Rekcja czasownika

 0    62 fiche    woocaash
baixar mp3 Imprimir jogar verifique-se
 
questão resposta
pomagać przy +
Przy czym on pomaga? / On pomaga mi przy gotowaniu.
começar a aprender
helfen bei +
DATIV
Wobei hilft er? / Er hilft mir bei dem Kochen.
składać się z +
Z czego składa się nasze mieszkanie? / Nasze mieszkanie składa się z kuchni i pokoju.
começar a aprender
bestehen aus +
DATIV
Woraus besteht unsere Wohnung? / Unsere Wohnung besteht aus der Kuche und dem Zimmer.
zajmować się czymś +
Czym się zajmujemy? / My zajmujemy się gramatyką
começar a aprender
sich beschäftigen mit +
DATIV
Womit beschäftigen wir uns? / Wir beschaftigen uns heute mit der Grammatik.
tęsknić za +
Za kim tęskni Simone? / Simone tęskni za swoim mężem.
começar a aprender
sich sehnen nach +
DATIV
Nach wem sehnt sich Simone? / Simone sehnt sich nach ihrem Mann
opowiadać o +
Opowiadam o pociągu / o czym opowiadasz? / Opowiadam o mojej mamie / o kim opowiadasz?
começar a aprender
erzählen von +
DATIV
Ich erzähle von dem Zug / Wovon erzählst du? / Ich erzähle von meiner Mutter / Von wem erzählst du?
Pytanie do osób w rekcji czasownika
Kim ona się zajmowała? / Ona zajmowała się gośćmi
começar a aprender
Präposition (przyimek) + we + (n) oder (m)
Mit wem beschäftigt sie sich? / Sie beschäftigt sich mit den Gästen.
Pytanie do rzeczy w rekcji czasownika
Ona pyta o pogodę / o co ona pyta? / Ona pyta o to
começar a aprender
wo + (r) + Präposition (przyimek)
Sie fragt nach dem Wetter. / Wonach fragt sie? → Sie fragt danach.
kłóćić się z o
Moja babcia ciąglę kłóci się z nim o dom. / Z kim się kłóci babacia? / O co się kłóci ona?
começar a aprender
streiten mit + DAT über + AKK
Meine Oma streitet ständig mit ihm uber das Haus / Mit wem streitet die Oma? / Worüber streitt sie?
zaczynać z, rozpoczynać z +
Mój dzień zaczynam zawsze od zimnego prysznica / Z czym zaczynasz dzień?
começar a aprender
Anfangen, Beginnen mit +
DATIV
Womit anfangst du immer den Tag? / Mein Tag anfange ich immer mit einer kalten Dusche.
mówić do +
DATIV
Fizjoterapeuta mówi do Pani że musi się więcej rozciągać. / Do kogo mówi fizjoterapeuta?
começar a aprender
sagen zu +
DATIV
Zu wem sagen der Physiotherapeut? / Der Physiotherapeut sagt zu der Frau, dass sie mehr sich dehnen muss.
pytać o +
DATIV
O co musimy zapytać? / Musimy zapytać o drogę.
começar a aprender
fragen nach +
DATIV
Wonach fragen wir? / Wir müssen nach dem Weg fragen.
dowiadywać się o +
DATIV
o co musimy się dowiedzieć? / My musimy dowiedzieć się kiedy jest odjazd autobusu.
começar a aprender
sich erkundigen nach +
DATIV
Wo nach erkundigen wir uns? / Wir müssen uns nach der Abfahrt des Busses erkundigen.
sięgać po +
DATIV
Po co sięga Maria? / Maria sięga po długopis.
começar a aprender
greifen nach +
DATIV
Wonach greift Maria? / Maria greift nach dem Kuli. /
kierować się (czymś) +
DATIV
Czym się kierujemy? / My kierujemy się ceną.
começar a aprender
sich richten nach +
DATIV
Wonach richten wir uns? / Wir richten uns nach dem Preis
marzyć o +
DATIV
O czym marzy każdy człowiek? / Każdy człowiek marzy o szczęśliwej rodzinie.
começar a aprender
träumen von +
DATIV
Wovon trämut jeder Mensch? / Jeder Mensch träumt von einer glücklichen Familie.
chronić przed +
DATIV
Przed czym się chronisz? / Chronię się przed słońcem.
começar a aprender
sich schützen vor +
DATIV
Wovor schützt du dich? / Ich schütze mich vor der Sonne
składać się z +
DATIV
Z czego składają się sztućce? / Sztućce składają się z noża, widelca i łyżki
começar a aprender
bestehen aus +
DATIV
Woraus besteht das Besteck? / Besteck besteht aus Messer, Gabel und Löffel.
myśleć / pamiętać o +
AKKUSATIV
O kim czasami myślisz? / Ja myślę czasami o Tobie.
começar a aprender
denken an +
AKKUSATIV
An wen denkst du manchmal an? / Ich denke manchmal an dich.
przypominać sobie o +
AKKUSATIV
O kim sobie przypominacie? / My przypominamy sobie o tobie.
começar a aprender
sich erinnern an +
AKKUSATIV
an wen erinnert ihr euch? / Wir erinnern uns an dich.
wierzyć w +
AKKUSATIV
W co wierzysz? / Wierz w siebie i w swój sukces!
começar a aprender
glauben an +
AKKUSATIV
Woran glaubst du? / Glauben Sie an sich und Ihren Erfolg!
zwracać się +
AKKUSATIV
Do kogo się zwracasz? / Zwracam się do Ciebie.
começar a aprender
sich wenden an +
AKKUSATIV
An wem wendest du dich? / Ich wende mich an dich.
mówić o +
AKKUSATIV
O czym mówimy? / My mówimy o zdrowiu Małgosi
começar a aprender
sagen über +
AKKUSATIV
Worüber sagt ihr? / Wir sagen über die Gesundheit von Małgosia.
protestować przeciwko +
AKKUSATIV
Przeciwko czemu prostestują ludzie? / Ludzie protestują przeciwko wojnie
começar a aprender
protestieren gegen +
AKKUSATIV
Wogegen prostestieren die Menschen? / Die Menschen protestieren gegen den Krieg.
prosić o +
AKKUSATIV
O co musisz go poprosić? / Muszę go szybko poprosić o pomoc.
começar a aprender
bitten um +
AKKUSATIV
Worum musst du ihn bitten? / Ich muss ihn schnell um Hilfe bitten.
chodzić o +
AKKUSATIV
O co chodzi? / Chodzi o plecy
começar a aprender
gehen um +
AKKUSATIV
Worum geht um? / Es geht um den rücken.
troszczyć się o +
AKKUSATIV
O kogo troszczy się mama? / Moja mama troszczy się o dziadka.
começar a aprender
sorgen für / kümmern um +
AKKUSATIV
Für wen sorgt die Mutter? / Meine Mutter sorgt für den Opa.
dziękować za +
AKKUSATIV
Za co dziękujesz? / Ja dziękuję Ci za pomoc.
começar a aprender
danken für +
AKKUSATIV
Wofür denkst du? / Ich danke dir für die Hilfe
czekać na +
DATIV i AKKUSATIV
Na kogo czekacie? / Moja siostra czeka ze mną na szefa.
começar a aprender
warten auf +
DATIV i AKKUSATIV
Auf wen wartet ihr? / Meine Schwester wartet mit mich auf den Chef.
brać udział w +
W czym brałeś udział? / Brałem udział w szkoleniu
começar a aprender
teilnehmen an +
Dativ
Woran hast du teilgenommen? / Ich habe an die Schulung teilgenommen
zmuszać do +
Do czego ona Ciebie zmusza? / Moja żona zmusza mnie do sprzątania
começar a aprender
zwingen zu + D
Wozu Zwingt sie dich? / Meine Frau zwingt mich zu Aufräumen.
prośba do +
Akkusativ
Mam prośbę do Ciebie. Możesz mi pomóc?
começar a aprender
bitte an +
Akkusativ
Ich habe eine Bitte an dich. Könntest du mir helfen?
pisać do +
Do kogo piszesz? / Pisze do swoich rodziców, ponieważ nie mam już więcej pieniędzy
começar a aprender
schreiben an
Akkusativ
An wen schreibst du? / Ich schreibe an seine Eltern, da ich kein Geld mehr habe
przechodzić obok czegoś
Czy możemy przejść obok apteki? / Nie możemy teraz przejść obok apteki
começar a aprender
vorbeigehen an +
Dativ
Konnen wir jetzt an der Apotheke vorbeigehen? / Nein, wir konnen nicht jetzt an der Apotheke vorbeigehen.
odpowiadać na
Akkusativ
Odpowiedział Ci już na pytanie? / Do dzisiaj nie odpowiedział na moje pytanie
começar a aprender
antworten auf +
Hat er schon auf deine Frage geantwortet? / Er hat bis heute auf meine Frage nicht geantwortet.
cieszyć się na coś (co będzie)
Akkusativ
Cieszysz się już na naszą wycieczkę? / Tak cieszę się już na to.
começar a aprender
sich freuen auf +
Freust du dich auf unseren Ausflug? / Ja, Ich freue mich schon darauf.
interesować się czymś
Czym się interesujesz? / Interesuję się sportem, ale najbardziej: pływaniem, piłką nożną i narciarstwem biegowym
começar a aprender
sich interessieren ü +
Akkusativ
Wofür interessierst du dich? / Ich interessiere mich für sport, aber am meisten: Schwimmen, Fußball und Skilanglaufen
zapraszać do +
Gdzie możemy ich zaprosić? / Chodź, zaprosimy ich do restauracji
começar a aprender
einladen in +
akkusativ
Wo konnen wir ihr einladen? / Komm, wir laden ihr ins Restaurant ein.
tłumaczyć na +
Akkusativ
Przetłumaczyłeś tekst na niemiecki? / Tak, już dawno temu przeczytałem ten tekst.
começar a aprender
übersetzen in +
Hast du den Text ins Deutsche übersetzt? / Ja ich habe den Text ins Deutsche vor langer Zeit übersetzt
cieszyć się z czegoś (co było)
Z czego się cieszyłeś? / cieszyłem się z prezentu.
começar a aprender
sich freuen über +
Akkusativ
Worüber hast du dich gefreut? / Ich habe mich uber das Geschenk
rozmawiać o +
O czym z nią/nim rozmawiałaś? / Rozmawiałyśmy o wszystkim i niczym
começar a aprender
sprechen / sich unterhalten über
Akkusativ
Worüber hast du mit ihr/ihm gesprochen? / Wir haben über alles und nichts gesprochen
pożegnać się z +
Pożegnaj się ze swoim kolegą.
começar a aprender
sich verabschieden von +
Dativ
Verabschiede dich von deinem Freund
zapraszać na +
Zaprosiłam na wesele wszystkie moje kuzynki.
começar a aprender
einladen zu
Ich habe zu meiner Hochzeit alle meinen Cousinen eingeladen.
rozmyślać, zastanawiać się nad czymś
Jeszcze się nad tym nie zastanawiałem
começar a aprender
Denk über etwas nach
Ich habe noch nicht darüber nachgedacht.
zdecydować się na +
Zdecydowałam się na jasny kolor ścian w nowym mieszkaniu.
começar a aprender
sich entscheiden für + Akk / zu + Dat
Ich habe mich für eine helle Wandfarbe in der neuen Wohnung entschieden.
rozstawać się z kimś +
Musimy się rozstać / 3 lata temu rozstałem się z moją żoną.
começar a aprender
sich trennen von + D, trennte, hat getrennt
Wir müssen uns von uns trennen / Vor drei Jahren habe ich mich von meiner frau getrennt
Wyobrażać sobie +
Próbuję to sobie wyobrazić.
começar a aprender
sich vorstellen + D
Ich versuche mir das vorzustellen.
Trudno mi to sobie wyobrazić
começar a aprender
Ich kann mir das nur schwer vorstellen
przedstawić się +
Tom przedstawił się.
começar a aprender
sich vorstellen + A
Tom hat sich vorgestellt.
wyobrażać sobie +
Solche stelle Ich mir meine Zukunft vor.
começar a aprender
sich vorstellen + D
Tak sobie wyobrażam swoją przyszłość.
zrezygnować z +
começar a aprender
verzichten auf A
zgadzać się z +
Trzy czwarte z nich zgodziło się
começar a aprender
einverstanden sein mit +D
Drei Viertel von ihnen waren einverstanden
W porównaniu do +
W porównaniu do innych
começar a aprender
Im vergleich zu + D
Im vergleich zu den anderen
przyzwyczaić się do +
Nie mogę się przyzwyczaić do nowego mieszkania
começar a aprender
sich gewöhnen an A
Ich kann mich an die neue Wohnung nicht gewöhnen.
tęsknię za +
Tęsknię za moim bratem
começar a aprender
sich sehnen nach + D
Ich sehne mich nach meinem Bruder
pachnie jak + D.
Claudia właśnie usmażyła pstrąga. Teraz całe mieszkanie pachnie rybą
começar a aprender
riechen nach + D
Claudia hat gerade eine Forelle gebraten. Jetzt riecht die ganze Wohnung nach Fisch.
przyzwyczaić się do +
Nie mogę się do tego przyzwyczaić
começar a aprender
gewöhnen sich an + A
Ich kann mich daran nicht gewöhnen
wpaść do +
Możesz do mnie wpaść
começar a aprender
vorbeikommen bei + D
Du kannst bei mir vorbeikommen
minąć coś +
Wir kamen an einem weißen Haus vorbei.
começar a aprender
vorbeikommen an D
Wir kamen an einem weißen Haus vorbei.
pracować nad +
Nad czym pracujesz?
começar a aprender
arbeitet an + D
Woran arbeitet ihr?
odpowiadać +
Ta praca odpowiada moim oczekiwaniom
começar a aprender
entsprechen + D
Diese Arbeit entspricht meinen Erwartungen
usłyszałem od + D
Nic nie słyszałem o tym filmie
começar a aprender
hören von + D
Ich habe nichts von diesem Film gehört
denerwować się na kogoś / coś
Tom był na siebie zirytowany, ponieważ się spóźnił.
começar a aprender
sich ärgern über jdn. / etw.
Tom ärgerte sich über sich selbst ob seiner Verspätung.

Você deve entrar para postar um comentário.