→ Polonais 2025 → Comece a aprender / Download de MP3 Flashcards

questão		resposta
en termes de développement começar a aprender		pod względem rozwoju
voyager sans visa começar a aprender		ruch bezwizowy
créer son entreprise começar a aprender		założenie firmy
s'enrhumer começar a aprender		przeziębić się
quelque chose à boire serait le bienvenu/utile começar a aprender		jakieś picie by się przydało
se ressourcer começar a aprender		odnaleźć siebie
depuis quelques semaines começar a aprender		od kilku tygodni
la pauvreté, la richesse começar a aprender		bieda, bogactwo
scientifiquement prouvé começar a aprender		naukowo udowodnione
le carrossier começar a aprender		blacharz
l'étagère começar a aprender		półka
créer começar a aprender		tworzyć
évaluer le contenu começar a aprender		ocenić treść
le Moyen-Orient começar a aprender		Bliski wschód
envahir, envahi começar a aprender		najechać, najechany
échantillons começar a aprender		próbki
la pitié começar a aprender		szkoda
le courage começar a aprender		odwaga
cette nuit j'ai entendu un cri terrifiant começar a aprender		w nocy słyszałem przerażający krzyk
respecter la loi, les règles começar a aprender		przestrzegać prawa, zasad
la Pologne est la nouvelle grande puissance européenne começar a aprender		Polska jest nową wielką potęgą europejską
je ne peux pas me le permettre começar a aprender		nie stać mnie na to, nie mogę sobie na to pozwolić
la grenouille, le crapaud começar a aprender		żaba, ropucha
en dehors du monde slave começar a aprender		poza światem słowiańskim
faire revenir à l'esprit começar a aprender		przywoływać
transformer la mémoire passive en mémoire active começar a aprender		przekształcić pamięć pasywną w pamięć aktywną
l'efficacité começar a aprender		skuteczność, wydajność
avec le recul começar a aprender		z perspektywy czasu
être entre le marteau et l'enclume começar a aprender		być między młotem a kowadłem
faciliter la prononciation começar a aprender		ułatwić sobie wymowę
dernièrement começar a aprender		ostatnio
faire l'autruche começar a aprender		chować głowę w piasku
il remet en question, conteste mes décisions começar a aprender		on podważa moje decyzje
semer la zizanie começar a aprender		siać zamęt, siać niezgodę
les mauvaises herbes começar a aprender		chwasty
la Pologne échappe au phénomène começar a aprender		Polska unika tego zjawiska
je n'arrive pas à tenir la cadence de lecture de tous mes messages começar a aprender		nie mogę nadążać z czytaniem wszystkich wiadomości
attaché à ma femme começar a aprender		pies jest związany z moją żoną
être formaté depuis l'enfance começar a aprender		być ukształtowany od dzieciństwa
les soucis começar a aprender		zmartwienia, troska
hier après-midi j'ai été dans le sud começar a aprender		wczoraj po południu byłem na południu
il n'y a pas de vol direct começar a aprender		nie ma bezpośredniego lotu
il faut faire une correspondance ≠ une escale technique começar a aprender		zrobić przesiadkę ≠ międzylądowanie
la qualité du service começar a aprender		jakość usług
la compagnie a une mauvaise réputation começar a aprender		firma ma złą reputację
c'est bien fait pour toi começar a aprender		dobrze ci tak
ils veulent nous dégoûter de l'Union européenne começar a aprender		chcą nas zohydzić/obrzydzić Unią Europejską
une démocratie fragile começar a aprender		krucha demokracja
recevoir quelqu'un começar a aprender		przyjąć kogoś w domu
je meure d'ennuie começar a aprender		umieram z nudów
puisqu'il n'y a pas de vol direct entre Amsterdam et Yerevan, il faut faire une escale à Varsovie começar a aprender		skoro nie ma bezpośredniego lotu między Amsterdamem a Erywaniem, trzeba zrobić przesiadkę w Warszawie
le service militaire começar a aprender		służba wojskowa
il a été expulsé de Grèce começar a aprender		został wydalony z Grecji (wydalić kogoś)
indécent, décent, la décence começar a aprender		nieprzyzwoity, przyzwoity, przyzwoitość
s'installer dans un nouvel appartement começar a aprender		urządzać się w donym mieszkaniu
faire un bras de fer começar a aprender		siłować się na rękę
blesser quelqu'un dans son amour propre começar a aprender		zranić czyjąś dumę
le sens du devoir começar a aprender		poczucie obowiązku
aller-retour começar a aprender		w tą i z powrotem
relativement nouveau começar a aprender		stosunkowo nowy
le pneu, les pneus começar a aprender		opona, opony
salut mec começar a aprender		siemanko
c'est perdu d'avance começar a aprender		jest z góry stracone
être au plus bas, au plus bas de l'échelle sociale, le fond começar a aprender		być na dnie, na dnie społecznym, dno
souviens-toi de rebondir lorsque tu atteins le fond começar a aprender		pamiętaj, aby odbijać się, gdy osiągniesz dno
la bourse de Paris começar a aprender		giełda paryska
rebondir, la balle rebondit sur le sol começar a aprender		odbić się, piłka odbija się od podłogi
l'appréhension, l'inquiétude começar a aprender		obawa
les infections des voies génitales sont souvent traitées avec des antibiotiques começar a aprender		infekcje dróg płciowych są często leczone antybiotykami
s'embrasser começar a aprender		pocałować się
assister à la messe começar a aprender		uczestniczyć w mszy
croyant non-pratiquant começar a aprender		wierzący niepraktujący
je me pose des questions começar a aprender		zadaję sobie pytania
une localité, un petit village começar a aprender		miejscowość
entre toi et lui começar a aprender		między tobą a nim
ne le quitte pas des yeux começar a aprender		nie spuszczaj go z oka
tes hypothèses sont erronées começar a aprender		twoje założenia są błędne
l'homosexualité começar a aprender		homoseksualizm
la surpopulation começar a aprender		przeludnienie
la courbe augmente de façon exponentielle começar a aprender		krzywa rośnie wykładniczo
les abus de pouvoir começar a aprender		nadużycia władzy
j'ai déposé les armes começar a aprender		złożyłam broń
le vide começar a aprender		pustka
le bateau a été coulé par les services secrets français começar a aprender		statek został zatopiony przez francuskie służby wywiadowcze
le taux de pauvreté começar a aprender		wskaźnik ubóstwa
le prix des loyers a doublé começar a aprender		ceny wynajmu podwoiły się
moins les problèmes sont importants, moins elle gère la situation começar a aprender		im mniej ważne są problemy, tym gorzej radzi sobie z sytuacją
elle va avoir 80 ans começar a aprender		ona wkrótce skończy osiemdziesiąt lat
se détruire la santé começar a aprender		rujnować sobie/tracić zdrowie przez pracę
j'ai avalé de travers começar a aprender		zakrztusiłem się
la souplesse physique começar a aprender		giętkość fizyczna, elastyczność fizyczna
l'héritage symbolique et culturel ≠ l'héritage matériel começar a aprender		dziedzictwo ≠ spadek
c'est la formule pour calculer l'aire d'un cercle começar a aprender		to jest wzór na obliczenie pola koła
les jeunes pensent que tout leur est dû começar a aprender		młodzi myślą, że wszystko im się należy
l'apparence physique começar a aprender		wygląd zewnętrzny
une drôle de créature começar a aprender		dziwna istota
survivre, endurer, nous avons survécu à un hiver rigoureux começar a aprender		przetrwać, przetrwaliśmy ciężką zimę
se protéger de começar a aprender		chronić się przed
ces bonnes manières viennent de l'éducation reçue à la maison começar a aprender		te dobre maniery są wyniesione z domu
résistant aux antibiotiques começar a aprender		odporny na antybiotyki
contradictoire começar a aprender		sprzeczny
j'ai hérité cette maison de mon père começar a aprender		odziedziczyłem ten dom po ojcu
l'éducation começar a aprender		wychowanie
cet appartement est adapté pour les personnes âgées começar a aprender		to mieszkanie jest przystosowane dla osób starszych
il est tellement insistant qu’il est impossible de le supporter começar a aprender		on jest taki namolny, że nie da się z nim wytrzymać
abandonné dans le désert começar a aprender		porzucony na pustyni
s'échauffer começar a aprender		rozgrzać się
le manuel scolaire começar a aprender		podręcznik
un excès de progressisme começar a aprender		nadmiar progresywizmu
réfuter des accusations, rejeter des reproches começar a aprender		odpierać zarzuty
je les ai foutu dehors começar a aprender		wyrzuciłem ich za drzwi
compatible, incompatible começar a aprender		kompatybilny, niekompatybilny
le poème, la poésie, poétique começar a aprender		wiersz, poezja, poetycki
il est bien malin celui qui a inventé la religion começar a aprender		dobrze sprytny jest ten, kto wymyślił religię
la ville est située à l'intérieur des terres, loin de la côte começar a aprender		miasto leży w głębi lądu, daleko od wybrzeża
la neige a fondu começar a aprender		śnieg się stopił
le verglas começar a aprender		gołoledź
il s'est cassé six côtes começar a aprender		złamał sześć żeber
jouer de l'accordéon começar a aprender		grać na akordeonie
à côté du cimetière começar a aprender		obok cmentarza
regretter começar a aprender		żałować
notre discussion est terminée começar a aprender		nasza dyskusja dobiegła końca
la circulation du sang começar a aprender		krążenie krwi
former des nouveaux professeurs começar a aprender		szkolić/kształcić nowych nauczycieli
former/éduquer, la formation/l'éducation começar a aprender		kształcić / wykształcenie
elle a lutté pour les droits des femmes italiennes começar a aprender		walczyła o prawa włoskich kobiet
l'hôtage, prendre en hôtage, libérer un hôtage começar a aprender		zakładnik, wziąć/brać zakładnik, uwalniać/uwolnić zakładnika
la libération de l'hôtage começar a aprender		uwolnienie gospodarza
dans les Balkans / sur le balcon começar a aprender		na Bałkanach / na balkonie
de la viande hachée et du riz dans des feuilles de vigne começar a aprender		mięso mielone i ryż w liściach winorośli
la graine, les graines começar a aprender		nasiono, nasiona
sans rentrer dans les détails começar a aprender		nie wchodząc w szczegóły
le pays s'enfonce dans la crise começar a aprender		kraj pogrąża się w kryzysie
les gens dont le seul problème est... começar a aprender		ludzie, których jedynym problemem jest...
aller trop loin, dépasser les bornes começar a aprender		przegiąć pałę
arriver au pouvoir, le parti est arrivé au pouvoir começar a aprender		dojść do władzy, partia doszła do władzy
il crée des problèmes là où il n'y en a pas começar a aprender		włączył mu się problemator
le soleil se lève, le soleil se couche começar a aprender		słońce wschodzi, słońce zachodzi
petit à petit, au fur et à mesure começar a aprender		stopniowo
le criminel, les criminels começar a aprender		przestępca, przestępcy
la moto começar a aprender		motocykl
une moto de cent-vingt-cinq centimètres cubes começar a aprender		motocykl o pojemności stu dwudziestu pięciu centymetrów sześciennych
une marque de vêtements começar a aprender		marka odzieżowa
un avertissement começar a aprender		ostrzeżenie
il est difficile de déterminer combien de temps cela va durer começar a aprender		trudno określić, ile to potrwa
le climat devient de plus en plus doux começar a aprender		klimat stał się coraz łagodniejszy
les Polonais consomment de plus en plus começar a aprender		Polacy konsumują coraz więcej
les jeunes des banlieues começar a aprender		młodzież z przedmieść
ils sont tellement snobs, hautains começar a aprender		oni są tacy nadęci
un snob prétentieux começar a aprender		nadęty bufon
les descendants começar a aprender		potomkowie
la Silésie est un ancien territoire allemand começar a aprender		Śląsk to dawne terytorium niemieckie
le pêcheur, les pêcheurs começar a aprender		rybak, rybacy
exagéré começar a aprender		przesadny
fatigant, épuisant começar a aprender		męczący, wyczerpujący
toute l'entreprise repose sur ses épaules começar a aprender		cała firma spoczywa na jego barkach
mépriser começar a aprender		gardzić
je me suis remis en question começar a aprender		zacząłem kwestionować samego siebie
avoir une idée fixe começar a aprender		mieć obsesję na punkcie
une bombe à retardement começar a aprender		bomba z opóźnionym zapłonem
la chute, j'espère qu'il va tomber/chuter começar a aprender		upadek, mam nadzieję, że upadnie
la crédibilité começar a aprender		wiarygodność
résoudre le problème ≠ se sortir d'une situation difficile começar a aprender		rozwiązać problem ≠ wybrnąć z problemu
l'ingérence étrangère começar a aprender		obca ingerencja
reporter começar a aprender		przesunąć
les prix ont augmenté começar a aprender		ceny podrożały (podrożeć)
une malformation começar a aprender		zniekształcenie
le nouveau-né começar a aprender		niemowlę
bébé, petit enfant começar a aprender		dzidziuś
travailler à son compte começar a aprender		pracować dla siebie
assistante à domicile começar a aprender		asystent domowy
un juge começar a aprender		sędzia
un haut-fonctionnaire começar a aprender		wysoki urzędnik
un intermédiaire de plus começar a aprender		jeszcze jeden pośrednik
des plages bondées ≠ des plages surpeuplées começar a aprender		zatłocznone plaże ≠ przepełnione plaże
contraignant começar a aprender		wiążące
brûlé vif começar a aprender		spalony żywcem
ça les arrange de le croire começar a aprender		wygodnie im w to wierzyć
la curiosité começar a aprender		ciekawość
je lutte contre une maladie depuis plusieurs années começar a aprender		zmagam się z chorobą od kilku lat
le combat começar a aprender		walka
simplifié começar a aprender		uproszczony, ułatwiony
gigantesque começar a aprender		olbrzymie
en cours de traitement contre le cancer du sein começar a aprender		jest w trakcie leczenia raka piersi
méprisant, dédaigneux começar a aprender		pogardliwy
prendre les gens de haut começar a aprender		patrzeć na ludzi z góry
je dois laisser sortir le chien dehors começar a aprender		muszę wypuścić psa na dwór
accords militaires começar a aprender		umowy wojskowe
il ne faut pas abuser de l'alcool começar a aprender		nie powinieneś nadużywać alkoholu
la leçon à tirer de cette histoire começar a aprender		lekcja/wniosek, jaką można wyciągnąć z tej historii
tu dois justifier ta décision começar a aprender		musisz uzasadnić swoją decyzję
que le temps passe vite! começar a aprender		jak ten czas leci!
incident diplomatique começar a aprender		incydent dyplomatyczny
certaines personnes se sentent exclues de la société começar a aprender		niektórzy ludzie czują się wykluczeni ze społeczeństwa
elles doivent choisir entre la carrière et les enfants começar a aprender		muszą wybierać między karierą a dziećmi
le crime grave ≠ le délit, l'infraction começar a aprender		zbrodnia ≠ przestępstwo
les enfants naissent, la naissance começar a aprender		dzieci się rodzą, narodziny
la naissance ≠ l'accouchement começar a aprender		narodziny ≠ poród
la crèche começar a aprender		żłobek
l'industrie pétrolière começar a aprender		przemysł naftowy
je me suis arrêté faire le plein à une station service começar a aprender		zatrzymałem się, żeby zatankować na stacji benzynowej
les marées, la marée haute, la marée basse começar a aprender		pływy, przypływ, odpływ
le banc de sable começar a aprender		ławica piasku
le tourbillon começar a aprender		trąba powietrzna
le courant du fleuve começar a aprender		nurt rzeki
le maitre nageur começar a aprender		ratownik
la baignade est autorisée, est surveillée começar a aprender		pływanie jest dozwolone, jest nadzorowane
la viande hachée começar a aprender		mięso mielone
prendre un raccourci começar a aprender		skorzystać ze skrótu
terrain militaire, accès interdit começar a aprender		teren wojskowy, wstęp wzbroniony
je me suis fait arrêté par une patrouille militaire começar a aprender		zatrzymał mnie patrol wojskowy
ils m'ont relâché começar a aprender		wypuścili mnie
sur la côte começar a aprender		na wybrzeżu
le coût de la vie começar a aprender		drożyzna
disparaitre começar a aprender		zniknąć
attacher começar a aprender		zapinać
un modèle dépassé começar a aprender		przestarzały model
urgent começar a aprender		pilny
silicone vallée começar a aprender		dolina przemowa
obsolète começar a aprender		przestarzały
avec moins de moyens começar a aprender		z mniejszą ilością zasobów
les ressources começar a aprender		zasoby
la pauvreté começar a aprender		bieda
les mendiants começar a aprender		żebracy
l'eau courante começar a aprender		bieżąca woda
les conditions de vie sont meilleures dans les villes de taille moyenne começar a aprender		warunki życia są lepsze w miastach średniej wielkości
je lis les petites annonces dans le journal começar a aprender		czytam ogłoszenia drobne w gazecie
une affiche, un poster começar a aprender		plakat
un bel homme começar a aprender		przystojny mężczyzna
nous devons de toutes façons nous mettre d'accord começar a aprender		musimy się jakoś dogadać
je me sentais ridicule dans cette tenue começar a aprender		czułem się żałośnie w tym stroju
le compatriote, mes compatriotes começar a aprender		rodak, moi rodacy
en déclin começar a aprender		w upadku
au fond de lui começar a aprender		głęboko w nim
une voiture avec le volant à droite começar a aprender		samochód z kierownicą po prawej stronie
la cérémonie du mariage ≠ la fête après la cérémonie começar a aprender		ślub ≠ wesele
avoir une condition physique começar a aprender		być w dobrej kondycji, mieć dobrą kondycję
la pâte à pizza começar a aprender		ciasto na pizzę
la fierté começar a aprender		duma
les traits de personnalité começar a aprender		cechy osobowości
les qualités et les défauts começar a aprender		zalety i wady
un échantillon représentatif de la population começar a aprender		reprezentatywna próba populacji
une attitude / un état d'esprit positif começar a aprender		pozytywne nastawienie
je suis submergé / débordé par la quantité de travail começar a aprender		jestem przytłoczony ilością pracy
des règles strictes começar a aprender		ścisłe zasady
la façon d'être começar a aprender		sposób bycia
prendre en compte começar a aprender		wziąć pod uwagę
terrifiant, la terreur começar a aprender		przeraazajacy, przerażenie
j'ai ressenti de la terreur en voyant cela começar a aprender		poczułem przerażenie, gdy to zobaczyłem
je me suis donné beaucoup de mal pour faire ça começar a aprender		zadałem sobie dużo trudu, żeby to zrobić
une pince começar a aprender		szczypce, kombinerki
collectionner les timbres começar a aprender		zbierać znaczki
recueillir des signatures começar a aprender		zbierać podpisy
se recueillir sur la tombe de ses proches começar a aprender		zadumać się nad grobem bliskich
rendre hommage começar a aprender		oddać hołd
ils sont arrivés à terminer começar a aprender		zdołali dokończyć
travailler à la chaîne começar a aprender		pracować na taśmie
l'Arc de triomphe começar a aprender		Łuk Triumfalny
c'est au dessus de mes forces começar a aprender		to ponad moje siły
il repère les lieux pour un parcours en vélo começar a aprender		on rozpoznaje teren na trasę rowerową
le coursier começar a aprender		kurier
reconnaitre une minorité nationale começar a aprender		uznać (za) mniejszość narodową
la sympathie começar a aprender		współczucie
méprisé começar a aprender		pogardzany
envahir começar a aprender		najechać
l'opposition est divisée começar a aprender		opozycja jest podzielona
méchant, odieux começar a aprender		wredny
ils sont brouillés entre eux começar a aprender		oni są skłóceni między sobą
un bain de boue começar a aprender		kąpiel błotna
les douleurs articulaires começar a aprender		ból stawów
l'opticien ≠ l'ophtalmo começar a aprender		optyk ≠ okulista
la cicatrice est boursouflée começar a aprender		blizna jest spuchnięta
une erreur médicale começar a aprender		błąd medyczny
le neveu, la nièce começar a aprender		siostrzeniec, siostrzenica
faire un effort começar a aprender		podjąć wysiłek
le manteau começar a aprender		płaszcz
les supporters (politiques par exemple) começar a aprender		zwolennicy
emmener sa voiture en révision começar a aprender		zawieźć samochód na przegląd
humilier, rabaisser começar a aprender		upokarzać/poniżyć, umniejszać
s'agenouiller devant começar a aprender		klęknij przed
former une alliance politique começar a aprender		zawiązywać / zawiązać sojusz polityczny
l'absence de voyelle à la fin du mot começar a aprender		brak samogłoski na końcu wyrazu
la dépression nerveuse começar a aprender		załamanie nerwowe
je suis dévasté/déprimé par ce qui s'est passé começar a aprender		jestem załamany tym co się stało
peux-tu me donner ton accord? começar a aprender		czy możesz mi wyrazić zgodę?
exceptionnellement começar a aprender		wyjątkowo
son jour de repos começar a aprender		jego dzień odpoczynku
le bureau d'études começar a aprender		biuro projektowe, księgowość
avant de devenir taxi começar a aprender		zanim zostałem taksówkarzem
le bureau (office) ≠ le bureau (desk) começar a aprender		biuro ≠ biurko
pendant les jeux olympiques começar a aprender		podczas igrzysk olimpijskich / olimpiady
un morceau de musique começar a aprender		utwór muzyczny
la mise en scène começar a aprender		inscenizacja
le cabinet d'expertise comptable começar a aprender		biuro księgowośći
une lutte de clans começar a aprender		walka klanów
suivre quelqu'un, suivre la mode começar a aprender		podążać za kimś, podążać za modą
retour à la case départ começar a aprender		powrót do punktu wyjścia
il est encore venu en traînant les pieds começar a aprender		znowu przylazł
ils sont hypersensibles à ce sujet começar a aprender		oni są przewrażliwieni na tym punkcie
les gens étaient persécutés pour leurs opinions começar a aprender		ludzie byli prześladowani za swoje poglądy
donner le meilleur de soi-même começar a aprender		pokazać się z najlepszej strony
voter pour le moins pire começar a aprender		wybrać najmniejsze zło
s'approprier illicitement un bien começar a aprender		uwłaszczyć się na majątku
il y a une contradiction dans ses propos começar a aprender		w jego wypowiedzi jest sprzeczność
se gâcher la vie começar a aprender		zrujnować sobie życie
désespéré começar a aprender		zdesperowany
pourri jusqu'à la moëlle começar a aprender		zgniły do szpiku kości
le pouvoir de décision começar a aprender		władza decyzyjna
un empire coloniale começar a aprender		imperium kolonialne
l'humiliation começar a aprender		upokorzenie
offenser, blesser quelqu'un começar a aprender		urazić kogoś
la rancœur começar a aprender		uraza
la vengeance começar a aprender		zemsta
des gestes déplacés ou inadaptés começar a aprender		niewłaściwe lub nieodpowiednie gesty
la loi du silence começar a aprender		zmowa milczenia
l'acharnement começar a aprender		nieustępliwość
irrespecteux, méprisant começar a aprender		lekceważący
une personne vivant dans le passé começar a aprender		osoba starej daty
un tissu d'entreprises começar a aprender		sieć firm
respecter les règles começar a aprender		przestrzegać zasad
hypersensible começar a aprender		nadwrażliwy (słonce, lekki, ciepło) ≠ przewrażliwieni (emocji)
les métaux rares começar a aprender		metale rzadkie
il a déclenché la guerre en Irak começar a aprender		wywołał wojnę w Iraku
son travail est de mettre en relation les chômeurs et les employeurs começar a aprender		jego praca polega na kojarzeniu bezrobotnych z pracodawcami
la croissance começar a aprender		wzrost
l'ampleur du phénomène começar a aprender		skala zjawiska
un moyen mémotechnique começar a aprender		metoda mnemotechniczna
supérieur à la moyenne nationale começar a aprender		wyższy od średniej krajowej
le téléphone fixe começar a aprender		telefon stacjonarny
le préfixe téléphonique começar a aprender		numer kierunkowy
depuis l'étranger começar a aprender		z zagranicy
la réservation est à mon nom começar a aprender		rezerwacja jest na moje nazwisko
c'est plus rentable começar a aprender		to jest bardziej opłacalne
le modèle économique começar a aprender		model ekonomiczny
pas assez mûr começar a aprender		niewystarczająco dojrzały
mon avis personnel começar a aprender		moja osobista opinia
en contradiction avec eux-mêmes começar a aprender		w sprzeczności z sobą
cohérent, incohérent começar a aprender		spójny, niespójny
le bourgeois, les bourgeois, bourgeois (adjectif) começar a aprender		burżuj, burżuje, burżuazyjny
la faiblesse começar a aprender		słabość
le technicien du laboratoire m'a piqué sur une veine começar a aprender		technik laboratoryjny ukłuł mi żyłę
elle m'a ramené à la réalité começar a aprender		ona sprowadziła mnie na ziemię, przywróciła mnie do rzeczywistości
s'épanouir dans son travail começar a aprender		rozwijać się w pracy
le jeu des chaises musicales começar a aprender		gra w muzyczne krzesła
un vieux sage começar a aprender		stary mędrzec
quand ils étaient au pouvoir começar a aprender		podczas ich rządów
il y a de de l'épuration dans l'administration suite au changement de gouvernement começar a aprender		w administracji następują czystki po zmianie rządu
faire son service militaire começar a aprender		odbywać służbę wojskową
la femme de ménage começar a aprender		sprzątaczka
la contradiction, c'est contradictoire começar a aprender		sprzeczność, jest sprzeczna
enthousiaste começar a aprender		entuzjastyczny
six mois sans rendez-vous médicale começar a aprender		sześć miesięcy bez wizyty lekarskiej
un aller simple começar a aprender		bilet w jedną stronę
un échange scolaire começar a aprender		wymiana szkolna
responsable de la sécurité d'une centrale nucléaire começar a aprender		odpowiada za bezpieczeństwo elektrowni jądrowej
des tensions começar a aprender		napięcia
défendre sa langue começar a aprender		bronić swój język
mépriser quelqu'un começar a aprender		gardzić kimś
un indépendantiste começar a aprender		niepodległościowiec
s'habituer começar a aprender		przyzwyczajać się do czegoś
superficiel começar a aprender		powierzchowny
pas forcément começar a aprender		niekoniecznie
ça en dit long começar a aprender		to dużo mówi
la puanteur começar a aprender		smród
faire des courants d'air começar a aprender		robić szkice
le comble de la bêtise começar a aprender		szczyt głupoty
nous sommes cernés começar a aprender		jesteśmy otoczeni
le vers est dans le fruit começar a aprender		robak jest w owocu
perdu d'avance começar a aprender		zgubiony z góry
la victoire du mal sur le bien começar a aprender		zwycięstwo zła nad dobrem
lâche começar a aprender		tchórz
avoir de grandes attentes começar a aprender		mieć wysokie oczekiwania
attirer l'attention começar a aprender		przyciągać uwagę
faire diversion começar a aprender		odciągnąć uwagę
pitoyable começar a aprender		żałosny
suivre le vent começar a aprender		być jak chorągiewka
sans foi ni loi começar a aprender		bezprawny
serrer la main de quelqu'un começar a aprender		uścisnąć komuś dłoń, poddać rękę
les Norvégiens começar a aprender		Norwegowie
une femme enlève sa culotte et écarte les cuisses começar a aprender		kobieta zdejmuje majtki i rozkłada nogi
c'est compromis começar a aprender		jest to zagrożone
j'ai un message urgent pour vous começar a aprender		mam dla pana/pani pilną wiadomość
il s'immisce dans ma vie privé, il est envahissant começar a aprender		on wtrąca się w moją prywatność, on jest natrętny
avoir de l'éducation, du savoir-vivre começar a aprender		mieć wykształcenie, dobre maniery
le bon sens começar a aprender		zdrowy rozsądek
l'espace vital começar a aprender		przestrzeń życiowa
les témoins de Jéhovah começar a aprender		Świadkowie Jehowy
la municipalité, la commune começar a aprender		gmina
coupable começar a aprender		winny
je dois trouver une excuse pour ne pas y aller começar a aprender		muszę znaleźć wymówkę, żeby nie iść tam
le réseau começar a aprender		sieć
j'ai l'intention de lui botter le cul começar a aprender		mam zamiar skopać mu dupsko
tout le monde a le droit de rêver começar a aprender		każdemu wolno marzyć
ça n'est pas cohérent, ça ne tient pas la route começar a aprender		to nie trzyma się kupy
les subventions começar a aprender		dotacje
supprimer un compte começar a aprender		usunąć konto
pardonner começar a aprender		wybaczać, wybaczyć
inculte começar a aprender		nieuprawny
comment est-ce que tu réagirais? começar a aprender		jak byś zareagowała?
s'immiscer começar a aprender		wprosić się
la conclusion começar a aprender		wniosek
la leçon que nous pouvons en tirer começar a aprender		lekcja, którą możemy z tego wyciągnąć
dans le sens des aiguilles d'une montre começar a aprender		zgodnie z ruchem wskazówek zegara
je suis en liste d'attente começar a aprender		jestem na liście oczekujących
dans l'ombre de la Russie começar a aprender		w cieniu Rosji
un mystère começar a aprender		tajemnica, zagadka
au sommet de começar a aprender		na szczycie
l'évènement começar a aprender		wydarzenie
oser ≠ se peser começar a aprender		ważyć się ≠ ważyć
prêter serment começar a aprender		składać przysięgę
ridicule, grotesque começar a aprender		śmieszny, żałosny
expulsé começar a aprender		wyrzucony
ils se sont installés, s'installer começar a aprender		osiedlili się, osiedlić się
interrogé par começar a aprender		przesłuchiwany przez
sacré começar a aprender		poświęcony
réception, réception começar a aprender		odbiór
un opposant começar a aprender		przeciwnik
une approche começar a aprender		podejście
séparation começar a aprender		rozstanie
se réconcilier começar a aprender		pogodzić się
que s'est-il passé? começar a aprender		co pojechało?
commencement começar a aprender		rozpoczęcie
se moquer de quelqu'un começar a aprender		ośmieszyć kogoś
ils abusent de leurs privilèges começar a aprender		oni nadużywają swoich przywilejów, swoich korzyści
une nation dangereuse, un peuple menaçant começar a aprender		groźny naród
la perception de la réalité começar a aprender		postrzeganie rzeczywistości
un menteur começar a aprender		kłamca
une tâche noire começar a aprender		czarna plama
faire la paix começar a aprender		zawierać pokój
le destin começar a aprender		przeznaczenie, los
exagéré começar a aprender		wyolbrzymione, przesadne
désespéré começar a aprender		zdesperowany
je suspecte começar a aprender		podejrzewam
les tensions começar a aprender		napięcia
la réconciliation começar a aprender		pojednanie
ça n'intéresse plus personne começar a aprender		nikogo to już nie interesuje, nikt się już tym nie interesuje
un échange linguistique começar a aprender		wymiana językowa
acquérir de nouveaux clients começar a aprender		zdobywać nowych klientów
ingénieur recherche et développement começar a aprender		inżynier ds. (do spraw) badań i rozwoju
ne juge pas un livre à sa couverture começar a aprender		nie oceniaj książki po jej okładce
il était temps! começar a aprender		najwyższy czas!
rêver pendant le sommeil ≠ rêver éveillé, aspirer à quelque chose começar a aprender		śnić ≠ marzyć
le foie começar a aprender		wątroba
cela m'empêche de começar a aprender		to mi uniemożliwia
je recule, je vais en arrière começar a aprender		cofam się
la peur me paralyse começar a aprender		strach mnie paraliżuje
la bourse a baissé começar a aprender		giełda spadła
faire des atttentats começar a aprender		przeprowadzać ataki
l'attentat a été revendiqué começar a aprender		atak został uznany za
un problème de conscience começar a aprender		problem sumienia
conférence de presse começar a aprender		konferencja prasowa
crier começar a aprender		krzyczeć
flou começar a aprender		rozmazany
avoir des prédispositions começar a aprender		mieć predyspozycje
trembler começar a aprender		trząść się
faire des cartons pour déménager começar a aprender		pakować pudełka do przeprowadzki
le muscle, les muscles começar a aprender		mięsień, mięśnie
guérir d'une maladie começar a aprender		wyleczyć chorobę
séjourner chez des amis começar a aprender		zatrzymać się u znajomych
abimer começar a aprender		zepsuć
rénové começar a aprender		odnowiony
la machine à laver começar a aprender		pralka
la serrure começar a aprender		zamek (do drzwi)
la chaudière começar a aprender		bojler
oser começar a aprender		odważyć się
le lave-vaisselle começar a aprender		zmywarka
après toi começar a aprender		to ciebie
elle m'a serré si fort começar a aprender		przytuliła mnie tak mocno
timide começar a aprender		nieśmiały
"à traduire" começar a aprender		ponad polowa
les abus dans l'église começar a aprender		nadużycie w kościele
le baptême começar a aprender		chrzest
le regard des autres começar a aprender		Spojrzenie innych
une mauvaise performance começar a aprender		słaba wydajność
une médaille d'or começar a aprender		złoty medal
une enquête começar a aprender		dochodzenie
orphelin começar a aprender		sierota
bandage de pieds ou insulte contre les russes começar a aprender		onucy
baptiser começar a aprender		chrzcić
l'autel começar a aprender		ołtarz
sur le banc começar a aprender		na ławce
le proxénète começar a aprender		alfons
le réseau começar a aprender		sieć
il a perdu connaissance começar a aprender		stracił przytomność
claquer la porte começar a aprender		zatrzasnąć drzwi
enfoncer la porte começar a aprender		wywarzyć drzwi
j'ai eu peur começar a aprender		bałem się
plus que jamais começar a aprender		częściej niż kiedykolwiek
je ne peux pas supporter começar a aprender		nie mogę znieść
c'est insupportable começar a aprender		to jest nieznośne
suivre une formation militaire começar a aprender		przejść przeszkolenie wojskowe
quand nous vieillissons começar a aprender		kiedy się starzejemy
hésiter começar a aprender		wahać się
cela me rappelle começar a aprender		to mi przypomina
il est arrivé au pouvoir começar a aprender		doszedł do władzy
être à l'aise começar a aprender		byś na swoim miejscu
le rythme começar a aprender		tempo
je suis resté quand-même começar a aprender		zostałem jednak, mimo swzysztko
l'impunité começar a aprender		bezkarność
elle a fait quelques tentatives de résolution du problème começar a aprender		podjęła kilka prób rozwiązania problemu
elle a signalé l'affaire começar a aprender		zgłosiła sprawę
il les favorisait clairement começar a aprender		wyraźnie je faworyzował
mes compatriotes começar a aprender		moi rodacy
c'est un débutant começar a aprender		on jest początkujący
j'ai eu du mal à comprendre les constructions de phrase começar a aprender		miałem problem ze zrozumieniem konstrukcji zdań
les conservateurs politiques ≠ les conserveteurs alimentaires começar a aprender		konserwatyści ≠ konserwanty
les conservateurs alimentaires começar a aprender		środki konserwujące żywność (konserwanty)
disparaitre começar a aprender		zniknąć
une révolution des mœurs começar a aprender		rewolucja obyczajowa
indifférent começar a aprender		obojętny
la maison d'édition começar a aprender		wydawnictwo
il interprète des chansons começar a aprender		on wykonuje piosenki
ça ne m'a pas ému começar a aprender		mnie nie poruszyła
se vanter de quelque chose começar a aprender		pochwalić się czymś
sur la continuité des générations começar a aprender		o ciągłości pokoleń
le chant m'a été transmis começar a aprender		śpiewanie przeszło na mnie
un courrier recommandé avec accusé de réception começar a aprender		list polecony z potwierdzeniem odbioru
le montant à payer começar a aprender		kwota do zapłaty
le ministère des finances começar a aprender		Ministerstwo Finansów
efficace começar a aprender		skuteczny
le contribuable polonais começar a aprender		polski podatnik
le prélèvement automatique começar a aprender		polecenie zapłaty
la banque prends une commission começar a aprender		bank pobiera prowizję
ils me facturent des frais começar a aprender		pobierają ode mnie opłatę
la rémunération, la paie começar a aprender		wynagrodzenie
l'héritage du communisme começar a aprender		dziedzictwo komunizmu
un cahier começar a aprender		zeszyt
une caisse en libre-service começar a aprender		samoobsługowa kasa
la caissière começar a aprender		kasjer
flatter quelqu'un começar a aprender		schlebiać komuś
honnête começar a aprender		uczciwy, szczerzy
l'arnaque começar a aprender		oszustwo
une attaque au couteau começar a aprender		atak nożem
laxiste começar a aprender		niedbały
narguer começar a aprender		droczyć się
le juge, les juges começar a aprender		sędzia, sędziowie
le lézard começar a aprender		jaszczurka
l'arbre, les arbres começar a aprender		drzewo, drzewa
le trésor começar a aprender		skarb
muet comme une carpe começar a aprender		siedzi cicho jak mysz pod miotłą
le manche à balai começar a aprender		kij miotła
la poignée (de la balayette, de la tasse) começar a aprender		rączka
le bocal começar a aprender		słoik
souscrire un prêt começar a aprender		zaciągnąć pożyczkę
l'économie mondiale começar a aprender		gospodarka światowa
la viande crue começar a aprender		surowe mięso
la braguette começar a aprender		rozporek
ferme ta braguette começar a aprender		zamknij/zapnij rozporek
le bouton pour appuyer ≠ le bouton de vêtement começar a aprender		przycisk ≠ guzik
la fermeture éclair começar a aprender		rozporek na zamek, zamek błyskawiczny
la serrure começar a aprender		zamek (do drzwi)
ferme la serrure du château começar a aprender		zamknij zamek do zamku
ta braguette est ouverte! começar a aprender		masz rozpięty rozporek!
les bijoux de famille (testicules) começar a aprender		klejnoty rodzinne
le petit oiseau va sortir começar a aprender		ptaszek ucieknie
frapper quelqu'un dans les couilles começar a aprender		uderzył kogoś w jajka
la taille n'a pas d'importance começar a aprender		rozmiar nie ma znaczenia
entrelacés começar a aprender		splecione
le panier começar a aprender		kosz
les économies des deux pays sont entrelacées começar a aprender		gospodarki obu krajów są ze sobą powiązane
pénible começar a aprender		bolesne
dans les tranchées começar a aprender		w okopach
par miracle começar a aprender		cudem
carnet de voyages começar a aprender		dziennik podróży
le cahier d'origine était abimé começar a aprender		oryginalny notatnik był uszkodzony/zniszony
avoir une belle écriture começar a aprender		mieć piękne pismo
les écritures saintes começar a aprender		pismo święte
il n'a pas la force de manger começar a aprender		nie ma siły jeść
le chien renifle, flaire começar a aprender		pies węszy
on doit le nourrir à la main começar a aprender		musimy go karmić z ręki
ils ont tendance à se simplifier la vie começar a aprender		mają tendencję do upraszczania swojego życia
j'ai une appréhension começar a aprender		mam obawy
c'est pénible à regarder começar a aprender		ciężko się na to patrzy
j'ai le nez bouché começar a aprender		mam zatkany nos
j'ai hâte que começar a aprender		nie mogę się doczekać
la cage começar a aprender		klatka
un branleur começar a aprender		palant
être reconnaissant, éprouver de la gratitude começar a aprender		być wdzięczny
celui qui sait lève la main começar a aprender		ten kto wie ręka do góry
un coffre, une malle começar a aprender		skrzynia, kufer
la boite à lettres começar a aprender		skrzynka na listy
débarrassé de começar a aprender		pozbawiona
le Bien et le Mal começar a aprender		Dobro i Zło
le côté du bien et du mal começar a aprender		strona dobra i zła
les carnets de tranchée começar a aprender		zeszyty z okopów
la vieille sorcière começar a aprender		stara wiedźma
un retraité começar a aprender		emeryt
elle a volé tout l'argent começar a aprender		ukradła wszystkie pieniądze
nous n'avons pas de sang en commun começar a aprender		nie mamy wspólnych więzów krwi
elle est morte começar a aprender		ona nie żyje
c'est un lâche começar a aprender		on jest tchórzem
elle m'a élevé começar a aprender		ona mnie wychowała
c'est perdu d'avance começar a aprender		jest z góry stracone
un comportement maladroit começar a aprender		niezdarne zachowanie
d'une autre manière começar a aprender		w innym świetle
la sélection est dure começar a aprender		selekcja jest trudna
les classes moyennes começar a aprender		klasa średnia
déposer un brevet começar a aprender		zgłosić patent, opatentować
breveté começar a aprender		opatentowane
le tronc d'arbre começar a aprender		pień drzewa
le bétail começar a aprender		bydło
le bœuf, les bœufs começar a aprender		wół, woły
le crâne começar a aprender		czaszka
le taureau, les taureaux começar a aprender		byk, byki
le bourgeon começar a aprender		pąk
le billet de banque começar a aprender		banknot
le billet de banque du plus grand montant começar a aprender		banknot o największym nominale
la natation começar a aprender		pływanie
hériter começar a aprender		odziedziczyć
une autre époque começar a aprender		inna epoka
une encyclopédie en huit volumes avec une reliure dorée começar a aprender		ośmiotomowa encyklopedia ze złotą oprawą
les peuples d'Afrique começar a aprender		ludzie Afryki
une encyclopédie des peuples começar a aprender		encyklopedia ludów
fourbe começar a aprender		podstępny
les voleurs começar a aprender		złodzieje
le meuble começar a aprender		mebel
reconnaissant começar a aprender		wdzięczny
des histoires imaginaires começar a aprender		historie wyimaginowane
je suis rassuré começar a aprender		jestem uspokojony
une tartine de pain avec du beurre começar a aprender		kromka chleba z masłem
au deuxième tour des élections começar a aprender		w drugiej turze
une course de voitures começar a aprender		wyścig samochodowy
nous sommes à deux tours de l'arrivée começar a aprender		jesteśmy dwa okrążenia/rundy od mety
le passage piéton começar a aprender		przejście dla pieszych
renverser quelqu'un sur le passage piéton começar a aprender		potrącić kogoś na pasach
strict começar a aprender		surowe
arriéré começar a aprender		zacofana
suivre quelqu'un começar a aprender		śledzić kogoś
recopier un texte começar a aprender		przepisać tekst
elle a annulé começar a aprender		ona odwołała
cela va m'être facturé começar a aprender		za to będę obciążony opłatą
responsable começar a aprender		odpowiedzialny
surmonter la maladie começar a aprender		pokonać chorobę
je me suis dit começar a aprender		powiedziałem sobie / do siebie
des tensions começar a aprender		napięcia
un fournisseur começar a aprender		dostawca
main d'œuvre começar a aprender		siła robocza
l'offre et la demande começar a aprender		podaż i popyt
un échange scolaire começar a aprender		wymiana uczniów
un son aigu, un son grave começar a aprender		wysoki dźwięk, niski dźwięk
un petit voyou começar a aprender		cwaniaczek, łobuz
un entrepreneur começar a aprender		przedsiębiorca
il a embouti ma voiture começar a aprender		wjechał w mój samochód
faire l'intéressant devant les copains começar a aprender		popisywać się przed kolegami
compatible começar a aprender		zgodny
tu récupères ton argent começar a aprender		odzyskasz swoje pieniądze
les femmes enceintes et les handicapés sont prioritaires começar a aprender		kobiety w ciąży i osoby niepełnosprawne mają pierwszeństwo
le syndicat começar a aprender		związek zawodowy
formation, création, entité começar a aprender		twór
appliquer começar a aprender		stosować, aplikować
réaliser un rêve começar a aprender		spełnić marzenie
mes attentes sont déçues começar a aprender		moje oczekiwania są zawiedzione
faire face à começar a aprender		radzić sobie z
la coquetterie começar a aprender		kokieteria
je m'en doutais começar a aprender		podejrzewałem to
séduire une femme começar a aprender		uwieść kobietę
protégé começar a aprender		chroniony
casser les règles começar a aprender		złamać zasady
maintenir, garder, conserver começar a aprender		utrzymać
la nationalité polonaise começar a aprender		polska narodowość
la loi começar a aprender		ustawa
une personne bien élevée começar a aprender		dobrze wychowana osoba
le traitement de surface começar a aprender		obróbka powierzchniowa
quelque chose se casse começar a aprender		coś się psuje
ils n'acceptent pas les retours começar a aprender		nie przyjmują zwrotów
un tableau encadré dans un cadre começar a aprender		obraz oprawiony w ramę
le sens de la satisfaction client começar a aprender		znaczenie zadowolenia klienta
le service après-vente começar a aprender		obsługa klienta
au courant começar a aprender		świadomy
la souveraineté começar a aprender		suwerenność
je suis responsable du service qualité começar a aprender		jestem odpowiedzialny za dział jakości
une personne fréquentable começar a aprender		osoba godna towarzystwa
il étreignait son frère, serrait son frère dans ses bras começar a aprender		ściskał się z bratem
il a peu de force de caractère começar a aprender		on ma słabą wolę
interdire, le médecin m'interdit de manger des sucreries começar a aprender		zabraniać, lekarz zabrania mi jeść słodycze
la rancune, rancunier começar a aprender		uraza, pamiętliwy
la colonne vertébrale começar a aprender		kręgosłup
prétentieux começar a aprender		zarozumiały, nadęty
le vers, les vers começar a aprender		robak, robaki
les maladies fongiques começar a aprender		choroby grzybowe
les parasides des plantes começar a aprender		pasożyty roślin
le raisin começar a aprender		winogrono
cultiver la vigne começar a aprender		uprawiać winorośl
le climat méditerrannéen começar a aprender		klimat śródziemnomorski
le tiers monde começar a aprender		trzeci świat
comment les étrangers perçoivent les Polonais? começar a aprender		jak obcokrajowcy postrzegają Polaków?
avoir le mal du pays começar a aprender		tęsknić za ojczyzną
les variétés anciennes começar a aprender		stare odmiany
une jardinerie começar a aprender		centrum ogrodnicze
horticulteur começar a aprender		ogrodnik
le rendement agricole começar a aprender		plon rolny
l'ingérence russe começar a aprender		rosyjska ingerencja
mépriser les autres começar a aprender		gardzić innymi
le premier mandat começar a aprender		pierwszy termin
l'uniforme começar a aprender		mundur
faire contrepoids, équilibrer, compenser começar a aprender		zrównoważyć
le socle começar a aprender		piedestał
le bleu, l'hématome começar a aprender		siniak
ils s'en fichent de nous, on ne compte pas pour eux começar a aprender		oni mają nas gdzieś
la nudité começar a aprender		nagość
il n'y a pas de parois entre les douches começar a aprender		nie ma ścian między prysznicami
l'intimité começar a aprender		intymność
laisser un pourboire começar a aprender		zostawić napiwek
patient, impatient começar a aprender		cierpliwy, niecierpliwy
malhonnête começar a aprender		nieuczciwy
un vide-grenier começar a aprender		sprzedaż garażu
le marché aux puces começar a aprender		pchli targ
en hiver começar a aprender		w zimie/zimą
un plat très riche, très gras começar a aprender		bardzo bogate, bardzo tłuste danie
du fromage fondu começar a aprender		ser topiony
un équipement pour faire fondre du fromage começar a aprender		sprzęt do topienia sera
j'ai été me coucher sans manger começar a aprender		poszedłem spać bez jedzenia
un peuple malin, rusé, débrouillard começar a aprender		sprytny naród
récolter les asperges começar a aprender		zbierać szparagi
le niveau d'honnêteté começar a aprender		poziom uczciwości
l'espace libre começar a aprender		wolna przestrzeń
dans le secteur du bâtiment começar a aprender		w sektorze budowlanym
le vengeance começar a aprender		zemsta
se venger começar a aprender		zemścić się
ils se vengent começar a aprender		oni się mszczą
une moquerie gentille começar a aprender		delikatna kpina
un employeur começar a aprender		pracodawca
se sous-estimer começar a aprender		niedoceniać siebie
requis, exigé começar a aprender		wymagany
unité começar a aprender		jedność
nous sommes des sujets du roi começar a aprender		jesteśmy poddanymi króla
le contact, le lien começar a aprender		styczność
un cours hebdomadaire começar a aprender		kurs tygodniowy
une réalité parallèle começar a aprender		równoległa rzeczywistość
faire une escale à Varsovie começar a aprender		mieć przesiadkę w Warszawie
du pain raci começar a aprender		czerstwy chleb
ça me fait penser à começar a aprender		daje mi to do myślenia
je fais ça avec tout le monde começar a aprender		robię to ze wszystkimi
activité physique começar a aprender		aktywność fizyczna
je ne juge pas começar a aprender		nie oceniam
lentement começar a aprender		wolno
veux-tu que je corrige? começar a aprender		czy mam to poprawić?
une chambre double começar a aprender		podwójny pokój
la formulation de la phrase começar a aprender		sformułowanie zdania
trouve la réponse! começar a aprender		znajdź odpowiedź!
l'auberge de jeunesse começar a aprender		schronisko młodzieżowe
l'exception qui confirme la règle começar a aprender		wyjątek potwierdzający regułę
se branler les couilles começar a aprender		wyrwij sobie jaja, opierdalać się
chialer começar a aprender		beczeć
la forme de l'objet começar a aprender		kształt obiektu
la femme de ménage começar a aprender		sprzątaczka
illétré começar a aprender		analfabeta
indigestion começar a aprender		niestrawność
justifier começar a aprender		usprawiedliwiać
respecter la loi et les les coutumes du pays d'accueil começar a aprender		szanować prawo i zwyczaje kraju przyjmującego
assasiné começar a aprender		zamordowany
reconnu começar a aprender		rozpoznany
victime des excès começar a aprender		ofiara ekscesów
dans mon quartier résidentiel, mon lotissement começar a aprender		na moim osziedlu
je t'explique começar a aprender		wyjaśnię ci
l'entrée principale começar a aprender		główne wejście
je suis essoufflé começar a aprender		brakuje mi tchu
la couche d'ozone começar a aprender		warstwa ozonowa
l'acier et le charbon começar a aprender		stal i węgiel
les menottes começar a aprender		kajdanki
un crochet começar a aprender		hak
la sphère d'influence começar a aprender		sfera wpływów
l'arme atomique começar a aprender		broń atomowa
c'est fait exprès começar a aprender		to jest zrobione celowo
l'état providence começar a aprender		państwo opiekuńcze
la belle-mère começar a aprender		tesciowa
les trains de banlieue começar a aprender		pociągi podmiejskie
fréquent começar a aprender		częsty
la paroisse começar a aprender		parafia
postuler começar a aprender		zastosować
les griffes du chat, du poulet começar a aprender		pazury kota, pazury kurczaka
les pattes du chat começar a aprender		łapy kota
je dois me moucher começar a aprender		muszę wydmuchać nos
c'est fait exprès começar a aprender		to jest zrobione celowo
le tsar começar a aprender		car
la culture générale começar a aprender		ogólna wiedza
différencier começar a aprender		rozróżniać
mettre en place une action começar a aprender		wprowadzić / podjąć działanie
envahir começar a aprender		najechać
dans l'ombre de son mari começar a aprender		w cieniu męża
le poste, l'emploi começar a aprender		stanowisko
j'ai perdu mon chien começar a aprender		zgubiłem psa
la course à pied começar a aprender		bieganie
une course caritative começar a aprender		bieg charytatiwne
le vilebrequin começar a aprender		wał korbowy
la faiblesse começar a aprender		słabość
autodidacte começar a aprender		samoukiem
je travaille dans ce secteur começar a aprender		pracuję w tym sektorze
mon but final começar a aprender		mój ostateczny cel
les matières premières começar a aprender		surowy materiały
ils ne refusent jamais começar a aprender		nigdy nie odmawiają
les réclamations clients começar a aprender		skargi klientów
la douane, les douanes começar a aprender		cło, cła
la bourse de Tokyo começar a aprender		Giełda (Papierów Wartościowych) w Tokio
à la bourse de Tokyo começar a aprender		na Giełdzie w Tokio
je suis invité, nous sommes invités começar a aprender		jestem zaproszony, jesteśmy zaproszeni
inviter sur un plateau de télévision começar a aprender		zaprosić do studia telewizyjnego
le siège social começar a aprender		siedziba główna
égalitaire começar a aprender		egalitarny
planter sa tente começar a aprender		rozbić namiot
ils sont livrés à eux-mêmes começar a aprender		są pozostawieni samym sobie
la gastro-entérite começar a aprender		nieżyt żołądka i jelit
jusqu'ici, tout va bien começar a aprender		jak na razie dobrze / w porządku
lécher le cul de quelqu'un começar a aprender		włazić komuś w dupę
j'en a rien à branler começar a aprender		pocałuj mnie w dupę
cirer les chaussures começar a aprender		czyszczenie butów
cirer les pompes de quelqu'un começar a aprender		czyścić komuś buty
bête comme ses pieds começar a aprender		głupi jak but
ils se vengent começar a aprender		oni się mszczą
la pochette du disque começar a aprender		okładka płyty
l'oreiller começar a aprender		poduszka
la couette, la housse de couette começar a aprender		kołdra, poszwa na kołdrę
un travail pénible começar a aprender		ciężka praca
fermer les mines começar a aprender		zamknąć kopalnie
l'employeur começar a aprender		pracodawca
la société d'intérim começar a aprender		agencja pracy tymczasowej
c'est du charabia começar a aprender		to bełkot
un guet-apens começar a aprender		zasadzka
l'épaule começar a aprender		ramię
c'est une mauvaise méthode pour apprendre começar a aprender		to zły sposób nauki
une réaction en chaine começar a aprender		reakcja łańcuchowa
un clou, une vis começar a aprender		gwóźdź, śruba
un tournevis começar a aprender		śrubokręt
une clé BTR / allen começar a aprender		klucz BTR / imbusowy
l'embout adapté começar a aprender		odpowiednia wskazówka
à l'origine começar a aprender		pierwotnie
un impôt começar a aprender		podatek
entrée en vigueur começar a aprender		wejście w życie
la carte d'identité começar a aprender		dowód osobisty
volontairement começar a aprender		dobrowolnie
envahir começar a aprender		najechać
j'ai une autre approche de ce problème começar a aprender		mam inne podejście do tego problemu
le gang des coupeur de mains começar a aprender		gang tnący ręce
la pauvreté começar a aprender		bieda
les casques bleus começar a aprender		niebieskie hełmy
ces pays se développent começar a aprender		te kraje się rozwijają
résister começar a aprender		opierać się
l'envahisseur, l'occupant começar a aprender		najeźdźca, okupant
faire caca mou começar a aprender		mam sraczkę
trempé jusqu'aux os começar a aprender		przemoknięty do kości
grassouillette começar a aprender		pucołowata
maladies transmises génétiquement começar a aprender		choroby przekazywane genetycznie
le préjugé começar a aprender		uprzedzenia
j'ai le nez qui coule começar a aprender		mam katar
la morve começar a aprender		smark
la salive, la bave, baver começar a aprender		ślina, ślinić się
le chien bave começar a aprender		pies się ślini
la trompette começar a aprender		trąbka
un pays envahi começar a aprender		najechany kraj
persécuté começar a aprender		prześladowany
la séparation de l’Église et de l’État começar a aprender		rozdział kościoła od państwa
personne n'a le courage de la retirer começar a aprender		nikt nie ma odwagi go zdjąć
éteindre les bougies começar a aprender		zgasić świece
c'est compatible começar a aprender		jest kompatybilny
c'est absurde começar a aprender		to absurdalne
démontrer começar a aprender		udowodnić
un fidèle de la religion começar a aprender		wyznawca religii
modeste começar a aprender		skromny
le principal opposant começar a aprender		główny przeciwnik
dynamique começar a aprender		dynamiczny
monter/démonter des meubles começar a aprender		montować/demontować meble
changer l'embout du tournevis começar a aprender		zmień końcówkę śrubokręta
la tringle à rideaux começar a aprender		karnisz
je n'ai plus de rideaux dans le salon começar a aprender		nie mam już zasłon w salonie
les volets roulants começar a aprender		rolety
je me suis coincée le dos começar a aprender		zraniłem się w plecy
les courbatures começar a aprender		zakwasy
j'utilise les barres sans les poids começar a aprender		używam sztang bez ciężarków
jouer au bowling começar a aprender		iść na kręgle
je relâche la pression começar a aprender		uwalniam ciśnienie
percevoir, concevoir começar a aprender		postrzegać
honnête começar a aprender		uczciwy
un baiseur, un homme à femmes começar a aprender		pieprzyciel, kobieciarz
effrayant, terrible começar a aprender		przerażający
exagéré começar a aprender		przesadny
fatigant começar a aprender		męczący
une société parallèle começar a aprender		społeczeństwo równoległe
un travail qualifié começar a aprender		praca wykwalifikowana
l'état civil começar a aprender		urząd cywilny
Pâques começar a aprender		święta Wielkanocne
ils se ridiculisent devant toute la France começar a aprender		Robią z siebie głupców na oczach całej Francji
ce sont des financiers começar a aprender		oni są finansistami
une ville minière começar a aprender		miasto górnicze
le nid de l'oiseau começar a aprender		gniazdo ptaka
le charbon começar a aprender		węgiel
les capteurs de gaz começar a aprender		czujniki gazu
exploser começar a aprender		wybuchać, eksplodować
déclencher une explosion começar a aprender		wzbudzać eksplozję
une étincelle começar a aprender		iskra
une fonction support começar a aprender		funkcja wsparcia
le cuivre começar a aprender		miedź
toutes les mines de France ont fermé começar a aprender		wszystkie kopalnie we Francji zostały zamknięte
il y a quelques décennies começar a aprender		kilka dekad temu
une ville jumelée começar a aprender		zaprzyjaznone miasto
réconciliation começar a aprender		pojednanie
c'est la voiture que j'ai gardé le plus longtemps começar a aprender		to samochód, który mam najdłużej.
la mascotte começar a aprender		maskotka
avoir l'esprit scientifique começar a aprender		mieć umysł ścisły
développer un raisonnement par écrit começar a aprender		rozwijać rozumowanie w piśmie
écrire un essai começar a aprender		pisac zaprasowanie
j'arrive à me faire comprendre começar a aprender		udaje mi się być zrozumianym
tu peux me poser autant de questions que tu veux começar a aprender		możesz zadać mi tyle pytań ile chcesz
sur le long terme começar a aprender		na dłuższą metę
je suis nerveux / énervé começar a aprender		jestem nerwowy / zdenerwowany
nerveux, enthousiaste começar a aprender		podekscytowany
agacé começar a aprender		zirytowany
connasse começar a aprender		cipa, zdzira, pizda
un éternel insatisfait começar a aprender		wiecznie niezadowolony
trop exigeant avec soi-même começar a aprender		bardzo wymagający wobec siebie
une appréhension começar a aprender		obawa
être sur la défensive começar a aprender		być w defensywie
brasser la bière começar a aprender		warzyć piwo
le taux d'accident começar a aprender		wskaźnik wypadków
le taux de réussite começar a aprender		wskaźnik sukcesu
l'état des routes começar a aprender		stan dróg
lutter contre la pauvreté começar a aprender		walczyć z biedą
une identité começar a aprender		tożsamość
il est arrivé au pouvoir começar a aprender		doszedł do władzy
ça dégénère começar a aprender		to wymyka się spod kontroli
Pâques começar a aprender		święta Wielkanocne
célébrer, bénir começar a aprender		poświęcić
verser de l'eau começar a aprender		polewać wodą
je suis un mauvais chrétien começar a aprender		jestem złym chrześcijaninem
activiste começar a aprender		aktywista
baptisé começar a aprender		ochrzczony
les mœurs começar a aprender		obyczaje
héritage / enfance começar a aprender		dziedzictwo / dzieciństwo
par moi-même começar a aprender		sam przez siebie
des préoccupations d'une autre époque começar a aprender		obawy innej epoki
deux fois plus começar a aprender		dwa razy więcej
en profondeur começar a aprender		w głębi
le bassin começar a aprender		zagłębie
condamnée começar a aprender		skazany
les militants começar a aprender		działacze
punir, puni começar a aprender		karać, karany
impartial começar a aprender		bezstronny
faire l'expérience par soi-même começar a aprender		poczuć na własnej skórze
impartial começar a aprender		bezstronny
païen começar a aprender		pogański
à l'origine começar a aprender		pierwotnie
les marchands, les négociants começar a aprender		kupcy, handlowcy
volontairement começar a aprender		dobrowolnie
la course à pied começar a aprender		bieganie
la course começar a aprender		wyścigi
le plus faible nombre d'infections começar a aprender		najmniejsza ilość zakażeń
entrepreneuriat começar a aprender		przedsiębiorczość
convaincre, persuader começar a aprender		przekonać, namówić
reconnaitre começar a aprender		rozpoznać
embarrassant começar a aprender		krępujący
les tâches de rousseur começar a aprender		piegi
superficiel começar a aprender		powierzchowny
l'esprit começar a aprender		umysł
la course começar a aprender		wyścigi
la diversité começar a aprender		różnorodność
les Grecs começar a aprender		Grecy
les pneus começar a aprender		opony
décembre começar a aprender		grudzień
l'année dernière começar a aprender		ostatni rok
le fil de discussion, le thème começar a aprender		wątek
j'ai suivi des cours de langue começar a aprender		uczęszczałam na kursy językowe
le trottoir começar a aprender		chodnik
le chauffeur começar a aprender		kierowca
ce sont de bons souvenirs começar a aprender		to są dobre wspomnienia
j'ai deux semaines pour réviser mon vocabulaire começar a aprender		mam dwa tygodnie na powtórzenie swojego słownictwa
persévérant começar a aprender		wytrwały
arrogant começar a aprender		arogancki
porter un foulard sur la tête começar a aprender		nosić chustkę na głowę
réussi, satisfaisant, qui a bien tourné começar a aprender		udany, zadowalający, który okazał się dobry
victorieux começar a aprender		zwycięski
le peuple começar a aprender		ludzie
serrer dans ses bras, faire un câlin começar a aprender		przytulić
la femme de ménage marocaine começar a aprender		marokańska sprzątaczka
le blaireau começar a aprender		borsuk
enregistrer son temps de présence começar a aprender		zapiszać swój czas obecności
le détroit de Gibraltar começar a aprender		cieśnina Gibraltarska
une voiture de location começar a aprender		wynajęty samochód
un contrat de location de trois ans começar a aprender		umowa najmu na trzy lata, trzyletnia umowa najmu
le kilométrage maximal à ne pas dépasser começar a aprender		maksymalny przebieg, którego nie wolno przekroczyć
la révision de la voiture começar a aprender		przegląd samochodu
la virilité começar a aprender		męskość
je ne me reconnais pas começar a aprender		ja nie poznaje siebie
on ne peut pas s'en passer começar a aprender		nie możemy się bez tego obejść / obyć
le contraire, l'opposé começar a aprender		przeciwieństwo
un stage de perfectionnement começar a aprender		staż doszkalający
un jeu de mots começar a aprender		gra słowna
planter des arbres começar a aprender		sadzić drzewa
des anciennes variétés d'arbre começar a aprender		stare odmiany drzew
je ne peux pas me passer de café começar a aprender		nie mogę się obyć bez kawy
profiter de la vie começar a aprender		cieszyć się życiem
enrouler começar a aprender		owinąć
gigantesque começar a aprender		olbrzymi
le géant começar a aprender		olbrzym
les indemnités de fin de contrat começar a aprender		odszkodowanie za koniec umowy
ils sont durs en affaire começar a aprender		są trudni w biznesie
ils participent começar a aprender		oni uczestniczą, oni biorą uddział
à la table d'à côté começar a aprender		przy stole obok
à travers les yeux d'un Français começar a aprender		oczami francuza
la densité de population começar a aprender		gęstość zaludnienia
un pays développé começar a aprender		kraj rozwinięty
alors que começar a aprender		podczas gdy
le long des routes começar a aprender		wzdłuż dróg
le trésor começar a aprender		skarb
les pays du sud começar a aprender		kraje południowe
les pays méditerranéen começar a aprender		Kraje śródziemnomorskie
visible começar a aprender		widoczny
les fesses começar a aprender		tyłek
l'esclavage, l'esclave começar a aprender		niewolnictwo, niewolnik
les enfants de riches começar a aprender		dzieci bogatych
l'arme nucléaire começar a aprender		broń jądrowa
la feuille de papier começar a aprender		arkusz papieru
un soutien embarrassant começar a aprender		żenujące wsparcie
l'ignorance começar a aprender		ciemnota
le diable começar a aprender		diabeł
épuisant começar a aprender		wyczerpujący
faire attention à ce que tu dis começar a aprender		uważać na to co mówisz
un beau spécimen começar a aprender		piękny okaz
la nostalgie de l'ancien temps começar a aprender		nostalgia za starymi czasami
la propriété começar a aprender		własność
être sous le charme de quelque chose começar a aprender		być zauroczonym widokiem
tout de suite começar a aprender		od razu
on ne peut pas prévoir le temps começar a aprender		nie możemy przewidzieć pogody
la cour, le patio começar a aprender		dziedziniec, patio
décorer avec des fleurs começar a aprender		udekorować kwiatami
une de ses filles começar a aprender		jedna z jego córek
la langue natale começar a aprender		język ojczysty
étagère começar a aprender		półka
la moto começar a aprender		motocykl
trouver un équilibre começar a aprender		znaleźć równowagę
draguer les filles começar a aprender		dodrywam dziewczynę
travailler en tant que professeur remplaçant começar a aprender		praca jako nauczyciel zastępczy
les matières começar a aprender		przedmioty
le travail intérimaire começar a aprender		praca tymczasowa
entretenir le couple começar a aprender		utrzymać związek
un rendez-vous amoureux começar a aprender		randka
il y a des tensions começar a aprender		są napięcia
répéter quelque chose começar a aprender		powtórzyć coś
prévu começar a aprender		zaplanowany
nous avons dormi à l'hôtel começar a aprender		spaliśmy w hotelu
chasser les Français começar a aprender		wypędzić Francuzów
se débrouiller começar a aprender		dogadać
Arrête de faire le malin, tu vas finir par te faire dessus começar a aprender		nie strasz nie strasz bo się zesrasz
nous avons parlé d'elle começar a aprender		rozmawialiśmy o niej
par contre começar a aprender		jednakże, mimo to
superficiel começar a aprender		płytki, powierzchowny
le propriétaire começar a aprender		właściciel
un objet usé começar a aprender		przedmiot zużyty
un objet usagé começar a aprender		przedmiot używany
l'âge moyen começar a aprender		średni wiek
le parc automobile français começar a aprender		flota samochodów francuskich
immatriculé en France começar a aprender		zarejestrowany we Francji
le pouvoir d'achat começar a aprender		siła nabywcza
la densité de population começar a aprender		gęstość zaludnienia
contraignant começar a aprender		wiążące
les compatriotes começar a aprender		rodacy
ambigu começar a aprender		dwuznaczny
trésorier começar a aprender		skarbnik
écris le moi! começar a aprender		napisz mi to!
je fais de l'activité physique começar a aprender		uprawiam aktywność fizyczną
l'été dernier começar a aprender		zeszłego lata
surmonter começar a aprender		przezwyciężyć
six cent começar a aprender		sześćset
un champ começar a aprender		pole
entretenir le jardin começar a aprender		dbać o ogród
affaibli começar a aprender		osłabiony
abricot começar a aprender		morela
le sanglier começar a aprender		dzik
les arbres sauvages começar a aprender		dzikie drzewa
une baisse démographique começar a aprender		spadek demograficzny
le divorce, je suis divorcé começar a aprender		rozwód, jestem rozwiedziony
le tableau de bord começar a aprender		deska rozdzielcza
faire le plein começar a aprender		tankować do pełna
le réservoir começar a aprender		bak
en l'espace de dix ans começar a aprender		na przestrzeni lat
des subventions começar a aprender		dotacje
il s'en est séparé começar a aprender		oddzielił się od tego
les constructeurs automobiles começar a aprender		producenci samochodów
je dois passer ma ceinture bleue au taekwondo começar a aprender		Muszę zdobyć niebieski pas w taekwondo
les arts martiaux começar a aprender		sztuki walki
elle voulait me lancer un défi começar a aprender		chciała mi dać wyzwanie
un duel, un combat entre deux começar a aprender		pojedynek
une affiche publicitaire/une pancarte publicitaire começar a aprender		plakat reklamowy
au fond de moi começar a aprender		głęboko we mnie
il faut se rendre à l'évidence começar a aprender		musimy stawić czoła faktom
empêcher começar a aprender		uniemożliwiać
faire des chutes à l'aïkido começar a aprender		robić upadki w aikido
mon handicap m'a empêché de começar a aprender		moja niepełnosprawność uniemożliwiała mi
les seins começar a aprender		piersi
le chirurgien m'a retiré trois côtes começar a aprender		chirurg usunął mi trzy żebra
douloureux começar a aprender		bolesny
les nerfs de la main começar a aprender		nerwy ręki
je bêche le jardin começar a aprender		kopać w ogrodzie
une pelle, une bêche começar a aprender		łopata
frapper la balle começar a aprender		uderzyć/kopać piłkę
planter des légumes começar a aprender		sadzić warzywa
bouger começar a aprender		ruszać się
le terrain de football começar a aprender		boisko do piłki nożnej
le nom commun começar a aprender		rzeczownik pospolity
la fête des mères começar a aprender		Dzień Matki
tromper sa femme avec une maîtresse começar a aprender		zdradzać żonę z kochanką
le chien et son maître começar a aprender		pies i jego pan
une relation adultère começar a aprender		związek cudzołóstwa
choisir son camp começar a aprender		wybierz swoją stronę
faire des bénéfices, des profits começar a aprender		osiągać zyski
enfreindre les règles começar a aprender		łamać zasady
quelque chose que tu voudrais atteindre começar a aprender		coś, co byś chciał osiągnąć
pendant le sommeil, tu fais des rêves começar a aprender		kiedy śpisz/podczas snu, masz sny
faire un rêve pendant le sommeil começar a aprender		śnić sen podczas snu
j'ai rêvé começar a aprender		śniło mi się
indifférent começar a aprender		obojętny
ils retirent le produit du marché começar a aprender		wycofują produkt z rynku
inonder les mines começar a aprender		zatopić kopalnie
la main d'œuvre começar a aprender		siła robocza, rąk do pracy
la tente começar a aprender		namiot
la grêle começar a aprender		grad
j'ai des goûts de luxe começar a aprender		mam luksusowe gusty
la concurrence déloyale começar a aprender		nieuczciwa konkurencja
le manque à gagner, la perte de revenus começar a aprender		utrata dochodów
qui s'en soucie? qui est-ce que ça intéresse? começar a aprender		kogo to obchodzi?
le toit começar a aprender		dach
un style de vie austère começar a aprender		surowy styl życia
le chômage começar a aprender		bezrobocie
cela agit sur lui comme un chiffon rouge sur un taureau começar a aprender		działa na niego jak płachta na byka
un catholique fervent começar a aprender		zagorzały katolik
je ne juge pas começar a aprender		nie oceniam
au nom de la religion começar a aprender		w imię religii
les envoyés de Dieu sur terre começar a aprender		Posłańcy Boga na ziemi
il a trois enfants começar a aprender		on ma troje dzieci
il a deux fils começar a aprender		on ma dwóch synów
aimer son prochain começar a aprender		kochać bliźniego
tondre la pelouse começar a aprender		kosić trawnik
les services municipaux começar a aprender		usługi komunalne
une tondeuse à gazon começar a aprender		kosiarka
une tondeuse à cheveux começar a aprender		maszynka do strzyżenia włosów
se raser começar a aprender		golić się
la calvitie, chauve começar a aprender		łysina, łysy
grimper começar a aprender		wspinać się
le maillot à pois começar a aprender		koszulka w grochy
faire la course começar a aprender		ścigać się
il y a beaucoup de dénivelé começar a aprender		jest duża różnica wysokości
une attitude superficielle começar a aprender		powierzchowne podejście
je leur ai promis começar a aprender		obiecałem im
je ne sais pas ce qu'ils ont prévu começar a aprender		nie wiem, co zaplanowali
je veux les emmener là-bas começar a aprender		chcę ich tam zabrać
il faut qu'il fasse beau começar a aprender		pogoda musi być ładna
un bloc d'immeubles, un pâté de maison começar a aprender		osiedle
jurer, maudire começar a aprender		przeklinać, przysięgać, psioczyć
dégoûter quelqu'un de quelque chose começar a aprender		zniesmaczyć kogoś czymś, Obrzydzać
frais começar a aprender		świeży
la faiblesse começar a aprender		słabość
trompé, arnaqué começar a aprender		oszukany, naciągnięty
depuis quelques années começar a aprender		od kilku lat
l'ignorance começar a aprender		ignorancja
ils répètent começar a aprender		powtarzają się
pathétique, minable começar a aprender		żałosny, żałosny
fiable = crédible começar a aprender		niezawodny = wiarygodny
des élections anticipées começar a aprender		przedterminowe wybory
le soulagement começar a aprender		ulga
après le match começar a aprender		po meczu
les émeutes começar a aprender		zamieszki
le défaut, l'inconvénient começar a aprender		wada
j'appréhende de parler de cette situation começar a aprender		Boję się rozmawiać o tej sytuacji
immergé dans un environnement começar a aprender		zanurzony w środowisku
à la table d'à côté começar a aprender		przy następnym stoliku
de notre âge começar a aprender		naszego wieku
l'uniforme começar a aprender		mundur
les évènements historiques começar a aprender		zaszłości historyczne
je parle d'autre chose começar a aprender		Mówię o czymś innym
je ne peux pas m'en remettre começar a aprender		nie umiem tego przeboleć
depuis trois ans começar a aprender		na trzy lata
entretenir un sentiment começar a aprender		utrzymać uczucie
je suis en bonne santé começar a aprender		jestem zdrowy, w dobrym zdrowiu
un équilibre fragile começar a aprender		krucha równowaga
je suis en meilleure santé começar a aprender		Jestem zdrowszy
aider ma famille começar a aprender		pomóż mojej rodzinie
une proie facile começar a aprender		łatwy łup, łatwa ofiara
un camion immatriculé en Ukraine começar a aprender		ciężarówka zarejestrowana na Ukrainie
le monde continue à tourner começar a aprender		świat dalej się kręci
la vie continue começar a aprender		życie toczy się dalej
se rafraîchir l'esprit, décompresser começar a aprender		przewietrzyć głowę
l'oreiller começar a aprender		poduszka
mou, moëlleux começar a aprender		miękki, gąbczasty
je suis en panne sur le bord de la route começar a aprender		zepsułem się na poboczu drogi
instrumentalisé começar a aprender		zinstrumentalizowany
avare, radin começar a aprender		skąpy
rattraper son retard começar a aprender		nadrobić zaległości
le public dans les gradins começar a aprender		publiczność na trybunach
un carrossier-reparateur começar a aprender		lakiernik
l'esclavage moderne começar a aprender		współczesne niewolnictwo
le rideau começar a aprender		kurtyna
la Pentecôte começar a aprender		Zielone Świątki
le deuil, être en deuil começar a aprender		żałoba, być w żałobie
une veuve, un veuf começar a aprender		wdowa, wdowiec
austère começar a aprender		surowy
la perception começar a aprender		postrzeganie
méfiant começar a aprender		nieufny, podejrzliwy
le lavage de cerveau começar a aprender		pranie mózgu
mon monde s'écroule começar a aprender		mój świat się rozpada, wali mi się świat
j'admire começar a aprender		podziwiam
résister começar a aprender		opierać się
je trouve les Ukrainiens très modernes começar a aprender		uważam Ukraińców za bardziej nowoczesnych
abandonner, laisser tomber começar a aprender		poddać się, puścić
plutôt que começar a aprender		zamiast
les dialectes parlés en Ukraine começar a aprender		dialekty, którymi mówi się w Ukrainie
mon fils et ma belle-fille começar a aprender		mój syn i moja synowa
petit-fils, petite-fille começar a aprender		wnuk, wnuczka
muet, nouveau-né, bébé começar a aprender		niemy, noworodek, niemowlę / niemowlak
les ancêtres começar a aprender		przodkowie
la théorie du grand remplacement começar a aprender		teoria wielkiej wymiany, teoria wielkiego zastąpienia
révisionniste começar a aprender		rewizjonistyczny
crédule começar a aprender		łatwowierny
nouveau-né, nourrisson, bébé começar a aprender		noworodek, niemowlę, niemowlak
je suis en sueur, suer, transpirer começar a aprender		pocę się, pocić się
je suis mal habillé começar a aprender		jestem źle ubrany
abandonné começar a aprender		porzucone
article défini, article indéfini começar a aprender		określony rodzajnik, nieokreślony rodzajnik
supposer começar a aprender		przypuszczać
prier começar a aprender		modlić się
pratiquant começar a aprender		praktykujący
deux fois plus começar a aprender		dwa razy więcej
grossir, maigrir começar a aprender		przytyć, schudnąć
au moins começar a aprender		przynajmniej
art de vivre começar a aprender		sztuka życia
viens à midi! começar a aprender		przyjdź w południe!
un fêtard começar a aprender		zwierzę imprezowe
l'endroit dont je parle começar a aprender		miejsce o którym mówię
la conscience começar a aprender		świadomość
en face de chez elle começar a aprender		naprzeciwko jej domu
avoir les cheveux roux começar a aprender		mieć rude włosy
frapper começar a aprender		uderzać
il a reçu un coup começar a aprender		dostał szlag
affecté começar a aprender		afektowany
anticiper les élections começar a aprender		przewidywać wybory
dissoudre le gouvernement começar a aprender		rozwiązać rząd
l'institut de sondage começar a aprender		instytut wyborczy
la main d'œuvre começar a aprender		siła robocza
les Tsiganes, la cigogne começar a aprender		Cyganie, bocian
le parti en tête dans les sondages começar a aprender		partia prowadzi w sondażach
mettre dans le même sac começar a aprender		włożyć do tego samego worka
une idée fixe começar a aprender		ustalony pomysł
pris en flagrant délit começar a aprender		złapany na gorącym uczynku
une fusillade começar a aprender		strzelanina
le surveillant de l'école começar a aprender		nadzorca szkoły
poignarder começar a aprender		zasztyletować
il n'a aucun regret começar a aprender		nie żałuje niczego
il n'a aucun remord começar a aprender		nie ma wyrzutów, ma wyrzuty sumienia
hypocrisie começar a aprender		hipokryzja
le cadavre começar a aprender		trup
le troupeau de moutons começar a aprender		stado owiec
la troupe de théâtre começar a aprender		trupa teatralna
rapatrier en urgence começar a aprender		repatriować pilnie
je ne peux pas croire ce que se permettent les musulmans en France começar a aprender		nie mogę uwierzyć na co pozwalają sobie muzułmanie we Francji
un cas isolé começar a aprender		odosobniony przypadek
la bienveillance, la gentillesse, la bonté começar a aprender		życzliwość
c'est n'importe quoi! começar a aprender		to jest jakiś absurd!
un pays indépendant começar a aprender		niepodległy kraj
vulnérable começar a aprender		narażony, bezbronny
avoir peu de moyens começar a aprender		mieć mało/niewiele środków
un nom courant começar a aprender		nazwa pospolita, powszechna
nous devons approfondir ce sujet começar a aprender		musimy zagłębić się w ten temat
faire le plein de l'avion começar a aprender		zatankować samolot
l'industrie aéronautique começar a aprender		przemysł lotniczy
je me suis planté, j'ai foiré começar a aprender		pojebałem
va te faire foutre! começar a aprender		goń się!
l'équipe du matin começar a aprender		poranny zespół
le front começar a aprender		czoło
intoxiquer, infecter começar a aprender		zatruwać
sous pression começar a aprender		pod presją
se prendre la tête, se torturer l'esprit começar a aprender		zatruwać głowę
nous avons grandi começar a aprender		dorastaliśmy
évoluer começar a aprender		ewoluować
super bien, trop bien, génial, mortel começar a aprender		zajebiśćie
crier, je crie começar a aprender		krzyczeć, krzyczę
le père Noël começar a aprender		Święty Mikołaj
le traineau começar a aprender		sanki
fondre começar a aprender		topić
déneiger la rue começar a aprender		odśnieżać ulicę
le chasse-neige começar a aprender		pług śnieżny
putain de ta mère começar a aprender		kurwa mać
la tronçonneuse começar a aprender		piła łańcuchowa
la succession, l'héritage começar a aprender		sukcesja, dziedziczenie
les héritiers começar a aprender		spadkobiercy
indissociable começar a aprender		nierozerwalny
la dette publique começar a aprender		dług publiczny
la moitié de la population começar a aprender		połowa populacji
les jeux de hasard começar a aprender		gry losowe
l'agent de sécurité começar a aprender		strażnik, ochronniarz
le salaire moyen começar a aprender		średnia pensja
travailler à mi-temps/ travailler à temps partiel começar a aprender		praca na pół etatu/praca na pół etatu
le pouvoir d'achat começar a aprender		siła nabywcza
c'est peine perdue começar a aprender		marnujesz swój oddech
le temps est capricieux começar a aprender		pogoda jest kapryśna
la folie começar a aprender		szaleństwo
dresser un chien começar a aprender		tresować psa
la chasse, chasser começar a aprender		polowanie, polować
le trésor começar a aprender		skarb
une figure de style começar a aprender		figura retoryczna
enfermé à l'asile começar a aprender		zamknięty w zakładzie psychiatrycznym
la polémique começar a aprender		polemika
la sorcellerie, la sorcière, le sorcier começar a aprender		czary, czarownica, czarownik
au bord de la guerre começar a aprender		na skraju wojny, na krawędzi wojny
mettre en œuvre un projet começar a aprender		wdrażać projekt
exercer une profession começar a aprender		wykonywać zawód
s'adapter começar a aprender		przystosować się
tu devrais suivre mon conseil começar a aprender		powinieneś posłuchać mojej rady
au bout de quelques années começar a aprender		po kilku latach
finalement começar a aprender		nareszcie, ostatecznie
ils se sont moqués de moi começar a aprender		śmiali się ze mnie
il est mignon começar a aprender		on jest słodki
un étang começar a aprender		staw
les quais de Seine começar a aprender		brzegi Sekwany
le quai de la gare começar a aprender		peron stacji
toucher l'héritage começar a aprender		otrzymać spadek
méchant, malveillant começar a aprender		złośliwy
une vague de chaleur começar a aprender		fala upałów
apprendre de manière intuitive começar a aprender		uczyć się w intuicyjny sposób
participer à d'autres cours começar a aprender		wziąć uddział w innych kursach
faire un état des lieux começar a aprender		zrobić bilans, dokonać oceny sytuacji
une évaluation começar a aprender		ocena
la position des pieds começar a aprender		pozycja stóp
rendre obligatoire começar a aprender		uczynić obowiązkowym
le rat, les rats começar a aprender		szczur, szczury
les égoûts, les eaux usées começar a aprender		kanalizacja, ścieki
une carafe d'eau começar a aprender		dzbanek / karafka wody
le prix du loyer começar a aprender		cena czynszu
ça va aussi bien qu'une selle à un cochon começar a aprender		pasuje jak świni siodło
le fruit est mûr começar a aprender		owoc jest dojrzały
ils sont inférieurs à nous começar a aprender		są od nas gorsi
le vainqueur começar a aprender		zwycięzca
un titre de noblesse começar a aprender		tytuł szlachecki
le foret de la perceuse começar a aprender		wiertło
des idées qui vont et qui viennent começar a aprender		pomysły, które przychodzą i odchodzą / pomysły się pojawiają
un emploi du temps surchargé começar a aprender		napięty harmonogram
malhonnête começar a aprender		nieuczciwy
le sentiment d'appartenance começar a aprender		poczucie przynależności
la coupe du monde de football começar a aprender		Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej
la base militaire começar a aprender		baza wojskowa
cynique, sarcastique começar a aprender		cyniczny, sarkastyczny
le tourisme de masse começar a aprender		turystyka masowa
le miracle começar a aprender		cud
la pêche começar a aprender		brzoskwinia
juridique começar a aprender		prawniczy
l'agence d'intérim começar a aprender		agencja tymczasowa
le maitre de stage começar a aprender		opiekun stażu
livrer des pizzas começar a aprender		rozwozić pizze
freiner começar a aprender		hamować
je voudrais le raisonner, lui faire entendre raison começar a aprender		chciałbym przemówić mu do rozsądku
une entorse à la cheville começar a aprender		skręcona kostka
le raccourci começar a aprender		skrót
les Républicains começar a aprender		Republikanie
les rivalités começar a aprender		rywalizacje
les Royalistes começar a aprender		Rojaliści
les Jésuites começar a aprender		Jezuici
una approche différente começar a aprender		inne podejście
c'est perdu d'avance começar a aprender		jest z góry stracone
manger à sa faim começar a aprender		najeść się do syta
mourir de faim começar a aprender		głodować
la famine começar a aprender		głód
être dans le besoin começar a aprender		być w potrzebie
faire du troc começar a aprender		na wymianę
diminuer la consommation começar a aprender		zmniejszyć zużycie
donne la patte! começar a aprender		podaj łapę!
le sabot du cheval começar a aprender		kopyta
s'approprier quelque chose começar a aprender		przywłaszczyć sobie coś
le syndicat começar a aprender		związek zawodowy
frais começar a aprender		świeży
un glaçon começar a aprender		kostka lodu
une baisse d'impôts começar a aprender		obniżka podatków
le manque à gagner começar a aprender		niedobór
équilibrer le budget começar a aprender		zrównoważyć budżet
compenser les baisses d'impôts par une autre d'entrée d'argent começar a aprender		zrównoważyć obniżki podatków kolejnym napływem gotówki
la source d'énergie renouvelable começar a aprender		odnawialne źródło energii
une offre d'emploi começar a aprender		oferta pracy
être adroit começar a aprender		być zręcznym
être maladroit começar a aprender		być niezdarnym
dire n’importe quoi, parler à tort et à travers começar a aprender		mówić od rzeczy
l'exemple type começar a aprender		typowy przykład
les variétés anciennes de légumes começar a aprender		stare odmiany warzyw
enrichir son vocabulaire começar a aprender		wzbogacić słownictwo
le navet, le rutabaga começar a aprender		rzepa, brukiew
le radis começar a aprender		rzodkiewka
la rhubarbe começar a aprender		rabarbar
la compote de rhubarbe começar a aprender		kompot z rabarbaru
je suis perfectionniste começar a aprender		jestem perfekcjonistą
le céleri pousse dans la terre começar a aprender		seler rośnie w ziemi
les mauvaises herbes começar a aprender		chwasty
désherber começar a aprender		pielić
le prince, la princesse começar a aprender		książę, księżniczka
la boulangerie começar a aprender		piekarnia
le mal du pays começar a aprender		stęskniony za krajem
l'objet de la réforme começar a aprender		przedmiot reformy
une devinette começar a aprender		zagadka
la mie et la croûte du pain começar a aprender		miękisz i skórka chleba
la température baisse começar a aprender		temperatura spada
une maladie professionnelle começar a aprender		choroba zawodowa
un sujet délicat / honteux começar a aprender		wstydliwy temat
la poussière ménagère / la poussière industrielle (particule) / le pollen começar a aprender		kurz / pył / pyłek
les grands-parents começar a aprender		dziadkowie
décrire começar a aprender		opisywać
un témoignage de son époque começar a aprender		świadectwo jego czasów
tous les Français autour de moi começar a aprender		wszyscy Francuzi wokół mnie
ça n'est pas crédible começar a aprender		to nie jest wiarygodne
énorme começar a aprender		ogromny
prendre un bain começar a aprender		wziąć kąpiel
une bassine en métal começar a aprender		metalowa miska
nu começar a aprender		goły
une centrale nucléaire começar a aprender		centrum nuklearne
refroidir começar a aprender		chłodzić
les équipements de protection individuelle começar a aprender		środki ochrony osobistej
les bottes en caoutchouc começar a aprender		kalosze
les bottes começar a aprender		kozaki
ramasser des champignons en forêt começar a aprender		zbierać grzyby w lesie
des chaussettes qui s’usent vite começar a aprender		skarpetki, które szybko się niszczą / zużywają
un facteur externe começar a aprender		czynnik zewnętrzny
je travaille en milieu humide começar a aprender		pracuję w wilgotnym środowisku
une fonction annexe à la production começar a aprender		funkcja powiązana z produkcją
partir en retraite começar a aprender		przejść na emeryturę
une tondeuse à gazon começar a aprender		kosiarka do trawy
un invité d'honneur começar a aprender		gość honorowy
les eaux territoriales começar a aprender		wody terytorialne
le salon, la salle à manger começar a aprender		salon, jadalnia
cela a attiré mon attention começar a aprender		rzuciło mi się w oczy
la cave começar a aprender		piwnica
l'escalier começar a aprender		schody
un escalier qui descend começar a aprender		schody prowadzące w dół
un escalier qui monte começar a aprender		schody prowadzące w górę
la porte de garage começar a aprender		drzwi garażowe
humide começar a aprender		wilgotny
la racine começar a aprender		korzeń
adieu começar a aprender		pożegnanie
disparaitre começar a aprender		zniknąć
naviguer sur un bateau começar a aprender		pływać łódką
les pêcheurs começar a aprender		rybak
j'avais peur que começar a aprender		obawiałem się, że
un asile psychiatrique começar a aprender		zakład psychiatryczny
le jugement começar a aprender		wyrok
condamné começar a aprender		potępiony
amnistier começar a aprender		ułaskawić
faire justice soi-même começar a aprender		wziąć sprawiedliwość w swoje ręce
se vanter começar a aprender		chwalić się
la baleine começar a aprender		wieloryb
l'évènement déclencheur começar a aprender		zdarzenie wyzwalające
renverser, démolir começar a aprender		obalić
j'ai renversé ma tasse sur la table começar a aprender		wylałem filiżankę na stół
vous avez décidé começar a aprender		zdecydowaliście
un accord começar a aprender		układ
y aller au feeling começar a aprender		iść na żywioł
maintenir notre niveau começar a aprender		podtrzymać nasz poziom
malhonnête começar a aprender		nieuczciwy
arnaquer quelqu'un começar a aprender		naciągać kogoś, robić kogoś w balona,
entuber quelqu'un começar a aprender		nabijać kogoś w butelkę, robić kogoś w balona
le puceau começar a aprender		prawiczek
ils naissent começar a aprender		urodzili się
comment on fait les enfants? começar a aprender		skąd się biorą dzieci?
c'est apparu pour la première fois começar a aprender		pojawilo sie po raz pierwszy
inventer começar a aprender		wynaleźć
destinées à détourner les questions embarrassantes. começar a aprender		mające na celu uniknięcie kłopotliwych pytań
avoir le sens de l'humour começar a aprender		mieć poczucie humoru
sourire começar a aprender		uśmiechać się
se pincer começar a aprender		uszczypnąć się
les sous-vêtements começar a aprender		bielizna, majtki
étendre le linge começar a aprender		powiesić / wieszać pranie
la population de l'Inde a dépassé celle de la Chine começar a aprender		ludność Indii przekroczyła ludność Chin
le bouton et le col de la chemise começar a aprender		guzik i kołnierzyk koszuli
les organisateurs começar a aprender		organizatorzy
l'objet du litige começar a aprender		przedmiot sporu
les eaux territoriales começar a aprender		wody terytorialne
la pêche / pécher começar a aprender		wędkarstwo / łowić ryby
le tribunal international a décidé começar a aprender		międzynarodowy trybunał orzekł
porter plainte começar a aprender		złożyć skargę
une base scientifique começar a aprender		stacja naukowa
l'explorateur começar a aprender		odkrywca
les matières premières começar a aprender		surowcy
les produits laitiers começar a aprender		nabiał

Polonais 2025

Você deve entrar para postar um comentário.