|
questão |
resposta |
|
começar a aprender
|
|
ловачки пас Lovački pas
|
|
|
ker - zły, wściekły człowiek começar a aprender
|
|
кер - љутита, бесна особа ker - Preka, ljutita, besna osoba
|
|
|
warczeć, nie warcz na mnie começar a aprender
|
|
гунђати, не режи на мене gundjati, ne reži na mene
|
|
|
cóż, nie można tego tak zrobić começar a aprender
|
|
па гузо не можеш тако pa guzo ne možeš tako
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
мој пас чувар moj pas čuvar
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
шта јеботе мјаучеш? šta jebote mjaučeš?
|
|
|
Nie będę się czołgać jak suka começar a aprender
|
|
Нећу пузати као нека куја neću puzati kao neka kuja
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
шта гунђаш? šta gundjaš?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
хоћеш ли ме ошамари? hoćeš li me ošamari?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
залијепила јој такву шамарчину zalijepila joj takvu šamarčinu
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
разочарана сам razočarana sam
|
|
|
dlaczego jesteś taki wkurzony? começar a aprender
|
|
зашто си тако надркан? zašto si tako nadrkan?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Осећам се кривом osećam se krivom
|
|
|
|
2 começar a aprender
|
|
кицош kicoš
|
|
|
jesteś arogancki i bezmyślny começar a aprender
|
|
арогантан си и непромишљен arogantan si i nepromišljen
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
витак vitak
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
боре bore
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
ето тако eto tako
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
бркови brkovi
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
ожиљак ožiljak
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Не псуј тако ne psuj tako
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
избегавам izbegavam
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
једноставно је jednostavno je
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
рупа rupa
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
теши га teši ga
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
извади курац izvadi kurac
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
увуци ivuci
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
теби, ни мало tebi ni malo
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
издржати izadržati
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
пуцањ pucanj
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Доњи веш donji veš
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
сналазити се у животу snalaziti se u životu
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
збацити zbaciti
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
свекрва sverkva
|
|
|
|
3 różne começar a aprender
|
|
пешкир, шугаман, ручник peškir, šugaman, ručnik
|
|
|
po co mnie prześladujesz? começar a aprender
|
|
шта ме вребаш? šta me vrebaš?
|
|
|
Boję się, że coś schrzanię começar a aprender
|
|
Бојим се да ћу нешто забрљати bojim se da ću nešto zabrljati
|
|
|
diabeł wyrzucił mnie z piekła começar a aprender
|
|
ђаво ме избаци из пакла djavo me izbaci iz pakla
|
|
|
złapał mnie i gonił po całym domu começar a aprender
|
|
он ме спопало и јурио по кући on me spopalo i jurio po kući
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
не јури ме ne juri me
|
|
|
No dalej, dlaczego robisz tu dramat? começar a aprender
|
|
ајде зашто правиш драму сад овде? ajde zašto praviš dramu sad ovde?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Направићу неред овде napraviću nered ovde
|
|
|
co za burdel, ja pierdole começar a aprender
|
|
какав бордел, јеби ме kakav bordel, jebi me
|
|
|
wszystko, co ludzkie, nie jest nam obce começar a aprender
|
|
све што је људско, није нам страну sve što je ljudsko, nije nam stranu
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
зашто се толико паничиш? zašto si toliko paničiš?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
не говори ми шта ћу да радим ne govori mi šta ću da radim
|
|
|
Nie każdy ból jest spowodowany chorobą começar a aprender
|
|
није болест све што боли
|
|
|
Zawodowo fotografuję konie começar a aprender
|
|
Професионално фотографишем коње profesionalno fotografišem konje
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
стручњак stručnjak
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
величанствен veličanstven
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
озбиљно ozbiljno
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
шта до ђалола? šta do djavola?
|
|
|
