|
questão |
resposta |
Od zawsze byłem kreatywny começar a aprender
|
|
I have always been creative.
|
|
|
Przychodząc do Jednoski miałem rozległą wiedzę começar a aprender
|
|
Coming to the Unit I had vast knowledge.
|
|
|
Znałem swoją wartość ale czyniłem wysiłki żeby być lepszym começar a aprender
|
|
I knew my value but I made efforts to be better.
|
|
|
Rodzice nauczyli mnie szanowac pracę começar a aprender
|
|
My parents taught me to respect work.
|
|
|
Nie chciałem zmarnować szansy começar a aprender
|
|
I didn’t want to waste the opportunity.
|
|
|
Inwestowałem sporo czasu w rozwój zawodowy começar a aprender
|
|
I invested a lot of time in professional development.
|
|
|
Po kilku latach osiągnąłem to co chciałam começar a aprender
|
|
After a few years I achieved what I wanted.
|
|
|
Właściwie rezultat okazał się lepszy niż się spodziewałem começar a aprender
|
|
Actually the outcome turned out better than I expected.
|
|
|
Zostałem prezesem zarządu spółki começar a aprender
|
|
I became the president of the board of the company.
|
|
|
Byłem wymagający ale najwięcej wymagałem od siebie começar a aprender
|
|
I was demanding but I demanded most from myself.
|
|
|
Zawsze starałem się być sprawiedliwy começar a aprender
|
|
I always tried to be fair.
|
|
|
Kiedy była potrzeba broniłem praw pracowników começar a aprender
|
|
When there was a need I defended the employees’ rights.
|
|
|
Starałem się mówić w ich imieniu começar a aprender
|
|
I tried to speak on their behalf.
|
|
|
Nawet jeśli oznaczało to kłótnię z kierownictwem Grupy começar a aprender
|
|
Even if it meant arguing with the Group management.
|
|
|
Dlatego wiele osób było mi coś winne começar a aprender
|
|
That’s why many people owed me something.
|
|
|
Nie prosiłem o spłatę długu wdzięczności começar a aprender
|
|
I didn’t ask to pay back the debt of gratitude.
|
|
|
Po pewnym czasie okazało się że załoga jest podzielona começar a aprender
|
|
After some time it turned out that the staff is divided.
|
|
|
Pracownicy nie czuli że mają równe prawa começar a aprender
|
|
Employees didn’t feel that they have equal rights.
|
|
|
Osoby dzielące jedno biuro nie szanowały się zupełnie começar a aprender
|
|
People sharing one office didn’t respect each other completely.
|
|
|
Brak szacunku zawsze prowadzi do katastrofy começar a aprender
|
|
Lack of respect always leads to disaster.
|
|
|
Dlatego usiłowałem nas zjednoczyć começar a aprender
|
|
That’s why I tried to unite us.
|
|
|
Niestety osoby które powinny przewodzić być liderem zawiodły começar a aprender
|
|
Unfortunately people who should lead be the leader failed.
|
|
|
Nie udało nam się przełamać pewnych barier começar a aprender
|
|
We didn’t manage to break some barriers.
|
|
|
Nie potrafiliśmy mówić jednym głosem começar a aprender
|
|
We couldn’t speak with one voice.
|
|
|
Wiele bym dał żeby było inaczej começar a aprender
|
|
I would give a lot for the situation to be different.
|
|
|
Nie muszę dodawać że jestem głęboko zawiedziony começar a aprender
|
|
I don’t have to add that I am deeply disappointed.
|
|
|
