|
questão |
resposta |
kino byłoby znacznie mniej interesujące niż impreza, ponieważ jest bardzo pasywne começar a aprender
|
|
the cinema would be much less interesting then a party beacause it’s very passive
|
|
|
jeśli jest zła pogoda, kino byłoby bardziej odpowiednie, ponieważ jest w pomieszczeniu começar a aprender
|
|
if it's bad weather then the cinema would be better more appropriate because it's indoors
|
|
|
z jednej strony fajnie byłoby pójść do parku rozrywki, ale z drugiej może być trochę głośno, a nawet niebezpiecznie dla grupy małych dzieci começar a aprender
|
|
on the one hand it would be great fun to go to a theme park, but on the other hand it might be a bit noisy, even dangerous for a group of young kids
|
|
|
druga opcja byłaby znacznie bardziej atrakcyjna dla osób starszych, ponieważ generalnie wolą cichsze miejsca começar a aprender
|
|
the second option would be far more attractive to older people because they generally prefer quieter places
|
|
|
chociaż osobiście lubię się wspinać, myślę, że piesze wędrówki byłyby bardziej akceptowalne, zwłaszcza jeśli ludzie nie są tak wysportowani começar a aprender
|
|
although i personally enjoy climbing, i guess going hiking would be more acceptable, especially if people aren't that fit
|
|
|
na dwóch zdjęciach powiedziałbym, że wegetariańska restauracja dobrze by się sprawdziła przy mniejszej liczbie osób niż bar z burgerami? começar a aprender
|
|
on the two pictures i would say that a vegetarian restaurant would go down well with fewer people than the burger bar
|
|
|
biorąc pod uwagę grupę wiekową, o wiele więcej nastolatków spodobałoby się w horrorze niż powiedziałbym o romansie começar a aprender
|
|
taking into consideration the age group, a lot more teens would enjoy a horror film than a romance i would say
|
|
|
To świetny pomysł i naprawdę uważam, że powinniśmy jak najszybciej zapytać innych começar a aprender
|
|
That's a great idea, and i really think we should ask the others as soon as possible
|
|
|
Całkowicie zgadzam się z tobą co do przeprowadzenia pewnych badań, zanim podejmiemy decyzję. começar a aprender
|
|
I completely agree with you about doing some research before we decide.
|
|
|
Tak, zgodziłbym się na to - dobre myślenie! começar a aprender
|
|
Yes, I'd go along with that - good thinking!
|
|
|
Rozumiem co mówisz, ale mam kilka wątpliwości co do terminu começar a aprender
|
|
I understand what you're saying, but I have a few doubts about the timing
|
|
|
nie jestem pewien, czy pasowałoby to wszystkim, którzy tam będą começar a aprender
|
|
i'm not sure that would go well with everybody who's going to be there
|
|
|
obawiam się, że muszę się z tobą nie zgodzić. Moim zdaniem trwałoby to zbyt długo começar a aprender
|
|
i'm afraid i have to disagree with you there. In my opinion, it would take for too long
|
|
|
to dobrze, ale czy zastanawiałeś się nad długością kursu i konsekwencjami? começar a aprender
|
|
that's fine, but have you thought about the length of the course and the implications?
|
|
|
nie sądzę, żeby to zadziałało, bo nie wszyscy jedzą mięso, prawda? começar a aprender
|
|
i don't think that would work because not everyone eats meat, do they?
|
|
|
w pełni zgadzam się z tobą, jeśli chodzi o unikanie curry, ponieważ niektórzy ludzie mogą nie lubić pikantnych potraw. começar a aprender
|
|
i fully agree with you about avoiding a curry because some people might not like spicy food.
|
|
|
Rozumiem, ale jeśli zjemy tak wcześnie, do południa znowu będziemy głodni. começar a aprender
|
|
i take your point, but if we eat that early, we'll be hungry again by mid-morning.
|
|
|
to nie byłoby dla mnie priorytetem, bo i tak zwykle nie jem śniadania começar a aprender
|
|
that wouldnt't be a priority for me because I don't usually eat breakfast anyway
|
|
|
