Rozwiązanie umowy o pracę bez wypowiedzenia

 0    14 fiche    Translacja
baixar mp3 Imprimir jogar verifique-se
 
questão resposta
rozwiązanie umowy o pracę bez wypowiedzenia
começar a aprender
termination of the contract of employment without notice
z dniem (data)
começar a aprender
as of (date)
Rozwiązuje z Panem umowę o pracę
começar a aprender
I hereby terminate the contract of employment
zwaną dalej umową
começar a aprender
hereinafter referred to as the contract
następuje bez zachowania okresu wypowiedzenia
começar a aprender
takes place without observing the period of notice
pragnę jednocześnie poinformować
começar a aprender
I also wish to inform you
w terminie 14 dni od doręczenia ninijszego pisma
começar a aprender
within 14 days of being handed this communication
przysługuje Panu prawo do wniesienia odwołania
começar a aprender
you are entitled to make an appeal
Sąd Rejonowy
começar a aprender
District Court
Sąd Pracy
começar a aprender
Labor Court
określenie siedziby sądu
começar a aprender
specification of the seat for the court
wszczęcie postępowania
começar a aprender
commence proceedings
Komisja Pojednawcza
começar a aprender
Arbitration Commission
zapis ten ma zastosowanie jedynie w przypadku
começar a aprender
this entry is only applicable if

Você deve entrar para postar um comentário.