|
questão |
resposta |
John, tell me something-is she your girlfriend? começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Well... you know what happened the other day começar a aprender
|
|
wiec... wiesz co sie stalo onegdaj (a few days ago)
|
|
|
I saw the price of one of your books in Smith's the other day começar a aprender
|
|
Widziałam cenę jednej z Twoich książek w Smith's parę dni temu
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
By the way what movie did you go for last week? começar a aprender
|
|
BTW (swoją drogą, przy okazji) Swoją droga na jaki film poszedłeś w zeszłym tygodniu?
|
|
|
To be honest I make enough to keep my tummy full começar a aprender
|
|
Aby być uczciwym zarabiam tyle aby utrzymać mój brzuch pełny
|
|
|
I'm content with what I make começar a aprender
|
|
Jestem zadowolony z tego, co zarabiam
|
|
|
He knew exactly where to look começar a aprender
|
|
On dokładnie wiedział gdzie patrzeć
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Nie ma mowy żebym zrezygnowała
|
|
|
You know what I was trying to tell you começar a aprender
|
|
Wiesz co chciałam Ci powiedzieć
|
|
|
The room remained basically unchanged começar a aprender
|
|
Pokój pozostał praktycznie niezmieniony
|
|
|
She certainly didn't feel any different começar a aprender
|
|
rzeczywiście / z pewnością Ona z pewnością nie poczuła żadnej różnicy
|
|
|
He will spot every single one of your mistakes começar a aprender
|
|
zauważy każdy z Twoich błędów
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
dwelling upon their own problems começar a aprender
|
|
rozpamiętywać swoje problemy
|
|
|
there’s nothing really at stake começar a aprender
|
|
Naprawdę nie ma nic do stracenia
|
|
|
Every society has rules governing who is an eligible marriage partner começar a aprender
|
|
rządzić / zarządzać / regulować Każde społeczeństwo ma zasady, kto jest partnerem kwalifikujących się małżeństwa
|
|
|
My nosey neighbor, a former police officer, keeps everyone under scrutiny começar a aprender
|
|
Mój ciekawski sąsiad, były policjant poddaje wszystkich analizie
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
impeccable (flawless, faultless, perfect, unblemished, spotless, immaculate, pristine, stainless) Your impeccable work ethic and great attention to detail are reasons enough for hiring you começar a aprender
|
|
nieskazitelny / nienaganny / doskonały Twoje nienaganna etyka pracy i świetna dbałość o szczegóły są wystarczającym powodem do zatrudnienia Cię
|
|
|
there are no magic shortcuts começar a aprender
|
|
nie ma żadnych magicznych skrótów
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
dziwny dźwięk / brzmieć dziwnie
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
pielęgnować takie marzenia
|
|
|
Holding her breath doesn't work, and the next hiccup catapults from inside her with startling force começar a aprender
|
|
Wstrzymywanie oddechu nie pomaga a następna czkawka katapultuje z niej z zaskakującą siłą.
|
|
|
If you continue to eat too much junk food, your health will deteriorate começar a aprender
|
|
Jeśli nadal bedziesz jeść śmieciowe jedzenie Twoje zdrowie sie pogorszy.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
przekazać tę samą wiadomość
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
puts things in perspective começar a aprender
|
|
stawia rzeczy w perspektywie
|
|
|
The application process is cumbersome and time-consuming começar a aprender
|
|
Proces aplikowania jeste niewygodny i czasochłonny.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
trzeciorzędne kwalifikacje
|
|
|
