|
questão |
resposta |
ser, estar, haber w participio I pamiętaj, to nie było nic osobistego. Byłem tylko z jedną kobietą i to było na studiach. Nie poszczęściło Ci się z nią? começar a aprender
|
|
Y recordar, ha sido nada personal. Solo he estado con una mujer, y eso fue en la universidad. No ha habido suerte con ella?
|
|
|
hablar, trabajar, pasear w formie participio Nie rozmawialiśmy o tym. Nie rozumiesz, jak ciężko pracowałem przez całe życie. Przez ostatnie kilka miesięcy dużo spacerował. começar a aprender
|
|
hablado, trabajado, paseado końcówka -ar zmienia się w participio w -ado (jeśli nie ma nieregularności) No hemos hablado de ello. No entiendes como duro he trabajado toda mi vida. Ha paseado mucho estos últimos meses.
|
|
|
comer, aprender, tener w participio Już zjadłem więc wychodzimy 🏁 Właśnie tego nauczyliśmy się z naszej historii europejskiej 🏁 I myślę, że miałeś z tym coś wspólnego. começar a aprender
|
|
comido, aprendido, tenido końcówka -er zmienia się w participio w -ido (jeśli nie ma nieregularności) Ya he comido, así que nos vamos 🏁 Esto es lo que hemos aprendido de nuestra historia europea. 🏁 Y creo que has tenido algo que ver con ello.
|
|
|
vivir, decidir, dormir w participio Urodziłem się w tych górach i mieszkam tu od lat. 🏁 Jestem zdecydowany wspierać ruchy demokratyczne 🏁 W zeszłym tygodniu nie spałem dłużej niż kilka godzin. começar a aprender
|
|
vivido, decidido, dormido końcówka -ir zmienia się w participio w -ido (jeśli nie ma nieregularności) Nací en estas montañas y he vivido aquí durante años. 🏁 Estoy decidido a apoyar los movimientos democráticos. 🏁 No he dormido más que unas horas la semana pasada.
|
|
|
abrir, cansar, aburrir (w participio jako przymiotniki) Listy są otwarte.🏁 Czasami mam wrażenie, że jesteś zmęczony lub zestresowany. 🏁 Wygląda na znudzoną w twoim towarzystwie começar a aprender
|
|
abierto, cansado, aburrido jako przymiotniki dostosowują się do rodzaju i liczby Las cartas están abiertas. 🏁 A veces tengo la impresión de que estás cansado o estresado. 🏁 Ella parece aburrida en tu compañía
|
|
|
construir, traducir, premiar w participio w stronie biernej Ten budynek został zbudowany dwadzieścia lat temu. 🏁 Te książki są tłumaczone na dziesięć języków 🏁Zostały one nagrodzone przez nowego prezydenta. começar a aprender
|
|
construido, traducido, premiado participio może stanowić część strony biernej wraz z czasownikiem SER. odmienia się je przez osoby i rodzaje Este edificio fue construido hace veinte años. 🏁 Estos libros son traducidos a diez idiomas 🏁 Ellas fueron premiados por el nuevo presidente.
|
|
|
Romper (rozbijać, zepsuć) w formie paricipio/nieregularny Jestem tutaj, ponieważ mój samochód jest zepsuty. 🏁 Przyjechali po zepsutą lodówkę 🏁 Jeśli jesteś zainteresowany, ja też z nią zerwałem. começar a aprender
|
|
Estoy aquí porque mi coche esta roto. 🏁 Vinieron por la nevera rota 🏁Por si te interesa, tambien he roto con ella.
|
|
|
proponer (proponować) participio nieregularny Proponowany samochód do wynajęcia jest tani i wygodny 🏁Między innymi zaproponowaliśmy również obniżenie inflacji começar a aprender
|
|
El coche propuesto para alquilar es barato y conveniente 🏁 Entre otras cosas, hemos propuesto también una reducción de la inflación
|
|
|
satisfacer (spełniać) participio nieregularny Nigdy nie czułem się bardziej spełniony 🏁 Czy zaspokoiłeś te potrzeby? começar a aprender
|
|
Nunca me sentí más satisfecho.🏁 ¿Y tú has satisfecho esas necesidades?
|
|
|
oponer (przeciwstawiać) participio nieregularny Obawiam się, że jesteś przeciwny moim badaniom.🏁 Byłem temu przeciwny przez całe życie. começar a aprender
|
|
Me temo que estás opuesto a mi investigación.🏁 Me he opuesto a eso toda la vida.
|
|
|
ver (widzieć) participio nieregularny Wszystkie oglądane filmy były doskonałe🏁 Jestem tu sam i nigdy nikogo nie widziałem. começar a aprender
|
|
Todas películas vistas fueron excelentes 🏁 Estoy solo aquí y no he visto a nadie en ningún momento.
|
|
|
volver (wracać) participio nieregularny Dziś wróciłam, by udowodnić ci, że popełniasz wielki błąd. começar a aprender
|
|
He vuelto hoy para demostrarte que estás cometiendo un gran error.
|
|
|
prever (przewidywać, proponować) participio nieregularny Proponowany akt nie uzupełnia ani nie zmienia umowy. 🏁 Ale w tym przypadku przewidział wszystkie szczegóły. começar a aprender
|
|
El acto previsto no completa ni modifica del acuerdo🏁 Pero en este caso, ha previsto todos los detalles.
|
|
|
ir (iść) participio nieregularny começar a aprender
|
|
Ella ha ido para siempre.
|
|
|
hacer (robić) participio nieregularny Ta bluzka ma długie rękawy i jest wykonana z bawełny.🏁To cud, co zrobiłeś z nim w tak krótkim czasie. começar a aprender
|
|
Esta blusa tiene mangas largas y está hecho de algodón.🏁 Es un milagro lo que has hecho con él en tan poco tiempo.
|
|
|
escribir (pisać) participio nieregularny Ta książka nadal nie jest napisana 🏁Nic nie napisałem ręcznie, odkąd byłem w szkole. começar a aprender
|
|
Este libro todavía no está escrito 🏁No he escrito a mano nada desde que estaba en la escuela
|
|
|
imprimir (drukować) participio nieregularny Wydrukowane ulotki rozrzucane są na ulicy🏁 Nie obchodzi mnie, że wydrukowałeś już milion kopii. começar a aprender
|
|
Los folletos impresos están esparcidos por la calle🏁 No me importa si ya has impreso un millón de copias.
|
|
|
decir (mówić) participio nieregularny Mój przyjaciel powiedział mi, jesteś w separacji z mężem. começar a aprender
|
|
Mi amigo me ha dicho que estás separando de tu marido.
|
|
|
morir (umierać) participio nietegularny Wszyscy, którzy lecieli tym samolotem są już martwi.🏁A teraz wszystko przepadło, bo ludzie myślą, że nie żyję. começar a aprender
|
|
Todos los que volaron ese avión ya están muertos.🏁 Ahora todo se ha ido porque la gente cree que estoy muerto.
|
|
|
imponer (narzucać) participio nieregularny Narzucone porządki nie odpowiadają im 🏁 Zbyt długo narzucałem się tobie, começar a aprender
|
|
Las órdenes impuestas no les convienen🏁 Me te he impuesto durante demasiado mucho tiempo,
|
|
|
poner (umieszczać) participio nieregularny Wszystkie pieniądze, które zarobiłem, włożyłem w tę rodzinę. começar a aprender
|
|
Todo dinero que he ganado la he puesto para esta familia.
|
|
|
