriso quando ha saputo la buona notizia. começar a aprender
|
|
Ihr Lächeln war ihre beste Eigenschaft.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Mia zia è una persona molto onesta. começar a aprender
|
|
Meine Tante ist eine sehr ehrliche Person.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Il fuoco produce calore e luce. começar a aprender
|
|
Feuer erzeugt Hitze und Licht.
|
|
|
Dopo la rissa la sua faccia era sporca di sangue. começar a aprender
|
|
Nach dem Kampf war sein Gesicht blutverschmiert.
|
|
|
Nell'aria fredda il suo respiro sembrava fumo. começar a aprender
|
|
Sein Atem sah aus wie Rauch in der kalten Luft.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Questo edificio può resistere a un terremoto. começar a aprender
|
|
Dieses Gebäude kann einem Erdbeben standhalten.
|
|
|
Che numero è quello? Un uno o un sette? começar a aprender
|
|
Welche Nummer ist das? Eins oder Sieben?
|
|
|
Mio marito passa tutto il fine settimana tra il letto e il divano. começar a aprender
|
|
Mein Ehemann verbringt das ganze Wochenende entweder auf der Couch oder im Bett.
|
|
|
Dobbiamo contattare i genitori di Pietro. começar a aprender
|
|
Wir müssen mit Pietros Eltern in Kontakt treten.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Ha tre figlie e nessun figlio. começar a aprender
|
|
Er hat drei Töchter und keine Söhne.
|
|
|
Se non sei una buona persona, andrai all'inferno quando morirai. começar a aprender
|
|
Wenn du kein guter Mensch bist, wirst du in die Hölle gehen, wenn du stirbst.
|
|
|
È necessario un visto per viaggiare in Canada? começar a aprender
|
|
Benötige ich ein Visum, um nach Kanada zu reisen?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Warum bist du so traurig?
|
|
|
Oggi in cielo non ci sono nuvole. começar a aprender
|
|
Heute sind keine Wolken am Himmel.
|
|
|
Ha mangiato tutta la scatola di cioccolatini. começar a aprender
|
|
Er aß die ganze Pralinenschachtel.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Ho letto tutti i libri di Umberto Eco. começar a aprender
|
|
Ich habe alle Bücher von Umberto Eco gelesen.
|
|
|
Tre diversi medici visitarono il ragazzo. começar a aprender
|
|
Drei verschiedene Ärzte haben den Jungen untersucht.
|
|
|
Ho dimenticato di fare la spesa. começar a aprender
|
|
Ich habe vergessen, Einkäufe zu machen.
|
|
|
Gli europei vivono in media 80 anni. começar a aprender
|
|
Die Europäer leben durchschnittlich 80 Jahre.
|
|
|
Dobbiamo chiamare un dottore! começar a aprender
|
|
Wir müssen nach einem Arzt rufen!
|
|
|
È in piedi davanti alla porta da due ore. começar a aprender
|
|
Er steht seit zwei Stunden vor der Tür.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Di quale persona stai parlando? La madre o la figlia? começar a aprender
|
|
Von welcher Person sprichst du? Die Mutter oder die Tochter?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
La sua pelle è così rossa per il troppo sole. começar a aprender
|
|
Seine Haut ist so rot von zu viel Sonne.
|
|
|
Sei la persona più pigra che io abbia mai conosciuto. começar a aprender
|
|
Du bist die faulste Person, die ich getroffen habe.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
La madre ha tagliato il cibo per suo figlio in pezzi più piccoli. começar a aprender
|
|
Die Mutter schnitt das Essen ihres Kindes in kleinere Stücke.
|
|
|
Lui è un dottore di professione. começar a aprender
|
|
|
|
|
Nostro zio è ancora molto debole. começar a aprender
|
|
Unser Onkel ist schon sehr schwach.
|
|
|
Van Gogh ha uno stile pittorico peculiare. começar a aprender
|
|
Van Gogh hat einen unverwechselbaren Malstil.
|
|
|
Era sordo da un orecchio. começar a aprender
|
|
Er war auf einem Ohr taub.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Ho chiesto alla signora se potevo aiutarla a portare le borse. começar a aprender
|
|
Ich fragte die Dame, ob ich ihr helfen könnte, die Taschen zu tragen.
|
|
|
La tecnologia medica ha salvato molte vite. começar a aprender
|
|
Die Medizintechnologie hat viele Leben gerettet.
|
|
|
Il vento ha fatto cadere degli alberi sulla strada. começar a aprender
|
|
Der Wind war so stark, dass einige Bäume auf die Straße fielen.
|
|
|
Il capo ha una grande scrivania nel suo ufficio. começar a aprender
|
|
Der Chef hat einen großen Schreibtisch in seinem Büro.
|
|
|
Le parole erano l'arma dell'autore. começar a aprender
|
|
Wörter waren die Waffe des Autors.
|
|
|
