|
questão |
resposta |
jak często chodzisz na zakupy começar a aprender
|
|
how often do you go shopping
|
|
|
bardzo rzadko staram się chodzić na zakupy tylko wtedy kiedy muszę i kupuję rzeczy potrzebne começar a aprender
|
|
I very rarely try to go shopping only when I have to and buy the things I need
|
|
|
staram się raczej nie wydawać pieniędzy na głupie rzeczy Zdaję sobie sprawę że nadmierne kupowanie napędza konsumpcję começar a aprender
|
|
I rather try not to spend money on stupid things. I realize that excessive buying drives consumption
|
|
|
jeśli już kupuję to dużo przez internet książki prezenty dla dzieci i czasami jakiś sprzęt começar a aprender
|
|
if I do, I buy a lot online, books, gifts for children and sometimes some equipment
|
|
|
lubisz robić zakupy, dlaczego lub dlaczego nie começar a aprender
|
|
do you enjoy shopping why or why not
|
|
|
Nie lubię kiedy w sklepie panuje bałagan i brak organizacji começar a aprender
|
|
I don't like when the store is cluttered and unorganized
|
|
|
nienawidzę spacerować po dużych galeriach i sklepach jest tam za dużo ludzi zazwyczaj jest duszno i za mało świeżego powietrza começar a aprender
|
|
I hate walking in large galleries and shops there are too many people there usually it's stuffy and not enough fresh air
|
|
|
Idę do sklepu wtedy kiedy muszę kiedy muszę kupić jedzenie dla mojej rodziny jeśli coś się zepsuło Muszę kupić coś nowego na przykład do mieszkania começar a aprender
|
|
I go to the store when I have to when I need to buy food for my family if something is broken I need to buy something new for example for my apartment
|
|
|
generalnie nie lubię konsumpcji bezmyślnego kupowania to głupie i pozbawione sensu to nie ma kompletnego sensu começar a aprender
|
|
I generally don't like consumption mindless buying it's stupid and meaningless it doesn't make any sense at all
|
|
|
tutaj muszę wyrazić opinię o współczesnym społeczeństwie começar a aprender
|
|
here I have to express my opinion about modern society
|
|
|
jakie jest twoje ulubione miejsce na zakupy, dlaczego começar a aprender
|
|
what are your favorite place to go shopping why
|
|
|
zazwyczaj staram się nie kupować w bardzo dużych sklepach domach towarowych supermarketach começar a aprender
|
|
I usually try not to buy in very large department stores supermarkets
|
|
|
jedzenie lubię kupować na targach placach gdzie jedzenie jest świeże i zdrowsze niż to z supermarketów começar a aprender
|
|
I like to buy food at markets and squares where the food is fresh and healthier than that from supermarkets
|
|
|
rzeczy które nie są jedzeniem często kupuje w internecie to bardzo wygodne i mam w ten sposób dostęp do wszystkich produktów na wyciągnięcie ręki começar a aprender
|
|
I often buy things that are not food online, it's very convenient and I have access to all products at my fingertips
|
|
|
Moim ulubionym miejscem jest Allegro sklep od podobny do Amazona Polski chociaż nie taki globalny começar a aprender
|
|
My favorite place is Allegro, a store similar to Amazon Poland, although not so global
|
|
|
Zdaję sobie sprawę że wspieranie takich sklepów jest niedobre bo one zabijają konkurencję realne sklepy começar a aprender
|
|
I realize that supporting such stores is not good because they kill the competition of real stores
|
|
|
Allegro podobnie jak Amazon ma swoje duże zalety na przykład dostęp do wszystkiego w jednym miejscu começar a aprender
|
|
Allegro, like Amazon, has its big advantages, for example, access to everything in one place
|
|
|
generalnie lubię małe lokalne sklepy kameralne księgarnie Place targowe começar a aprender
|
|
in general, I like small local shops intimate bookstores Market squares
|
|
|
moimi ulubionymi sklepami są również księgarnie uwielbiam oglądać książki czytać i dużo ich kupować começar a aprender
|
|
my favorite stores are also bookstores i love to watch books read and buy a lot of them
|
|
|
Zawsze przymierzam ubrania, zanim je kupię começar a aprender
|
|
I always try on clothes before I buy them
|
|
|
nowy iPhone wyprzedał się w mniej niż jeden dzień começar a aprender
|
|
the new iPhone sold out in less than a day
|
|
|
Mam wiele wątpliwości, czy muszę spłacić moje karty kredytowe começar a aprender
|
|
I am in a lot of doubt I need to pay off my credit cards
|
|
|
moja przyjaciółka pożyczyła mi trochę pieniędzy w zeszłym tygodniu, dziś jej spłacę começar a aprender
|
|
my friend lent me some money last week I will pay her back today
|
|
|
Muszę odebrać nasz adres na wesele moich przyjaciół começar a aprender
|
|
I need to pick up our address for my friends wedding
|
|
|
ten top nie idzie, co potem usprawiedliwiam começar a aprender
|
|
that top doesn't go which then excuse
|
|
|
mój nowy laptop przestał działać, więc go zwróciłem começar a aprender
|
|
my new laptop stopped working so I took it back
|
|
|
Zawsze wylewam w dniu wypłaty começar a aprender
|
|
I always Splash out on payday
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Gdy byłem na wakacjach i szedłem ulicą zauważyłem w sklepie z pamiątkami piękne pamiątki começar a aprender
|
|
When I was on vacation and walking down the street I noticed some beautiful souvenirs in the gift shop
|
|
|
spróbowałem potargować się żeby dostać rabat I udało mi się kupiłem piękną pamiątkę começar a aprender
|
|
I tried to haggle to get a discount and I managed to buy a beautiful souvenir
|
|
|
w sklepie rybnym kupiłem dużo ryb dzięki temu dostałem świetny rabat começar a aprender
|
|
I bought a lot of fish in a fish shop thanks to which I got a great discount
|
|
|
teraz zawsze będę kupował tam świeże ryby começar a aprender
|
|
now i will always buy fresh fish there
|
|
|
kobiety uwielbiają szaleć z pieniędzmi na zakupach começar a aprender
|
|
women love to splurge with money when shopping
|
|
|
kobiety uwielbiają kupować dużo ciuchów to sprawia im dużo przyjemności zawsze polują na rabaty i wyprzedaże começar a aprender
|
|
women love to buy a lot of clothes, it gives them a lot of pleasure, they always hunt for discounts and sales
|
|
|
czy uważasz, że dawanie ludziom napiwków jest ważne começar a aprender
|
|
do you think it is important to tip people
|
|
|
napiwki są wyrazem wdzięczności za dobrą obsługę começar a aprender
|
|
tiping shows gratitude for good service
|
|
|
napiwki to najlepszy sposób na okazanie wdzięczności começar a aprender
|
|
tipping is the best way to show you appreciation
|
|
|
tak jak w pracy jeśli dobrze wykonałeś swoją pracę szef powinien cię nagrodzić premią pieniężną nie miłym słowem pochwała jest dobra ale w szkole nie w pracy começar a aprender
|
|
just like at work if you did your job very well you boss should revard you with a cash bonus not a kind word praise is good but at school not at work
|
|
|
tipi wyraża uznanie dla ciężkiej pracy começar a aprender
|
|
teepee shows appreciation for the hard work
|
|
|
napiwki pomagają promować dobrą obsługę começar a aprender
|
|
tipping helps to promote good service
|
|
|
generalnie dając napiwek swojemu serwisowi lub barmanowi, pokazujesz im, że szanujesz ich twardy wiek. começar a aprender
|
|
generally by tipping your service or bartender, you are showing them that' you respect their hard wiek.
|
|
|
Czy uważasz, że ludzie mogą uzależnić się od zakupów? começar a aprender
|
|
do you think people can become addicted to shopping
|
|
|
Oczywiście to jest choroba współczesności começar a aprender
|
|
Of course, this is a modern disease
|
|
|
jednym z największych nałogów to kupowanie konsumpcja começar a aprender
|
|
one of the biggest addictions is buying consumption
|
|
|
Czasami wydaje mi się że konsumpcja to wynalazek diabła começar a aprender
|
|
Sometimes it seems to me that consumption is an invention of the devil
|
|
|
nadmierne kupowanie zabija w człowieku wolną wolę i Niszczy go começar a aprender
|
|
excessive buying kills free will in human and destroys him
|
|
|
współczesne społeczeństwo jest bardzo zepsute przez konsumpcję, konsumpcja uczyniła z nich niewolników rzeczy materialne są dla nich najważniejsze começar a aprender
|
|
modern society is very corrupted by the consumption consumption made slaves of them material things are the most important for them
|
|
|
ludzie szaleją na punkcie zakupów começar a aprender
|
|
people go crazy about shopping
|
|
|
czy uważasz, że ważne jest, aby robić zakupy w lokalnych sklepach, dlaczego lub dlaczego nie começar a aprender
|
|
do you think it is important to shop at local stores why or why not
|
|
|
moim zdaniem tak, jest to niezwykle ważne zwłaszcza teraz, kiedy globalizm zawładnął światem começar a aprender
|
|
in my opinion yes it is exstremely important especially now than globalism is take over the world
|
|
|
wspierając duże korporacje tak naprawdę Wspieramy monopol começar a aprender
|
|
supporting large corporation we are actually supporting a monopoly
|
|
|
z tego powodu zabijamy wolny rynek nie chcę żeby jedna banda rządził światem to szaleństwo bo wtedy garstka ludzi będzie mogła o wszystkim decydować começar a aprender
|
|
for this reason we kill the free market I don't want one gang to rule the world it's crazy because then a handful of people will be able to decide everything
|
|
|
to jest kompletne szaleństwo, w rzeczywistości to już się dzieje, kiedy kiedy tylko jest to możliwe, staram się z tym walczyć começar a aprender
|
|
this is complete Madness in fact this is already happening when whenever possible I try to fight it
|
|
|
nie chcę mieć z tym już nic wspólnego começar a aprender
|
|
I don't want anything to do with it anymore
|
|
|
ze wspieraniem Band degeneratów którzy zmieniają i tworzą nam rzeczywistość começar a aprender
|
|
with supporting Bands of degenerates who change and create our reality
|
|
|
Mówię oczywiście o globalizmie começar a aprender
|
|
I'm talking about globalism, of course
|
|
|
i o tych którzy mają realne narzędzia żeby kreować nam rzeczywistość começar a aprender
|
|
and about those who have real tools to create our reality
|
|
|
współcześni ludzie są bardzo Zagubieni często popadają w nałogi começar a aprender
|
|
modern people are very Lost often fall into addictions
|
|
|
