uniewinnić (kogoś w związku z czymś) começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
to appeal against a senstence
|
|
|
złożyć apelację przeciwko czemuś começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
zostać oczyszczonym z zarzutów começar a aprender
|
|
to be acquitted of all charges
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
być uznanym za winnego popełnienia morderstwa começar a aprender
|
|
to be convicted of murder
|
|
|
odbywać się za zamkniętymi drzwiami (o procesie, rozprawie) começar a aprender
|
|
|
|
|
zostać tymczasowo aresztowanym começar a aprender
|
|
|
|
|
być aresztowanym (do czasu rozprawy) (br.) começar a aprender
|
|
to be held on remand (br.)
|
|
|
zostać wypuszczonym za kaucją começar a aprender
|
|
to be released/remanded on bail
|
|
|
być sądzonym za zabójstwo começar a aprender
|
|
|
|
|
wytoczyć komuś powództwo cywilne começar a aprender
|
|
to bring a civil action against sb
|
|
|
wytoczyć komuś proces (cywilny) começar a aprender
|
|
to bring a lawsuit against sb
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
to bring an action against sb
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
oddawać kogoś w ręce sprawiedliwości começar a aprender
|
|
|
|
|
dokonać krzywoprzysięstwa começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
to enter a plea of not guilty
|
|
|
stanąć przed sądem za coś começar a aprender
|
|
1. to go on trial for sth 2. to stand trial for sth
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
(nie) przyznawać się do winy começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
zasiadać na ławie przysięgłych começar a aprender
|
|
1. to serve on the jury 2. to sit on the jury
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
rozwiązać sprawę polubownie(bez oddawania do sądu) começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
pozwać kogoś, zaskarżyć kogoś começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
poświadczyć coś (w sądzie) começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
