słówka 1

 0    273 fiche    Demorgorgom
baixar mp3 Imprimir jogar verifique-se
 
questão resposta
zadrapanie, zarysowanie
Riss in einer Oberfläche/Schramme
começar a aprender
der Kratzer
dotyczyć, odpowiadać
ten opis do niego pasuje.
começar a aprender
zutreffen
Diese Beschreibung trifft auf ihn zu
ostro zabierać się do pracy
começar a aprender
Mit der Arbeit loslegen
a propos, poza tym, przy okazji
começar a aprender
übrigens
drożdże
começar a aprender
die hefe
wrzawa, rozgardiasz
começar a aprender
der Trubel
stać po coś w kolejce
começar a aprender
nach etwas anstehen
szorować
szorować np. podłogę
começar a aprender
schrubben
wsiąkać, nasiąkać
np. woda wsiąka w drewno albo nasiąkać wiedzą.
są sprawy rzeczy, które wnikają poprostu do podświadomości
começar a aprender
einsickern
Es gibt die Sachen die Sickern einfach so Unterbewusst ein.
mieć ochotę na coś
to samo co Lust, ale bardziej potocznie
começar a aprender
Bock auf etwas haben
okazjonalnie
popełniam czasami/okazjonalnie błędy
começar a aprender
gelegentlich
ich mache gelegentlich Fehler
utknąć, zaciąć się
zaciąć się w rozmowie
começar a aprender
im Stocken geraten
opierać się czemuś
potocznie. dosłownie znaczy jeżyć się. używane także jako np. włos się jeży itd.
começar a aprender
sträuben gegen etwas
kalkulacja
dokładne przemyślenie sobie czegoś
começar a aprender
der Ansatz
całkiem
soll es geben znaczy to samo co całkiem możliwe, może się zdarzyć
começar a aprender
durchaus
soll es geben bedeutet durchaus möglich oder kann vorkommen
na czym skończyliśmy?
começar a aprender
woran werden wir jetzt stehen geblieben?
wskakiwać w rolę
potocznie mówiąc wślizgiwać się, wskakiwać w rolę, zajęcie itd.
começar a aprender
in eine Rolle hineinrutschen
czuć się swobodnie, jak w domu
começar a aprender
sich zu Hause fühlen
oszukiwać się
człowiek się oszukuję...
começar a aprender
sich vormachen
man macht sich vor
wyruszyć na spełnienie marzeń
w formie zdecydowania się zrobić coś ANGEHEN
começar a aprender
angehen einen Traum zu verwirklichen
załatwić sobie coś/skołować
começar a aprender
sich etwas besorgen
Dativ
ich habe mir besorgen...
wszystko na nic
potocznie
começar a aprender
alles für die Katz
mieć do czegoś smykałkę
começar a aprender
eine Ader für etwas haben
Coś poruszać
określenie Bardzo, bardzo formalne, poruszyć temat, sprawę
começar a aprender
Etwas anführen
Ich möchte etwas erwähnen oder etwas gerne anführen
kisić się, nie dopuszczać nic nowego do siebie
começar a aprender
im eigenen Saft schmoren
zajmować się
começar a aprender
sich mit etwas befassen/beschäftigen oder auseinander setzen
mieć coś za złe
za złe np. że nie przyszedłeś na mój ślub
começar a aprender
sich etwas übel nehmen
zachęcić do czegoś
começar a aprender
anfüttern, anlocken
dostarczyć
começar a aprender
abliefern
Ledwo się utrzymywać, ledwo starczyć
np. z tej pracy ledwo się utrzymuję
começar a aprender
sich über Wasser halten
główne źródło dochodu
começar a aprender
die Haupteinnahmequelle
dodatkowe źródło dochodu
começar a aprender
die Nebeneinnahmequelle
liczyć na sukces
começar a aprender
auf etwas setzen
etwas tun im Vertrauen darauf dass es erfolgreich sein wird
trafić przypadkiem, otworzyć się
começar a aprender
da hat sich etwas für mich aufgetan
odwrotnie przeciwnie
começar a aprender
gegenteilig
fakt, stan, okoliczność
pogodzić się z faktami
começar a aprender
die Gegebenheit
sich mit den Gegebenheiten abfinden
niezrozumiały, niepojęty
começar a aprender
unfassbar
egzekucja społeczna
começar a aprender
die soziale Hinrichtung
moralnie naganne
começar a aprender
moralisch verwerflich
Zgadzamy się w wielu punktach, sprawach
começar a aprender
wir stimmen in vielen Belangen über ein
Belangen=Gelegenheiten
nauczyciel
começar a aprender
die Lehrkraft (-kräfte)
być z kimś na stopie wojennej
começar a aprender
mit jemandem auf Kriegsfuß stehen/sein
pochłaniać, wchłaniać
começar a aprender
aufsaugen / absorbieren
ryzykuje że będę opowiadał głupoty
np. nie znam się na czymś i nie chcę ryzykować żeby nie powiedzieć coś głupiego...
ryzykować
começar a aprender
ich laufe Gefahr, Quatsch zu erzählen
Gefahr laufen
sprawa nie cierpi zwłoki
znosić, tolerować
começar a aprender
die sache duldet kein Aufschub
dulden
drobny, tyci
começar a aprender
winzig
praca się piętrzy
gromadzić, piętrzyć
começar a aprender
die Arbeit häuft sich an
anhäufen
wygnanie
começar a aprender
die Exilierung
gnić, psuć się
można gnić np. w więzieniu
começar a aprender
verfaulen
wytrzymać
np. jest tak gorąco, że nie idzie tam wytrzymać
começar a aprender
aushalten
zasadniczo
começar a aprender
prinzipiell
wynagrodzenie
começar a aprender
die Vergütung
odradzać
odradzać komuś coś
começar a aprender
abraten
jemandem von etwas abraten
list motywacyjny
list motywacyjny musi być napisany perfekt
começar a aprender
das Anschreiben
das Anschreiben muß sitzen
brać sobie przerwę od
começar a aprender
sich eine Auszeit nehmen von
zrobić wrażenie
começar a aprender
einen Eindruck gewinnen
początkujący/ nowy w zawodzie
começar a aprender
der Berufseinsteiger
odstawić coś na bok
odkładać strach /nie bać się
começar a aprender
etwas ablegen
die Angst ablegen
rozmawiać jak równi sobie
começar a aprender
auf Augenhöhe sprechen
petent/osoba która wciąż prosi
começar a aprender
der Bittsteller
rzucać na wagę
começar a aprender
in die Waagschale werfen
ubiegać/uprzedzać
começar a aprender
vorgreifen
jeśli jesteś częścią firmy
começar a aprender
wenn man dem Unternehmen zugehörig ist
wypaplać/wytrysnąć
nie tylko coś wypaplać, napój z butelki też może wyprysnąć
começar a aprender
sprudeln/heraussprudeln
przynależność
começar a aprender
die Zugehörigkeit
zawsze ma wymówkę (w gotowości)
começar a aprender
er hat immer eine Ausrede parat
wykluczać się
começar a aprender
sich selbst ausschließen
wiercić dziurę w brzuchu uparcie wyciągać informacje
começar a aprender
nachbohren
zwięźle odpowiadać
começar a aprender
lapidar Antworten
wyłudzić/wygilgotać informacje
começar a aprender
eine Information herauskitzeln
dziwak
começar a aprender
der Sonderling
robić coś niechlujnie
começar a aprender
schludern
robić coś z głową do góry/z dumą
começar a aprender
mit Stolzer Brust
w dosłownym słowa znaczeniu
começar a aprender
im wahrsten Sinne des Wortes
oczytany
começar a aprender
belesen
jeśli ma się takie wzorce w pamięci
começar a aprender
wenn man solche Richtwerte im Hinterkopf hat
wnikliwy/bogaty w informacje
começar a aprender
aufschlussreich
wrastać/rosnąć w np. rolę
czyli stawać się lepszym, wrastać w coś, poprawiać swoje osiągi
começar a aprender
hineinwachsen/reinwachsen
glut/smark
começar a aprender
der Rotz
opuszczać/nie uwzględniać/zaniedbać
opuścić temat, nie. uwzględnić radę
zaniedbanie
começar a aprender
vernachlässigen
die Vernachlässigung
drwiący, szyderczy
começar a aprender
spöttisch
etwas mot spöttischem oder nachsichtigem Lächeln betrachten
podśmiechiwać się
começar a aprender
belächeln/verspotten
niezmiernie bardzo mocno
começar a aprender
ungemein
niezbędny
começar a aprender
unerlässlich/unentbehrlich
żłobek
começar a aprender
die kita/kindertagesstätte
nazewnictwo
começar a aprender
die Namensgebung
potok/lawina
lawina pytań
começar a aprender
der Schwall
ein Schwall von Fragen
wszystko odpuszcza, puszcza
np. po ciężkim stresie
começar a aprender
alles fällt ab
prowadzić się głową w negatywnym znaczeniu
sztuczny, sztywny służbista
começar a aprender
verkopft sein
bardzo mocno płakać
ale tak, że się zalewasz łzami i... smarkami
começar a aprender
Rotz und Wasser heulen
kipieć/parskać ze złości
começar a aprender
vor Wut Schnauben
niedostatek/brak
ma się wiele niedostatków
começar a aprender
die Entbehrung
man hat viele Entbehrungen
przezwyciężyć
começar a aprender
überwinden
przeważać
começar a aprender
überwiegen
to przewyższa wszelkie niedostatki, trudy
começar a aprender
das überwiegt alle Entbehrungen
stawiać komuś duże wymagania
começar a aprender
große Anforderungen an jemanden stellen
smarkać/wysmarkać
começar a aprender
schnauben/ausschnauben
rezygnować z czegoś/iść na kompromis
começar a aprender
Abstriche machen
rozmawiać
potocznie
começar a aprender
schnacken
przysporzyć komuś kłopotów
começar a aprender
jemandem zu schaffen machen
odmalować sobie coś np. w wyobraźni
começar a aprender
etwas ausmalen
wybić z toru
negatywnie określa wybicie z życia, załamanie się życia
começar a aprender
aus der Bahn werfen
okoliczność
começar a aprender
der Umstand
wszystkie zabawki
começar a aprender
sämtliche Spielzeuge
naraz/jak na zawołanie
começar a aprender
auf einen Schlag
opanowany/spokojny
começar a aprender
die Ruhe selbst/gelassen
podejmować pochodną decyzję
começar a aprender
eine Entscheidung überstürzen
i tutaj są różne opinie
começar a aprender
da scheiden sich die Geister
przekłuć słabość w siłę
umdeuten znaczy dosłownie dawać nowe znaczenie
começar a aprender
Schwäche als Stärke umdeuten
udać się do
começar a aprender
ansteuern
napotkać/spotkać
começar a aprender
antreffen
... z rzędu
começar a aprender
hintereinander/nacheinander/in Folge
nie jest to przemyślane do końca
começar a aprender
ganz zu Ende gedacht ist es nicht
puszczać latawiec
começar a aprender
einen Drachen steigen lassen
kładka
começar a aprender
der Steg
załatwiać sprawy urzędowe
começar a aprender
Behördengänge erledigen
dobrze się składa
começar a aprender
das trifft sich gut an
to brzmi dobrze
começar a aprender
das hört sich gut an
Chcesz do nas dołączyć?
começar a aprender
willst du dich uns anschließen
nakreślać/sugerować/wspominać
começar a aprender
andeuten
określenie/nazwa
começar a aprender
die Bezeichnung
ogólne
começar a aprender
pauschal
zrekompensować/zrównoważyć
começar a aprender
ausgleichen
dla zrównoważenia czegoś
começar a aprender
zum Ausgleich für etwas
przestrzegać czegoś
começar a aprender
etwas befolgen
plan/projekt/koncepcja
começar a aprender
den Entwurf
wgląd/zarys czegoś
começar a aprender
eine Übersicht über etwas
przeprowadzać / wykonywać
começar a aprender
durchführen
tak wiele nowych rzeczy mnie uderzyło
começar a aprender
so viel Neues prasselt auf mich ein
zasypywać/dobijać kogoś czymś
começar a aprender
auf jemanden einprasseln
przewijać się przez coś
começar a aprender
sich durch etwas durchziehen
temat przewija się przez cały czas
começar a aprender
das Thema zieht sich durch die ganze Zeit durch
pośredniczyć/przekazywać
começar a aprender
vermitteln
przenikać
começar a aprender
durchdringen
być pozbawionym wszelkich podstaw
começar a aprender
jeder Grundlage entbehren
wdrożyć, zastosować
começar a aprender
umsetzen, anwenden
przylegać/bliski mnie
começar a aprender
Anliegen
jest to dla mnie szczególnie ważne
começar a aprender
es ist mir besonders Anliegen
Przemyśleć coś
bardzo gruntownie
começar a aprender
reflektieren
sprawić, że się uśmiechniesz
começar a aprender
zum Schmunzeln bringen
pod zastrzeżeniem
começar a aprender
unter vorbehalten
O co w tym wszystkim chodzi
começar a aprender
Was es auf sich hat
uogólniać
começar a aprender
pauschalisieren
podglądacz
napinacz
começar a aprender
der Spanner
abordaż statku
começar a aprender
das Schiff entern/einsteigen
Na czym polega projektowanie elewacji?
o co chodzi z planowaniem elewacji
começar a aprender
Was es mit der Fassadengestaltung auf sich hat?
przyznał się/ przyznał to
polityk przyznał, że nie bierze pod uwagę koalicji z inną partią
começar a aprender
er räumte es ein
gwałtownie poprawić warunki
começar a aprender
die Verhältnisse schlagartig verbessern
nagle, raptownie, gwałtownie
começar a aprender
schlagartig
podszyte...
czyny, wypowiedzi
começar a aprender
unterlegt mit
muzyka wojenna
começar a aprender
martialische Musik
niedojrzałość
começar a aprender
Unmündigkeit
męczennik
começar a aprender
der Märtyrer
dlaczego jesteś taki podekscytowany?
dosłownie odkręcony. Powiedzonko raczej nie formalne
começar a aprender
warum bist du so aufgedreht?
owce beczą
começar a aprender
schafe blöcken
robactwo
começar a aprender
das Ungeziefer
galareta (zimne nóżki)
ogólnie potrawy w galarecie
começar a aprender
die Sülze
wyzwolić, uwolnić się
budowa słowa wskazuje na formę walki, odbicia... Coś w rodzaju przebić, wyzwolić się walką z okrążenia
começar a aprender
losschlagen
utwardzona wiejska droga
começar a aprender
die befestigte Landstraße
droga polna
começar a aprender
Feldweg
krępy, przysadzisty
começar a aprender
untersetzt
pije posłusznie (z obowiązku)
começar a aprender
er trinkt Pflichtschuldig mit
był nawalony
começar a aprender
er war sternhagelvoll
seplenić
começar a aprender
lispeln
pogańskie zwyczaje
começar a aprender
heidnische Bräuche
wyzionąć ducha
começar a aprender
den Geist aufgeben
osuwisko, osunięcie się ziemi
começar a aprender
der Erdrutsch
rozlewać, zasypywać, przysypywać
wszystkie zjawiska kiedy całość rozchodzi się na boki, rozpada
começar a aprender
verschütten
stawić czemuś czoła
começar a aprender
etwas gegenüberstehen
wyżywienie
começar a aprender
die Verpflegung
zapisywać, brać udział
começar a aprender
belegen
uczęszczać na kurs
começar a aprender
einen Kurs belegen
żyć/korzystać z czegoś
np. z doświadczenia, wspomnienia
começar a aprender
von etwas zehren
życiowe wzloty i upadki
começar a aprender
die Höhen und Tiefen des Lebens
od czasu do czasu
começar a aprender
zwischendurch mal
Rozmyślać
intensywnie
começar a aprender
Grübeln
jak najprędzej
começar a aprender
schleunigst
kropić (deszcz)
começar a aprender
tröpfeln
znaczenie
np. znaczenie aut w dzisiejszych czasach
começar a aprender
der Stellenwert
pojazd silnikowy
começar a aprender
das Kraftfahrzeug
szczególne upodobanie do czegoś
começar a aprender
eine Vorliebe für etwas haben
być mniej zależnym od prawa jazdy
começar a aprender
weniger auf einen Führerschein angewiesen sein
to rozumie się samo przez się
começar a aprender
das erklärt sich fast schon allein
wyrwać, uciec, zostawić
começar a aprender
ausreißen
Uciec z domu
começar a aprender
von zu Hause ausreißen
zostawić męża
começar a aprender
dem Ehemann ausreißen
wyrwać włos
começar a aprender
sich ein Haar ausreißen
dręczyciel, męczybuła
começar a aprender
der Quälgeist
Tak więc ustalone
começar a aprender
also abgemacht
Mam dość całej tej sytuacji
começar a aprender
ich habe das ganze satt
ze względu na/ z powodu
começar a aprender
aufgrund
modlić się za kogoś
começar a aprender
für jemanden beten
W najgorszym wypadku
dosł. kiedy zerwą się wszystkie liny (na statku) wtedy statek jest bezwładny, jest to niewątpliwie kiepska sytuacja
começar a aprender
wenn alle Stricke reißen
popierać, wspierać, wspomagać
começar a aprender
fördern
zaprzeczać
começar a aprender
zurückweisen
narazić
começar a aprender
gefährden
to jest moja osobista opinia
começar a aprender
das ist meine persönliche Auffassung
żądać, wymagać
começar a aprender
fordern
prokurator żąda jego głowy
começar a aprender
Der Staatsanwalt fordert seinen Kopf
znów, natomiast
começar a aprender
wiederum
inni z kolei twierdzą
começar a aprender
die Andere wiederum behaupten
o ile
começar a aprender
sofern
o ile nie będzie padać
começar a aprender
sofern es nicht regnet
w końcu, wreszcie
começar a aprender
letztendlich
według mojej wiedzy
começar a aprender
nach meinem Kenntnisstand
helikopter
começar a aprender
der Hubschrauber
spowalniać
começar a aprender
verlangsamen
ocena
np. sytuacji w kraju
começar a aprender
die Einschätzung
wyjaśniać coś komuś
começar a aprender
jemandem etwas verdeutlichen
odwołać się sięgać
começar a aprender
Zurückgreifen auf
sięgnąć po rezerwy
começar a aprender
auf die Reserven zurückgreifen
zlecenie, zamówienie
começar a aprender
der Auftrag
Samolot jest od wczoraj opóźniony
começar a aprender
das Flugzeug ist seit gestern überfällig
widzieć świat na różowo
powiedz.
começar a aprender
rosarote Brille aufhaben
odpowiedni, właściwy
começar a aprender
sachgerecht
wliczać, zaliczać
começar a aprender
anrechnen
czasy studiów będą się wliczać do emerytury
começar a aprender
die Studienzeiten werden auf Rente angerechnet
zrozumieć
começar a aprender
nachvollziehen
odrzucić
pot.
começar a aprender
ausschlagen
wystawić, narazić się
começar a aprender
sich aussetzen
zwłoka, opóźnienie
começar a aprender
die Verzögerung
namacalny
começar a aprender
greifbar
optymistyczny, pełny wiary
começar a aprender
zuversichtlich
jestem przekonany, że
começar a aprender
ich bin zuversichtlich dass
sprostać czyimś wymaganiom
começar a aprender
jemandem etwas gerecht werden
nie sprostał wysokim oczekiwaniom
começar a aprender
er wurde den hohen Erwartungen nicht gerecht
nieodparta potrzeba
começar a aprender
unwiderstehlicher Drang
nie przepracowywać się
dosłownie pracować na wolnym ogniu
começar a aprender
auf Sparflamme arbeiten
fortel, sztuczka
começar a aprender
der Kniff
w tym jest jakiś fortel
começar a aprender
es ist ein Kniff dabei
siła napędowa
começar a aprender
die treibende Kraft
klasyfikować
começar a aprender
einstufen
długotrwały, zrównoważony
começar a aprender
nachhaltig
wzywać kogoś do zrobienia czegoś
começar a aprender
jemanden auffordern etwas zu tun
to jest nasze zmartwienie
começar a aprender
das ist unser Anliegen
zakładam, że
começar a aprender
ich gehe davon aus dass
ich nehme an
trzymać kontrolę, decydować, odpowiadać za coś
começar a aprender
etwas selbst in der Hand haben
przyjąć coś, zaakceptować, wykorzystać okazję
começar a aprender
etwas wahrnehmen
Dostał szansę i ją wykorzystał
começar a aprender
ihm wurde die Chance geboten und er hat sie wahrgenommen
pogodzić sprzeczne sprawy
czyli trzymać je pod kapeluszem
começar a aprender
etwas unter einen Hut kriegen/bekommen/bringen
zrzędzić, gderać
wyrażać złość, niezadowolenie
começar a aprender
meckern
starać się, dążyć
começar a aprender
hinterher sein
Dzisiaj nie da rady
começar a aprender
das ist heute nicht drin
nawiązywać
do rozmowy...
começar a aprender
anknüpfen
wzbogacać
começar a aprender
bereichern
Wytrwałość
começar a aprender
Durchhaltevermögen
z kamienną twarzą, nie drgnąwszy
começar a aprender
keine Miene verziehen
tępy
nie tylko nóż może być tępy, praca i inne czynności również! w takim wypadku są one nie wymagające umysłowo. Ćwiczę na siłowni i słucham podcastu- wykorzystuje tępy czas
começar a aprender
stumpf
umieć, potrafić (coś)
começar a aprender
draufhaben
znać wiele dowcipów
começar a aprender
viele Witze draufhaben
odważyć się, zaryzykować
powiedzonko, dosłownie - za daleko wychylać przez okno
começar a aprender
sich zu weit aus dem Fenster lehnen
to bezczelność
começar a aprender
das ist eine Zumutung
Chcę powiedzieć wyraźnie
começar a aprender
ich will ausdrücklich sagen
cały i zdrowy
começar a aprender
wohlauf sein
być w trakcie
começar a aprender
in etwas begriffen sein
one są w trakcie powstawania
começar a aprender
sie sind im Entstehen begriffen
zrobić coś z niczego
dosłownie z ziemi
começar a aprender
etwas aus dem Boden stampfen
zaopatrywać, wyposażać
choć w innym kontekście jako błąd, przeoczenie!
começar a aprender
versehen
rozbijać
começar a aprender
zerschlagen
niezrównany, nieporównywalny, jedyny w swoim rodzaju
começar a aprender
sondergleichen
nadchodzący, oczekiwany, zbliżający się
começar a aprender
bevorstehend
szkoda, niedola
começar a aprender
das Unheil
cudowna broń odwróci niedole w ostatniej chwili
começar a aprender
die Wunderwaffe soll das Unheil in letzter Minute abwenden
zaciekle
começar a aprender
verbissen
zacietrzewienie, zaciekłość
começar a aprender
die Verbissenheit
być predestynowanym, wybranym do zrobienia czegoś
começar a aprender
dazu auserkoren sein etwas zu tun
składać, podawać, przedstawiać
np. raport, wniosek, dokumenty
começar a aprender
vorlegen
wraz z
começar a aprender
nebst
pułkownik, kelner
começar a aprender
der Oberst
nie potrafił nic na to odrzec
começar a aprender
er konnte nicht darauf erwidern
domieszka, wpływ, uderzenie, trafienie
wiele znaczeń wszystko w zależności od kontekstu
começar a aprender
der Einschlag
wyzyskiwać
começar a aprender
ausbeuten
przywiązywać do czegoś znaczenie
começar a aprender
einer Sache Bedeutung beimessen

Você deve entrar para postar um comentário.