The Robe

chrześcijan

christian

rozterka, dylemat, wąchać się

dither

skrzyczeć, karcie, besztać, zołza

scold

kruchy, chrupki, łatwo irytujący się

crusty

męczący, irytujący

tiresome

klacze

mares

zakłopotanie, dylemat

perplexity

odwoływać się do

invoke

szarlatan, oszust, hochsztapler

mountebank

jędza

vixen

obrzydliwy, odrażający, odpychający

obnoxious

niepewnie, będąc niepewnym jutra

precariously

spóźniony, późny / spóźnienie (zwykle na lekcje)

tardy

zadośćuczynić, wynagradzać, zmieniać na lepsze

make amends

oszustwo, zdrada

treachery

dwulicowość, obłuda

duplicity

żywy, pełny energii

vivacious

widoczny, rzucający się w oczy, zwracający uwagę

conspicous

nie rzucający się w oczy

unobtrusive, inconspicous

wałęsać się, włóczyć się

loiter

bezzwłoczny, punktualny

prompt

beztroski, radosny, bez zmartwień

lighthearted

karcić, strofować, napominać

rebuke

ryzyko, zagrożenie

peril

nadąsany, naburmuszony

sulky

chlew

a pigsty

kiepski (o wyjaśnieniu, wymówce), nudny, słaby

lame

nużący

tidious

sprytny, przebiegły

shrewd

wartownik, strażnik, warta

sentry

przygarbić się, niedbała postawa, ciamajda

slouch

zwisający, dyndający

pendent

niemrawy, leniwy

indolent

jałowy, nieurodzajny

barren

osiągnąć, ukończyć, wykonać, zrealizować,

acomplish

buntowniczy (o osobie), podżegający (o mowie)

seditious

skóra, futro

pelt

szydzić, drwić

scoff

zdusić w zarodku

nip in the bud

drań, łotr

scoundrel

gwałtowny, odważny, porywisty (o wietrze)

gusty

oset

thistles

wąwóz, rozpadlina, szczelina

ravine

żwir

gravel

nieposłuszeństwo; niepodporządkowanie się, bunt

defiance

przewrażliwiony, drażliwy

touchy

lekceważący, zuchwały, prześmiewczy

irreverent

pozew, wezwanie

summons

prycza, łóżko piętrowe

bunk

bukłak na wino

wineskin

służalczy, uległy

obsequious

daszek (ochronny), owiewka, czasza spadochronu

canopy

łagodny, słaby; przygaszony, przygnębiony (o osobie)

subdued

rozważny, ostrożny, roztropny

prudent

nierozważnie

imprudently

wtrącać się, przeszkadzać

interfere

zniesc, wytrwac

endure

wiecznie nieustannie

perpetually

berło (np. królewskie, symbol władzy)

scepter

wstrząśnięty, poruszony emocjonalnie

stirred

mowa pożegnalna

valedictory

z czcią, podniosłym tonem

reverently

bóstwo

deity

widoczny, rzucający się w oczy, zwracający uwagę

conspicous

powściagliwy, pełen rezerwy

aloof

nieostrożny, nieroztropny

imprudent

wieżyczka (na szczycie wieży)

turret

bluźnierstwo

blasphemy

pustelnik

hermit

sklepienie, kopuła

dome

podstępny

devious

tlić sie

smoulder

przedpołudniem

forenoon

cubit

łokieć (miara odległości)

kwaśno, cierpko, krzywo

wryly

wędrować, włóczyć się, włóczęga, mówić chaotycznie, rozwlekać się

ramble

Cnoty kardynalne, roztropność, sprawiedliwość, umiarkowanie, męstwo

cardinal virtues

cześć / szacunek / pietyzm

reverence

mnogość, wielość, tłum

multitude

zaniepokojenie, ból, cierpienie, rozpacz

disstress

mamrotać, marudzić

mumble

powaga; szczerość; żarliwość; sumienność, rzetelność

earnestness

gorliwość, zapał, żarliwość, ochoczość, ferwor

zeal

zmieszany, speszony

abashed

niezmieszany, nie zbity z tropu, niespeszony

unabashed

ociężały, ospały (o osobie)

sluggish

rozcięcie (w spódnicy, sukience), szpara (w drzwiach), szczelina (np. w ścianie), nacięcie

slit

lekkomyślny, nierozważny

reckless

głośny śmiech, rechot, rżeć

guffaw

lekceważący, obraźliwy, pogardliwy

irreverent

powstrzymać przed zrobieniem czegoś

refrain from

przymus; wewnętrzny przymus, nieodparta chęć

compulsion

przerażenie, konsternacja, wielki niepokój

dismay

jałowy / suchy

arid

wyzywający, nieposłuszny

defiant

włóczęga, włóczyć się, wędrowny (plemię)

vagabond

szerokość geograficzna

latitude

odwieść od pomysłu

dissuade

nieubłagany, nieugięty

obdurate

napad (np. padaczkowy), atak (np. serca)

seizure

wzgardliwy, pogardliwy, pełen pogardy

contemptuous

wygnanie

exile

niepokój, obawa, złe przeczucie

misgiving

zaufanie, poleganie, zależność, oparcie

reliance

przeklęty

accursed

zacisze, ustronie (o miejscu)

seclusion

dobroczynny /dobrotliwy, łaskawy, życzliwy

benevolent

zregenerować, odzyskać siły, dojść do siebie

recuperate

oszczerczy, zniesławiający (libellous)

slanderous

dziób statku

prow

opanowany

self-possesed

wiercić komuś dziurę w brzuchu, nagabywać, niepokoić

pester

wymijający/mało konkretny

evasive

ochryple

huskily

ograniczenie, skrępowanie, przymus

constraint

zwolnienie warunkowe, przepustka

parole

nowiny, wieści

tidings

hałaśliwy rozkrzyczany wzburzony

boisterous

wylewność, entuzjazm

exuberance

jałowość, suchość

aridity

potępiać, uznawać winnym

condemn

pojednać się, pogodzić się (po sprzeczce, z czymś)

reconcile

w opłakanym stanie, zniszczony

dilapidated

zirytowany, rozdrażniony, zniecierpliwiony

exasperated

wzniecić, rozpalić, (np. nadzieję, pożądanie), zapalić, rozpalić (np. ogień, drewno)

kindle

wysiłek, zabiegi

endeavour

snobizm

snobbery

szacunek, poważanie; uległość wobec kogoś

deference

rydwan, wóz

chariot

ataki, napady

seizures

z czcią, podniosłym tonem

reverently

hart ducha, męstwo

fortitude

rozważnie, roztropnie

prudently

nieświadomy, niepomny

oblivious

nieskomplikowany, unsophisticated, ręcznie tkany, samodział

homespun

retreated

wycofany (od wycofywać się)

wyrozumiały

understanding

wymyślać, obmyślać, aranżować

contrive

autobus specjalny (do ikea, hotelu), kursować tam i z powrotem

shuttle

zdezelowany, zrujnowany, rozpadający się

ramshackle

ewentualnie, wyobrażalnie

conceivably

looms

maszyna do tkania, krosna

sufficient

wystarczający

głęboki, dogłębny

profound

poważanie, szacunek

deference

obfity

abundant

nagietek

marigold

siemię lniane

flax

jęczmień

barley

oszczędny, gospodarny, skąpy

thrifty

pogardliwy, lekceważący; abwertend; dismissive

contemptuous

mieć do czegoć zdolności, dobrze sobie radzić

have a way with

dobrotliwy

benevolent

bestow

obdarz|yć, -ać (czymś) [friendship, honour, smile, wealth, affection, praise] (on or upon sb kogoś); obdarow|ać, -ywać (czymś) (on or upon sb kogoś); nada|ć, -wać, przyzna|ć, -wać [title] (on or upon sb komuś);

optymistyczny / pełen entuzjazmu, sangwinistyczny

sanguine

Sukcesywny, stopniowy, po trochu

piecemeal

banał

banality

fretful

drażliwy, niespokojny, płaczliwy

nieszczęście, sth that causes pain or suffering

affliction

zdrada stanu

treason

pagórek, wzgórze, kopiec

knoll

niedowierzanie

incredulity

zatrzymany

aprehended

schwytać

aprehend

osiągnąć, ukończyć, wykonać, zrealizować,

acomplish