Rozmówki portugalskie. Zawieranie znajomości cz. 1/3

4.5  1    20 fiche    VocApp
 
questão resposta
Pozwolą państwo, że się przedstawię.
começar a aprender
Permitam-me, que me apresente.
Nazywam się.../Mam na imię...
começar a aprender
Chamo-me...
Mam na imię..., ale proszę mi mówić...
começar a aprender
Chamo-me..., mas pode cha-mar-me...
My się chyba jeszcze nie znamy, prawda?
começar a aprender
Ainda não nos conhecemos, pois nâo?
Nie miałem/Nie miałam jeszcze okazji pana/pani poznać.
começar a aprender
Ainda não tive a oportunidade de conhecê-lo/conhecê-la.
Bardzo mi miło pana poznać.
começar a aprender
Muito prazer.
Cieszę się, że wreszcie pana poznałem.
começar a aprender
Estou muito contente por nos termos conhecido.
Wydaje mi się, że my się już znamy?
começar a aprender
Tenho a impressão de que já nos conhecemos.
A tak, przypominam sobie.
começar a aprender
Sim, lembro-me.
Nie przypominam sobie.
começar a aprender
Nâo me lembro.
Czy mam przyjemność z panem/ panią...?
começar a aprender
É o senhor/a senhora...?
Czy pan mnie sobie przypomina? Poznaliśmy się w...
começar a aprender
Lembra-se de mim? Conhe-cemo-nos em...
Miło mi cię/pana/panią znowu widzieć.
começar a aprender
É um prazer ver-te/vê-lo/vê-la outra vez.
Mnie również.
começar a aprender
Igualmente.
Czy mogę przedstawić pana/ panią...?
começar a aprender
Posso apresentar-lhe o senhor/ a senhora...?
Poznajcie się, to...
começar a aprender
Conheçam-se, é...
Czy państwo się znają?
começar a aprender
Já se conhecem?
To jest pan/pani...
começar a aprender
É o senhor/a senhora...
Chciałbym przedstawić moją żonę
começar a aprender
Gostaria de apresentar-lhe a minha mulher
Chciałbym przedstawić pana/panią...
começar a aprender
Gostaria de apresentar-lhe o senhor/a senhora...

Você deve entrar para postar um comentário.