|
questão |
resposta |
Przepraszam, jak mogę się dostać do restauracji “Trzy Róże”? começar a aprender
|
|
Excuse me, how can I get to the “Three Roses” restaurant?
|
|
|
Przejdź przez to centrum handlowe, potem przejdź przez park i restauracje będzie przed tobą na końcu parku. começar a aprender
|
|
Go through that shopping mall, then walk through the city park and the restaurant will be at the end of the park, in front of you.
|
|
|
Przepraszam, czy jestem na dobrej drodze do Palma de Mallorca? começar a aprender
|
|
Excuse me, am I on the right road to Palma de Mallorca?
|
|
|
Tak, to jest dobra droga. começar a aprender
|
|
Yes, this is the right road.
|
|
|
Przepraszam, jak mogę dostać się do Starego Miasta? começar a aprender
|
|
Excuse me, how can I get to the Old Town?
|
|
|
Idź wzdłuż tej drogi i skręć w lewo na światłach. começar a aprender
|
|
Go down this road and turn left at the traffic lights.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Nie, nie jest. Tylko 10 minut piechotą. começar a aprender
|
|
No, it’s not. It’s only a ten-minute walk.
|
|
|
Czy to jest duży budynek? começar a aprender
|
|
|
|
|
Tak to jest ogromny budynek. Nie możesz go nie zauważyć. começar a aprender
|
|
Yes, it’s a huge building. You can’t miss it.
|
|
|
Czy mógłbyś wskazać mi drogę do Centrum Handlowego Planet? começar a aprender
|
|
Could you tell me the way to the Planet Shopping Centre?
|
|
|
Oczywiście. Idź przed siebie a później skręć w lewo. começar a aprender
|
|
Sure. Go straight ahead and then turn left.
|
|
|
Czy są tam jakieś charakterystyczne punkty? começar a aprender
|
|
|
|
|
Zobaczysz stary budynek poczty, nie możesz go przegapić. começar a aprender
|
|
You’ll see an old post office building. You can’t miss it.
|
|
|
Przepraszam, jak dostać się do basenu? começar a aprender
|
|
Excuse me, how do I get to the swimming pool?
|
|
|
Wejdź w tą ulicę i idź prosto dopóki nie zobaczysz ronda. Po lewo będzie budynek, to będzie basen. começar a aprender
|
|
Go into that road and go straight on until you see a roundabout. There will be a building on the left, that will be the swimming pool.
|
|
|
Czy to jest daleko na piechotę? começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
It’s a thirty-minute walk.
|
|
|
Przepraszam, czy wiesz jak najszybciej dostanę się do supermarketu? começar a aprender
|
|
Excuse me, do you know the fastest way to the supermarket?
|
|
|
Najszybciej dostaniesz się tam autobusem. começar a aprender
|
|
The fastest way to get there is by bus.
|
|
|
Przepraszam, czy to jest centrum miasta? começar a aprender
|
|
Excuse me, is this the town centre?
|
|
|
Nie. Centrum miasta jest w tamtym kierunku. começar a aprender
|
|
No, it isn’t. The town centre is in that direction.
|
|
|
Przepraszam (zaczepiając kogoś) Przepraszam czy to jest biblioteka? começar a aprender
|
|
Excuse me, is that the library?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Czy jest jakiś sposób żeby ominąć korki na autostradzie? começar a aprender
|
|
Is there any way to skip queues on the motorway?
|
|
|
Możesz spróbować jechać drogą wiejską. começar a aprender
|
|
You can take the country road.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
How can I avoid traffic jams?
|
|
|
Na twoim miejscu, pojechałbym obwodnicą. começar a aprender
|
|
If I were you, I’d take the ring road.
|
|
|
Był wypadek na drodze M24. Czy jest jakaś droga alternatywna? começar a aprender
|
|
There’s been an accident on M24. Is there any alternative route?
|
|
|
Oczywiście, pojedź obwodnicą. Jest dalej ale nie ma tam ruchu. começar a aprender
|
|
Sure, take the ring road instead. It is a longer distance but there is little traffic.
|
|
|
Ups! Był wypadek i droga jest zablokowana! começar a aprender
|
|
Oops! There’s been an accident and the road is blocked!
|
|
|
Powinieneś szukać znaków z informacją o objeździe/ jechać za znakami z informacją o objeździe começar a aprender
|
|
You should look for the diversion signs./follow the Diversion signs.
|
|
|
Którym zjazdem muszę zjechać na rondzie? começar a aprender
|
|
Which exit do I need to take on the roundabout?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Przepraszam, jak dostanę się do centrum miasta? começar a aprender
|
|
Excuse me, how do I get to the town centre?
|
|
|
Żeby dostać się do centrum miasta musisz zawrócić. começar a aprender
|
|
To get to the town centre you need to turn back.
|
|
|
Przepraszam, jak dojść do centrum? começar a aprender
|
|
Excuse me, how do I get to the town centre?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Zjedź z ronda, drugi zjazd. começar a aprender
|
|
At the roundabout take the second exit.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Go past the railway station.
|
|
|
Idź wzdłuż starego zamku. começar a aprender
|
|
Walk along the old castle.
|
|
|
Przykro mi, nie jestem stąd. começar a aprender
|
|
I’m sorry, I’m not from around here.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Przy światłach przejdź na drugą stronę ulicy. começar a aprender
|
|
Cross the street at the traffic lights.
|
|
|
Na skrzyżowaniu skręć w lewo. começar a aprender
|
|
At the crossroads turn left.
|
|
|
Nie da się tego nie zauważyć começar a aprender
|
|
|
|
|
