|
questão |
resposta |
To się dzieje, kiedy mówimy começar a aprender
|
|
It is happening as we speak
|
|
|
kradzież w autobusach, pociągach itp. começar a aprender
|
|
|
|
|
|
takie z wyrwaniem torebki, w ktorej był kubek, i ucieknięcie começar a aprender
|
|
|
|
|
|
NIE: assassin ale podobne começar a aprender
|
|
|
|
|
|
Trzeba mysleć o niedźwiedziach jak jedziesz w góry começar a aprender
|
|
|
|
|
to sprawia, że myślę o czymś começar a aprender
|
|
|
|
|
|
Konstrukcja z get começar a aprender
|
|
|
|
|
Zakupy online z nowości przekształciły się w normalność teleNOVELE to też byly kiedyś nowością. Transformacja começar a aprender
|
|
Online shopping transformed from novelty to normality
|
|
|
Pandemia zmieniła nawyki konsumenckie começar a aprender
|
|
The pandemic shifted consumer habits
|
|
|
konsumenci faworyzują kupowanie nawet podstawowych potrzeb przez Internet começar a aprender
|
|
consumers favour buying even basic necessities online
|
|
|
samouspokajające się zachowania começar a aprender
|
|
|
|
|
robienie zakupów pomaga ludziom poczuć się natychmiast/stale lepiej começar a aprender
|
|
making purchases helps people feel instantly happier
|
|
|
wbrew wszelkim przeciwnościom começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
walczyć z utrzymującym się smutkiem começar a aprender
|
|
|
|
|
|
na „konferencjach” nadaje się tytuły começar a aprender
|
|
|
|
|
decyzje zakupowe nadają poczucie osobistej kontroli i autonomi nie zależne baby po konferencji zakupowej começar a aprender
|
|
purchasing decisions confer a sense of personal control and autonomy
|
|
|
kiedy jesteśmy zestresowani, jesteśmy bardziej skłonni do angażowania się w tego rodzaju zachowania começar a aprender
|
|
when we are stressed, we’re more likely to engage in this kind of behaviour
|
|
|
trwający pozytywny wpływ na nastrój começar a aprender
|
|
lasting positive impact on mood
|
|
|
spontaniczny zakup nie wiąże się z poczuciem żalu czy poczucia winy começar a aprender
|
|
spontanious purchase isn’t related to feelings of regret or guilt
|
|
|
poprawa nastroju może być przejściowa, jeśli wydasz więcej, niż możesz sobie pozwolić começar a aprender
|
|
the boost in mood might be transitory, if you spend more than you can afford
|
|
|
|
nadal tam „rezydująca” resztka começar a aprender
|
|
|
|
|
zakupy online - mniejsze koszty behawioralne, mniej barier, większy wybór, większy wybór começar a aprender
|
|
shopping online - less behavioral cost, less barriers, more choice, more choice
|
|
|
zakupy online mogą być całkowicie dopasowane do nas uszyte dla Ciebi;) começar a aprender
|
|
a shopping online may be totally tailored to us
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
stride - strode - stridden
|
|
|
mordęga, zawracanie głowy żona zawraca mi głowę z awokado HAS começar a aprender
|
|
|
|
|
aby jak najszybciej mieć dobre rzeczy começar a aprender
|
|
to have good things as soon as possible
|
|
|
odłożyć złe rzeczy tak daleko, jak to możliwe começar a aprender
|
|
to postpone bad things as far as possible
|
|
|
natychmiastowej gratyfikacji, której wszyscy pragniemy começar a aprender
|
|
immediate gratification which we all tend to crave
|
|
|
aby rozszerzyć swoje hirozony começar a aprender
|
|
|
|
|
stać się komunikatywnym w języku zdolnym do konwersacji começar a aprender
|
|
to become conversational in a language
|
|
|
|
w barze po paru głębszych ledwo co rozumiesz começar a aprender
|
|
you barely understand a thing
|
|
|
trochę powyżej twojego poziomu começar a aprender
|
|
slightly above your level
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
angażując cały mózg w proces uczenia się começar a aprender
|
|
engaging your entire brain in the learning process
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
repeating over and over until...
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
krytyczne znaczenie mówienia começar a aprender
|
|
critical importance of speeking
|
|
|
mówić w nowym języku, nawet jeśli nie możesz podróżować do innego kraju começar a aprender
|
|
speak a new language even if you can’t travel to a country
|
|
|
biorąc to pod uwagę/ powiedziawszy to começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
taka teatralna lub aktorska começar a aprender
|
|
|
|
|
uzyskaj jak najwięcej wkładu w języku poprzez czytanie lub słuchamie jak możesz começar a aprender
|
|
get as much language input through listeningband reading as you can
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
That beeing said, use your own judgement
|
|
|
nauka jednego języka sama w sobie jest wystarczająco trudna começar a aprender
|
|
learning one language by itself is hard enough
|
|
|
nie uzyskasz rezultatów, wkładając minimalny wysiłek começar a aprender
|
|
won’t get results by putting minimum amount of effort
|
|
|
|
NIE: misunderstanding Gdy będę AMBIwalentny to wszystko będzie niezrozumiałe começar a aprender
|
|
|
|
|
niejednoznany, niezrozumiały começar a aprender
|
|
|
|
|
sprawdzanie każdego słowa w tekście, którego nie rozumiesz, zajmuje zbyt dużo czasu começar a aprender
|
|
checking every word in a text you don’t understand takes too much time
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
