slang młodzieżowy

Hau einfach ab

odczep się!

Du kannst mich mal

mam Cię gdzieś.

Verschwinde

wynoś się!

Ich knall` dir gleich eine

zaraz Ci wpieprzę!

von mir aus

niech będzie

Du bist net bei Trost

chyba masz coś z głową!

Es ist mir piepegal! | Es ist mir Scheissegal! | Es ist mir völlig Schnuppe

zwisa mi to!

Halt die Klappe! | Halt`s mau! | Halt die Fresse! | Schnauze!

zamknij mordę!

Schleich! | Mach` die Fliege!

spadaj.

Pflanz dich!

siadaj!

Bleib mal cremig! | Bleib locker!

wrzuć na luz!

Streng dich nicht so an

nie denerwuj się tak.

Was hast du gemurmelt?

co powiedziałeś?

Was sabbelst du?

co się seplenisz?

Keine Panik auf der Titanic!

(dosłownie: Żadnej paniki na Titanicu!) zazwyczaj używane, aby kogoś uspokoić i uświadomić mu, że niepotrzebnie się denerwuje.

Ditsch ma!

na zdrowie! (Uwaga! Tylko przy np: stukaniu się kieliszkami, szklankami

Tapezierte Latte

zazwyczaj kierowane do osób rzucających się w oczy (z. B mocno umalowana dziewczyna)

Der Schwachkopf

głupi człowiek

Der Fresser

żarłok

Der Säufer

pijak

Die Nutte

dziwka

Der Bulle

gliniarz

Blöde Tussi!

głupia idiotka!

Alter Schwede!

stary Szwedzie!

Der Itiot

idiota

Der Dummkopf

głupek

Der Trottel -

tępak

Der Brillenglotzer

okularnik

dicke Party

gruba impra

Buschfunk

plotki

Teuro

określenie waluty euro. (teuer + euro)

Schnickschnack

drobnostka

Verdammt

verflucht, beschissen, Cholera, przeklęty, gówniany (zazwyczaj używane w celu wzmocnienia przekleństwa). z. B Nimm deine verdammten Quadratlatschen vom Tisch!, Weź swoje przeklęte giry ze stołu!

Porno

To słowo ma w slangu niemieckim podobne znaczenie do: extra, super. Oznacza wyrażenie pozytywnej opinii na jakiś temat.

unkaputtbar

niezawodny

besoffen

Pijany

in die Fresse hauen

Dać w mordę

labern

Gadać głupoty

ausrasten

wkurzać się

dealen

dealować

kiffen

jarać

fixen

ćpać

fressen|zechen

żreć|wpieprzać

checken (verstehen)

kumać (rozumieć)