|
questão |
resposta |
Zgubiłem moją książkę od angielskiego. começar a aprender
|
|
I have lost my English book.
|
|
|
Wydałem moje wszystkie pieniądze. Nie wiem, co teraz robić. começar a aprender
|
|
I have spent all my money. I don't know what to do now.
|
|
|
Mam moją komórke od dwóch lat começar a aprender
|
|
I've had my mobile for two years
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
I like this kind of music
|
|
|
Lubię ten rodzaj muzyki od trzech lat. começar a aprender
|
|
I have liked this kind of music for three years.
|
|
|
Zawsze lubiłem ten rodzaj muzyki. começar a aprender
|
|
I've always liked this kind of music.
|
|
|
Właśnie usłyszałem hałas dochodzący z garażu. começar a aprender
|
|
I have just heard the noise coming from the garage.
|
|
|
Od wielu lat słyszę dziwne hałasy. começar a aprender
|
|
I have heard strange noises for many years.
|
|
|
Mam nową komórkę. Jest odjazdowa. começar a aprender
|
|
I have a new mobile. It's really cool.
|
|
|
Mam komórkę dopiero od miesiąca. Jestem taki szczęśliwy. começar a aprender
|
|
I've only had a cell phone for a month. I'm so happy.
|
|
|
Jadłem śniadanie. Dziękuję nie jestem głodny. começar a aprender
|
|
I have had my breakfast. Thank you, I'm not hungry.
|
|
|
Zawsze jem śniadanie, zanim idę do szkoły. To jest najważniejszy posiłek dnia. começar a aprender
|
|
I always eat breakfast before I go to school. This is the most important meal of the day.
|
|
|
Jestem tutaj zbyt długo. Muszę wracać do domu. começar a aprender
|
|
I've been here for too long. I have to go back home.
|
|
|
Jestem tutaj bezpieczny, ale moja mama nie wie, gdzie jestem i na pewno musi się martwić. começar a aprender
|
|
I'm safe here, but my mom doesn't know where I am and she must be worried.
|
|
|
Znam Luisa, ponieważ chodzimy do tej samej szkoły. começar a aprender
|
|
I know Luis because we go to the same school.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
I've known Luis for many years.
|
|
|
Spotkałem Jacka wcześniej, dlatego go zanm. começar a aprender
|
|
I've met Jack before. That is why I know him.
|
|
|
Podobała się jej sztuka. Spójrz na jej twarz. começar a aprender
|
|
She has enjoyed the play. Tear Look at her face.
|
|
|
Teatr podoba się jej, od kiedy pamietam. começar a aprender
|
|
She has enjoyed theater for as long as I remember.
|
|
|
Dwa lata temu zgubiłem moje wszystkie pieniądze i musiałem pożyczyć trochę od przyjaciela. começar a aprender
|
|
Two years ago I lost all my money and had to borrow some from a friend.
|
|
|
Znałem wtedy Piotra. Był moim sąsiadem. Nie widziałeś tego. começar a aprender
|
|
I knew Peter then. He was my neighbor. Didn't you know about it?
|
|
|
Kiedy coś zgubię jestem zmartwiony i często płaczę. começar a aprender
|
|
When I lose something I am upset and often cry.
|
|
|
Dziewczynka płacze, ponieważ zgubiła swoją lalkę. começar a aprender
|
|
The girl is crying because she has lost her doll.
|
|
|
W zeszłym roku też zgubiła lalkę. começar a aprender
|
|
She lost a doll last year too...
|
|
|
Przepraszam, nie zabrałem ze sobą żadnych zapałek. Teraz bedziemy musieli poprosić kogoś, by nam kilka pożyczył. começar a aprender
|
|
Sorry, haven't brought any matches with me. We'll have to ask someone to lend us some now.
|
|
|
Ty nigdy nie zabierasz zapałek ze sobą. Ostatnim razem też nie zabrałeś żadnych. começar a aprender
|
|
You never take matches with you. You didn't take any last time, either.
|
|
|
Tak, skłamałem co do samochodu. Prawda jest inna. começar a aprender
|
|
Yes, I have lied about the car. The truth is different.
|
|
|
Co? Znowu mnie okłamałeś. Trzy dni temu też kłamałeś. começar a aprender
|
|
What? You have lied to me again. You lied three days ago, too.
|
|
|
Ona właśnie umyła włosy. Ona nie może teraz wyjść. começar a aprender
|
|
She has just washed her hair. She can't go out now.
|
|
|
Kiedy byłam młodsza, myłam włosy każdego ranka przed pójściem do szkoły. começar a aprender
|
|
When I was younger, I washed my hair every morning before going to school.
|
|
|
