|
questão |
resposta |
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Prawdziwa, prawda
|
|
|
The price is a real bargain começar a aprender
|
|
Il prezzo è un vero affare
|
|
|
That house was the real deal começar a aprender
|
|
Quella casa era un vero affare
|
|
|
It's incredible, but true Nie do wiary, ale prawdziwe começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
Zeby to byla prawda começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
For me without sugar please começar a aprender
|
|
Per me senza zucchero per favore
|
|
|
Without whipped cream, thanks começar a aprender
|
|
Bita smietana
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Mi lasci/ lasciarmi spiegare Spiegare- wyjasnic Lasciare- lascio, lasci, lascia, lasciamo, lasciate, lasciano
|
|
|
I cross my fingers for you começar a aprender
|
|
Rece, nogi Incrociare - le braccia, gambe
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Pozno
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
I'm fine, thanks, I'm not well today Come stai? começar a aprender
|
|
Sto benissimo, grazie, oggi non sto bene
|
|
|
I don't feel well today, I have to stay in bed começar a aprender
|
|
Non mi sento bene oggi, devo stare a letto
|
|
|
Drink a coffee/have a coffee começar a aprender
|
|
Bere un caffè/prendere un caffè
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Nie jest zadowoloma
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Vengo da Cracovia/ Sono di Cracovia
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
I'm here for work reasons começar a aprender
|
|
Sono qui per motivi di lavoro
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
I'm in Italy for the first time começar a aprender
|
|
Sono in Italia per la prima volta
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Sono felice di essere a Roma Cieszyc sie z
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
Mieszkam na ulicy começar a aprender
|
|
Mieszkam na ulicy
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
what is your e-mail address? começar a aprender
|
|
Qual è il tuo indirizzo e-mail?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Masz instagram
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Are there any aubergines? começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Co sie dzieje, co jest, o co chodzi
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Niente, sono molto stanca
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Non mi viene in mente niente
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
To get an idea out of sb's/ones's head wybij sobie to z glowy começar a aprender
|
|
Levarsi dalla testa, da + la dalla
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Come sta andanto la tua nuova macchina
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
Na szczescie, jak dobrze começar a aprender
|
|
|
|
|
|
Jak dobrze ze jestes começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
I understood everything straight away Zrozumialem szybko, w lot começar a aprender
|
|
|
|
|
|
Nic nie szkodzi começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
cieszę się, doceniam, miło começar a aprender
|
|
|
|
|
|
Masz ochote? começar a aprender
|
|
Si, mi va, non mi va
|
|
|
|
No cos ty! começar a aprender
|
|
|
|
|
|
Daj spokoj começar a aprender
|
|
|
|
|
|
Jaka szkoda começar a aprender
|
|
Non posso venire con te stasera
|
|
|
|
Ale fart, ale szczescie começar a aprender
|
|
|
|
|
|
Duzo, doslownie worek começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Movimento dolce, non brusco, non rapido
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Vuoi/ Vuole anche il dolce?
|
|
|
What's your favourite dessert? começar a aprender
|
|
Qual è il tuo dolce preferito?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
I don't eat sweets, I'm on a diet começar a aprender
|
|
Non mangio i dolci, sto a dieta
|
|
|
You have to pay attention começar a aprender
|
|
|
|
|
I'll handle that! Don't worry. começar a aprender
|
|
Ci penso io! Sta' tranquillo
|
|
|
These are the things that are close to my heart começar a aprender
|
|
Sono le cose che mi stanno a cuore
|
|
|
Ania is still with her parents I miei - wystarczy, oznacza rodzice começar a aprender
|
|
Ania sta ancora con i suoi
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Since you've been with this girl Od kiedy chodzisz z ta dziewczyna começar a aprender
|
|
Da quando stai con questa ragazza
|
|
|
There are two liters in that bottle Butelka miesci 2 litry começar a aprender
|
|
In quella bottiglia ci stanno due litri
|
|
|
This skirt looks good on you! começar a aprender
|
|
Ti sta bene questa gonna!
|
|
|
|
Na tym polega trudnosc começar a aprender
|
|
|
|
|
|
Jak sie maja rzeczy começar a aprender
|
|
|
|
|
Tomorrow we will go to the sea. Are you there? Jutro jedziemy nad morze. Zgadzasz sie? começar a aprender
|
|
Domani andiamo al mare. Ci stai?
|
|
|
|
Badz cicho começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
I'll write it down in my notebook Zapisze to w swoim notesie começar a aprender
|
|
Me lo segno nel mio taccuino
|
|
|
|
Spacer, bulka z maslem começar a aprender
|
|
Una passegiata, è una passeggiata!
|
|
|
|
Zawialo mnie começar a aprender
|
|
Colpo- uderzenie
|
|
|
|
Przemarzlam começar a aprender
|
|
Ho preso un colpo di freddo
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
You've been snoring all night Chrapales cala noc começar a aprender
|
|
Hai russato tutta la notte
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
Lizus começar a aprender
|
|
Leccare-lizac, piedi - stopy
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
Pasuje começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
I did not understand. Can you repeat it slowly? Nie zrozumialem mozesz powtorzyc wolniej começar a aprender
|
|
Non ho capito. Mi puoi ripetere più lentamente?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
hai visto quel poveraccio?
|
|
|
|
jak to możliwe, jakim cudem começar a aprender
|
|
|
|
|
how come you speak Italian so well começar a aprender
|
|
come mai parli così bene l'italiano
|
|
|
how come it doesn't connection/wifi here jak to możliwe że nie ma tu zasięgu começar a aprender
|
|
|
|
|
|
bardzo lubie, przywiązałem sie começar a aprender
|
|
mi sono molto affezionato/a a
|
|
|
|
Co w tym zlego, co ci nie pasuje começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
If you have time, come with us começar a aprender
|
|
Se hai tempo, vieni con noi
|
|
|
I have no free time this weekend começar a aprender
|
|
Questo fine settimana non ho tempo libero
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Avere paura/ perchè hai paura?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Avere torto/ Purtroppo hai torto
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Ho voglia di imparare l'italiano Avere voglia di + bezokolicznik
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Ho voglia di mangiare una pizza
|
|
|
|
Mam bol gardla começar a aprender
|
|
Avere mal di + czesc ciala
|
|
|
I have a stomach ache, a stomach ache, a head ache começar a aprender
|
|
Ho mal di pancia, stomaco, testa
|
|
|
|
Mam cos do zrobienia começar a aprender
|
|
|
|
|
