|
questão |
resposta |
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Wyjrzałem na zewnątrz, a tam stał John, cały pokryty błotem. começar a aprender
|
|
I looked out and there stood John, all covered in mud.
|
|
|
Nigdy nie widziałem tak strasznego błędu gramatycznego começar a aprender
|
|
Never have I seen such a terrible grammar mistake
|
|
|
Ledwie, jak tylko opublikował nowy odcinek, zauważył swój błąd começar a aprender
|
|
No sooner had he published the new episode than he noticed his mistake
|
|
|
przestrzegać czegoś, stosować się do czegoś começar a aprender
|
|
|
|
|
Jeśli chcesz mieszkać w moim domu, musisz żyć według / przestrzegać moich zasad. começar a aprender
|
|
If you want to live in my house, you have to live by my rules.
|
|
|
Nie mogę uwierzyć, że zwolnili Boba! Nigdy bym się tego nie spodziewała começar a aprender
|
|
I can't believe they fired Bob! I never saw it that coming
|
|
|
Dlaczego na mnie naskakujesz? começar a aprender
|
|
Why are you lashing out at me?
|
|
|
taka postawa nie współgrałaby z zasadą domniemania niewinności começar a aprender
|
|
such an attitude would not sit well with the presumption of innocence
|
|
|
każdy konsument powinien z góry wiedzieć, ile co będzie go to kosztowało começar a aprender
|
|
every consumer should know upfront what it is going to cost them
|
|
|
piosenka oddaje wszystkie moje uczucia começar a aprender
|
|
the song conveys my every feeling
|
|
|
cokolwiek, jakkolwiek, w ogóle, zupełnie, absolutnie começar a aprender
|
|
|
|
|
te liczby nie mają sensu - czy gdzieś się nie pomyliliśmy? começar a aprender
|
|
these figures don't make sense - have we slipped up somewhere?
|
|
|
Byłem szczęśliwy, kiedy odwiedzila mnie w szpitalu /Sprawdziła czy wszystko w porządku começar a aprender
|
|
I was happy when she looked in on me in hospital
|
|
|
nie przyznasz się do tego, ale w głębi duszy wiesz, że mam rację começar a aprender
|
|
you won't admit that but deep down you know I'm right
|
|
|
z kim widzisz siebie, gdy patrzysz przed siebie? começar a aprender
|
|
who do you see yourself with when you look ahead?
|
|
|
31 marca to ostateczny termin przyjmowania wniosków começar a aprender
|
|
31 March is the cutoff date for the applications to be accepted
|
|
|
będziemy mokrzy. Zaczyna padać começar a aprender
|
|
we're going to get wet. It's starting to rain
|
|
|
ubezpieczyciel jest zobowiązany do zapłaty za jakąkolwiek szkodę começar a aprender
|
|
the insurer is liable to pay for any damage whatsoever
|
|
|
w pewnym momencie, w którymś momencie começar a aprender
|
|
|
|
|
do kogo należy ten parasol? começar a aprender
|
|
who does this umbrella belong to?
|
|
|
Nie pojawiła się na własnym ślubie começar a aprender
|
|
She didn't turn up to her own wedding
|
|
|
Właśnie byłem w sklepach. Kupiłem wiele rzeczy começar a aprender
|
|
I've just been to the shops. I've bought lots of things
|
|
|
Bill znowu dzwoni do swojej dziewczyny. dzwoni do niej już trzeci raz tego wieczoru começar a aprender
|
|
Bill is phoning his girlfriend again. that's the third time he has phoned her this evening
|
|
|
cena każdej jednostki może się różnić começar a aprender
|
|
the price of each unit may vary
|
|
|
Czy Sally jest tutaj? Nie, wyszła. começar a aprender
|
|
Is Sally here? No, she has gone out.
|
|
|
Interesuje nas rezultat działania, a nie samo działanie começar a aprender
|
|
We are interested in the result of the activity, not the activity itself
|
|
|
Postanowiliśmy zafundować sobie smaczny posiłek w miłej restauracji, bo zapracowaliśmy na to ciężką pracą przez cały miesiąc começar a aprender
|
|
We've decided to treat ourselves to a tasty meal at a nice restaurant because we've earned it working hard all month
|
|
|
Właśnie wygrałem na loterii. nie gadaj! começar a aprender
|
|
I've just won the lottery. You don't say!
|
|
|
naprawdę Cię lubię/ naprawdę mi się podobasz começar a aprender
|
|
|
|
|
przekaż moje najgłębsze kondolencje começar a aprender
|
|
convey my deepest condolences
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Widziałem to na własne oczy. começar a aprender
|
|
I saw it with my very eyes.
|
|
|
odnalazł się w mieszkaniu dziadków começar a aprender
|
|
he turned up in his grandparents apartment
|
|
|
