Tłumaczenia medyczne 1 - cz.1

 0    57 fiche    nemespana
baixar mp3 Imprimir jogar verifique-se
 
questão resposta
Centro de salud
começar a aprender
przychodnia
usuario
começar a aprender
użytkownik
Informe Cronológico
começar a aprender
karta informacyjna
especialidad
começar a aprender
specjalizacja
diagnóstico
começar a aprender
rozpoznanie
paciente
começar a aprender
pacjent
gestaciones
começar a aprender
ciąże
el parto
começar a aprender
poród
el aborto
começar a aprender
poronienie
fecha finalización
começar a aprender
data porodu
puerperio
começar a aprender
połóg
Lactancia Materna
começar a aprender
Karmienie piersią
Hoja de Seguimiento del Embarazo
começar a aprender
karta przebiegu ciąży
la Revisión
começar a aprender
Kontrola
Clínica
começar a aprender
Klinika
Semana Gestación
começar a aprender
Tydzień ciąży
Clasificación del riesgo obstétrico
começar a aprender
Klasyfikacja zagrożenia płody
talla
começar a aprender
wzrost
Tensión arterial Sistólica
começar a aprender
Ciśnienie krwi skurczowe
Tensión arterial Diastólica
começar a aprender
Ciśnienie krwi Ciśnienie krwi rozkurczowe
Perímetro abdominal
começar a aprender
Obwód brzucha
Altura uterina
começar a aprender
wysokość dna macicy
Frecuencia cardiaca fetal
começar a aprender
Tętno płodu
Recomendaciones
começar a aprender
zalecenia
Ecografia
começar a aprender
Badanie USG
Traslucencia nucal
começar a aprender
Przezierność fałdu karkowego
Longitud cabeza-nalga
começar a aprender
Długość od głowy do pośladków
Longitud fémur
começar a aprender
Długość kości udowej
Longitud húmero
começar a aprender
Długość kości ramiennej
Perimetro craneal
começar a aprender
Obwód głowy
Diámetro biparietal
começar a aprender
Wymiar dwuciemieniowy
la Placenta
começar a aprender
łożysko
Valoración Global
começar a aprender
Stan ogólny
Procedimientos
começar a aprender
procedury
Control de embarazo
começar a aprender
Kontrola ciąży
Cita concertada
começar a aprender
Planowana wizyta
Matrona A.P.
começar a aprender
Położna pierwszego kontaktu
Certificado médico aptitud
começar a aprender
Zaświadczenie lekarskie
licenciado/a en Medicina y Cirurgía
começar a aprender
lekarz medycyny i chirurgii ogólnej
especialista en
começar a aprender
specjalista od
colegiado en el colegio de ... con numero...
começar a aprender
Członek izby ... zarejestrowany pod numerem...
Certifica que,
começar a aprender
Zaświadcza, że
Táchese lo que no proceda
começar a aprender
Niepotrzebne skreślić
tras reconocimiento médico con realización y valoración
começar a aprender
Na podstawie badania lekarskiego i po przeprowadzeniu i ocenie...
Las pruebas complementarias
começar a aprender
badania uzupełniające
que se citan a continuación
começar a aprender
wskazanych poniżej
no presenta
começar a aprender
nie wykazuje
la patología
começar a aprender
nieprawidłowości
el antecedente personal
começar a aprender
historia choroby
estando en tratamiento con
começar a aprender
podlega leczeniu
Esto no le impide realizar una actividad física regular
começar a aprender
Brak przeciwskazań do wykonywania regularnej aktywności fizycznej
Es considerado APTO para
começar a aprender
Zdolny/a do
APTO para la práctica de ejercicio físico a nivel recreativo
começar a aprender
Zdolny do wykonywania ćwiczeń fizycznych w formie rekreacyjnej
Para que conste a efectos oportunos
começar a aprender
Dla potwierdzenia w stosownych celach
a instancias del servicio medico de
começar a aprender
i na wniosek służb medycznych w
N Colegiado
começar a aprender
Numer ewidencyjny
la instancia
começar a aprender
wniosek

Você deve entrar para postar um comentário.