questão |
resposta |
começar a aprender
|
|
å ville / vil / ville / har villet Jeg vil spise nå. (Chcę teraz jeść.) ■ Vil du bli med? (Czy chcesz pójść ze mną?) ■ Hun ville ikke høre på meg. (Ona nie chciała mnie słuchać.) ■ Jeg har villet lære norsk lenge. (Od dawna chciałem nauczyć się norweskiego.)
|
|
|
começar a aprender
|
|
å måtte / må / måtte / har måttet Jeg må gå nå. (Muszę teraz iść.) ■ Må vi betale nå? (Czy musimy teraz zapłacić?) ■ Hun måtte gjøre det selv. (Ona musiała to zrobić sama.) ■ Jeg har måttet forklare det flere ganger. (Musiałem to tłumaczyć wiele razy.)
|
|
|
começar a aprender
|
|
å burde / bør / burde / har burdet Du bør lese mer. (Powinieneś więcej czytać.) ■ Jeg bør trene oftere (Powinienem ćwiczyć częściej.) ■ Jeg burde ringe deg i går. (Powinienem był zadzwonić do ciebie wczoraj.) ■ Jeg har burdet si noe før. (Powinienem był coś powiedzieć wcześniej.)
|
|
|
começar a aprender
|
|
å kunne / kan / kunne / har kunnet Jeg kan snakke norsk. (Potrafię mówić po norwesku.) ■ Kan du hjelpe meg? (Czy możesz mi pomóc?) ■ Jeg kunne ikke komme i går. (Nie mogłem przyjść wczoraj.) ■ Jeg har kunnet kjøre bil i mange år. (Od wielu lat potrafię prowadzić samochód.)
|
|
|
(do wyrażania przyszłości) / mieć zamiar começar a aprender
|
|
å skulle / skal / skulle / har skullet Użycie: 1. Wyrażanie przyszłości 2. zamiar lub plan 3. zobowiązanie lub obietnica 4. rozkaz lub polecenie ________________________________________________________________________ Skal vi gå på kino i kveld? (Czy idziemy dziś wieczorem do kina?) ■ Jeg skulle møte ham i går, men jeg ble syk. (Miałem się z nim spotkać wczoraj, ale zachorowałem.) ■ Jeg har skullet lære norsk lenge. (Od dawna miałem zamiar uczyć się norweskiego.)
|
|
|
começar a aprender
|
|
å ha / har / hadde / har hatt Przydatne wyrażenia z "å ha": ■ Mieć coś: Jeg har en idé. (Mam pomysł.) ■ Wyrażanie stanów: Jeg har vondt i hodet. (Boli mnie głowa.) Har du det bra? (Czy masz się dobrze?) ■ Czasowniki frazowe: Ha det bra! (Trzymaj się!) _____________________ Jeg har en bil. (Mam samochód.) ■ Har du tid i dag? (Czy masz czas dzisiaj?) ■ De hadde mange spørsmål etter møtet. (Oni mieli wiele pytań po spotkaniu.) ■ Jeg har hatt en fin dag. (Miałem udany dzień.)
|
|
|
começar a aprender
|
|
å gjøre / gjør / gjorde / har gjort ■ Wyrażanie działań: Jeg gjør meg klar til å gå ut. (Szykuję się, żeby wyjść.) /Hva skal vi gjøre nå? (Co teraz zrobimy?) ■ Wyrażenia idiomatyczne: Det gjør ingenting. (To nic nie szkodzi.) ■ Pytania: Hva gjør vi i morgen? (Co robimy jutro?) _____ Hva gjør du? (Co robisz?) ■ Jeg gjør leksene mine. (Robię swoje zadania domowe.) ■ Jeg gjorde alt jeg kunne. (Zrobiłem wszystko, co mogłem.) ■ Jeg har gjort det allerede. (Już to zrobiłem.)
|
|
|
começar a aprender
|
|
å være / er / var / har vært Jeg er hjemme. (Jestem w domu.) ■ Er du klar? (Jesteś gotowy?) ■ Hvor var dere i helgen? (Gdzie byliście w weekend?) ■ Jeg har vært i Norge. (Byłem w Norwegii.) ■ Har du vært syk? (Czy byłeś chory?)
|
|
|
começar a aprender
|
|
å gi / gir / gav (ga) / har gitt Jeg gir deg en gave. (Daję ci prezent.) ■ Gir du meg boka? (Czy podasz mi książkę?) ■ Han ga meg et godt råd. (Dał mi dobrą radę.) ■ Vi ga alt vi hadde. (Oddaliśmy wszystko, co mieliśmy.) ■ Jeg har gitt ham beskjed. (Przekazałem mu wiadomość.)
|
|
|
brać, wziąć / zabierać / przyjmować começar a aprender
|
|
å ta / tar / tok / har tatt ■ Fizyczne branie ■ Idiomy i wyrażenia przenośne: Ta ansvar (brać odpowiedzialność) Ta det rolig (wziąć coś na spokojnie) Ta tid (zajmować czas) Ta feil (pomylić się) ■ Związane z podejmowaniem decyzji: Ta en beslutning (podjąć decyzję) __________________ Jeg tar bussen til jobb. (Biorę autobus do pracy.) ■ Han tok jakken sin og gikk ut. (Wziął swoją kurtkę i wyszedł.) ■ Vi tok toget til Oslo. (Pojechaliśmy pociągiem do Oslo.) ■ Har du tatt en beslutning? (Czy podjąłeś decyzję?)
|
|
|
dostać / otrzymać / zyskać começar a aprender
|
|
å få / får / fikk / har fått Otrzymywanie czegoś ■ Pozwolenie lub możliwość ■ Wyrażenia idiomatyczne: Få tid (mieć czas) Få tak i noe (zdobyć coś) Få det til (zdołać coś zrobić, osiągnąć coś) ■ Zmuszenie do działania Får vi lov til å gå nå? (Czy możemy już iść?) ■ Hun fikk en ny jobb i fjor. (Dostała nową pracę w zeszłym roku.) ■ Jeg har fått beskjed om møtet. (Otrzymałem informację o spotkaniu.)
|
|
|
começar a aprender
|
|
å vite / vet / visste / har visst Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre. (Nie wiem, co mam zrobić.) ■ Vet du hvor han bor? (Czy wiesz, gdzie on mieszka?) ■ Jeg visste at det kom til å skje. (Wiedziałem, że to się stanie.) ■ Jeg har visst det hele tiden. (Wiedziałem to cały czas.)
|
|
|
przybywać / przychodzić / nadchodzić começar a aprender
|
|
å komme / kommer / kom / har kommet Jeg kommer til deg i morgen. (Przyjdę do ciebie jutro.) ■ Kommer du snart? (Czy przychodzisz wkrótce?) ■ Hun kom hjem sent i går kveld. (Wróciła późno wczoraj wieczorem.) ■ Jeg har kommet for å hjelpe deg. (Przyszedłem, żeby ci pomóc.)
|
|
|
começar a aprender
|
|
å forstå / forstår / forsto / har forstått Jeg forstår hva du mener. (Rozumiem, co masz na myśli.) ■ Forstår du norsk? (Czy rozumiesz norweski?) ■ Vi forsto ikke hva som skjedde. (Nie zrozumieliśmy, co się stało.) ■ Har du forstått reglene? (Czy zrozumiałeś zasady?)
|
|
|
começar a aprender
|
|
å tenke / tenker / tenkte
|
|
|
começar a aprender
|
|
å bruke / bruker / brukte
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
å beklage / beklager / beklaget
|
|
|
começar a aprender
|
|
å snakke / snakker / snakket / har snakket
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
å glemme / glemmer / glemte
|
|
|
começar a aprender
|
|
å huske / husker / husket
|
|
|
começar a aprender
|
|
å hjelpe / hjelper / hjalp
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
å kjøpe / kjøper / kjøpte
|
|
|
começar a aprender
|
|
å selge / selger / solgte
|
|
|
começar a aprender
|
|
å betale / betaler / betalte
|
|
|
começar a aprender
|
|
å levere / leverer / leverte
|
|
|
começar a aprender
|
|
å sende / sender / sendte
|
|
|
começar a aprender
|
|
å velge / velger / valgte
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
å vente / venter / ventet
|
|
|
começar a aprender
|
|
å sjekke / sjekker / sjekket
|
|
|
começar a aprender
|
|
å gjenta / gjentar / gjentok
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
å svare / svarer / svarte
|
|
|
começar a aprender
|
|
å trenge / trenger / trengte
|
|
|
começar a aprender
|
|
å prøve / prøver / provde
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
å takke / takker / takket
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
å ønske / ønsker / ønsket
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
å lukke / lukker / lukket
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
å skrive / skriver / skrev
|
|
|
começar a aprender
|
|
å signere / signerer / signerte
|
|
|
começar a aprender
|
|
å spise / spiser / spiste
|
|
|
começar a aprender
|
|
å drikke / drikker / drakk
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
å bestille /bestiller / bestilte
|
|
|
começar a aprender
|
|
å anbefale / anbefaler / anbefalt
|
|
|
começar a aprender
|
|
å rette / retter / rettet
|
|
|
começar a aprender
|
|
å forby / forbyr / forbød
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
å begynne / begynner / begynte
|
|
|
começar a aprender
|
|
å foreslå / foreslår / foreslo
|
|
|
começar a aprender
|
|
å jobbe / jobber / jobbet
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
å vaske / vasker / vasket
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
å informere / informerer / informerte
|
|
|
começar a aprender
|
|
å interessere / interesserer / interesserte
|
|
|
começar a aprender
|
|
å invitere / inviterer / inviterte
|
|
|
começar a aprender
|
|
å koste / koster / kostet
|
|
|
começar a aprender
|
|
å reparere / reparerer / reparerte
|
|
|
começar a aprender
|
|
å virke / virker / virket
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
å bringe / bringer / brakte
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
å kreve / krever / krevde
|
|
|
começar a aprender
|
|
å pakke / pakker / pakket
|
|
|
começar a aprender
|
|
å bygge / bygger / bygget
|
|
|
começar a aprender
|
|
å ansette / ansetter / ansatte
|
|
|
começar a aprender
|
|
å mangle / mangler / manglet
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
å forsikre / forsikrer / forsikret
|
|
|
começar a aprender
|
|
å hvile / hviler / hvilte
|
|
|
começar a aprender
|
|
å observere / observerer / observerte
|
|
|
começar a aprender
|
|
å kjede / kjeder / kjedet
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
å avslutte / avslutter / avsluttet
|
|
|
começar a aprender
|
|
å begrense / begrenser / begrenset
|
|
|
começar a aprender
|
|
å bekrefte / bekrefter / bekreftet
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
å si / sier / sa / har segt
|
|
|
começar a aprender
|
|
å adressere / adresserer / adresserte
|
|
|
começar a aprender
|
|
å advare / advarer / advarte
|
|
|
começar a aprender
|
|
å akseptere / aksepterer / aksepterte
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
å bekrefte / bekrefter / bekreftet
|
|
|
posiadać / być właścicielem começar a aprender
|
|
|
|
|
wymieniać / zamieniać (na coś innego) começar a aprender
|
|
å veksle / veksler / vekslet
|
|
|
começar a aprender
|
|
å danse / danser / danset
|
|
|
começar a aprender
|
|
å elske / elsker / elsket
|
|
|
começar a aprender
|
|
å fjerne / fjarner / fjarnet
|
|
|
przesuwać / przeprowadzić começar a aprender
|
|
å flytte / flytter / flyttet
|
|
|
começar a aprender
|
|
å foretrekker / foretrekker / foretrakk
|
|
|
começar a aprender
|
|
å glede / gleder / gledet
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
å kjenne / kjenner / kjente
|
|
|
começar a aprender
|
|
å klage / klager / klaget
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
å lengte / lengter / lengtet
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
å lure på / lurer på / lurte på
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
å ringe / ringer / ringte
|
|
|
começar a aprender
|
|
å samle / samler / samlet
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
rozumieć / znać się / pojmować começar a aprender
|
|
å skjønne / skjønner / skjønte
|
|
|
começar a aprender
|
|
å slette / sletter / slettet
|
|
|
começar a aprender
|
|
å spare / sparer / sparte
|
|
|
começar a aprender
|
|
å stole på / stoler på / stolte på
|
|
|
começar a aprender
|
|
å stoppe / stopper / stoppet
|
|
|
começar a aprender
|
|
å tegne / tegner / tegnet
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
å våkne / våkner / våknet
|
|
|
começar a aprender
|
|
å tvile / tviler / tvilte
|
|
|
começar a aprender
|
|
å vrake / vraker / vraket
|
|
|
começar a aprender
|
|
å avlyse / avlyser / avlyste
|
|
|
começar a aprender
|
|
å slette / sletter / slettet
|
|
|
começar a aprender
|
|
å avhenge / avhenger / avhang
|
|
|
começar a aprender
|
|
å feire / feirer / feiret
|
|
|
começar a aprender
|
|
å feste / fester / festet
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
å kjøre / kjører / kjørte
|
|
|
começar a aprender
|
|
å klemme / klemmer / klemte
|
|
|
começar a aprender
|
|
å krangle / krangler / klanglet
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
å planlegge / planlegger / planla
|
|
|
começar a aprender
|
|
å forekomme / forekommer / forekom
|
|
|
começar a aprender
|
|
å utføre / utfører / utførte
|
|
|
começar a aprender
|
|
å kreve / krever / krevet
|
|
|
começar a aprender
|
|
å sløyfe / sløyfer / sløyfet
|
|
|
começar a aprender
|
|
å smykke / smykker / smykket
|
|
|
wykonywać / przygotowywać / robić começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
å skape / skaper / skapte
|
|
|
começar a aprender
|
|
å hamstre / hamstrer / hamstret
|
|
|
wnosić wkład / przyczyniać começar a aprender
|
|
|
|
|
brać udział / przyczyniać começar a aprender
|
|
å medvirke / medvirker / medvirket
|
|
|
começar a aprender
|
|
å nytte / nytter / nyttet * benytte
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
å miste / mister / mistet
|
|
|
começar a aprender
|
|
å overveie / overveier / overveide
|
|
|
começar a aprender
|
|
å forsikre / forsikrer / forsikret
|
|
|
rozprzestrzeniać / rozgłaszać / rozsiewać / rozpraszać começar a aprender
|
|
|
|
|
szukać / próbować znaleźć começar a aprender
|
|
å lete etter / leter etter / lette etter / har lett etter ■ Jeg leter etter bilen min. – Szukam mojego samochodu. ■ Jeg letet etter boka i går. – Szukałem książki wczoraj. ■ Jeg har lett etter jobb i flere måneder. – Szukałem pracy przez kilka miesięcy. ■ ■ Jeg hadde lett etter boken hele dagen. – Szukałem książki przez cały dzień. ■
|
|
|
começar a aprender
|
|
å vurdere / vurderer / vurderte
|
|
|
começar a aprender
|
|
å beskylde / beskylder / beskyldte
|
|
|
oskarżać / celować/mierzyć começar a aprender
|
|
å sikte / sikter / siktet
|
|
|
oskarżać (prawo) / zwrócić się / odpowiadać começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
å anklage / anklager / anklaget(anklagde)
|
|
|
começar a aprender
|
|
å klage / klager / klaget
|
|
|
começar a aprender
|
|
å forutse / forutser / forutså
|
|
|
zakładać / przyjmować / przypuszczać começar a aprender
|
|
å forutsette / forutsetter / forutsatt
|
|
|
começar a aprender
|
|
å love / lover / lovet(lovde/lovte)
|
|
|
przysięgać / wierzyć / przeklinać começar a aprender
|
|
å sverge / sverger / sverget
|
|
|
começar a aprender
|
|
å forbanne / forbanner / forbanna * å banne
|
|
|
começar a aprender
|
|
å beregne / beregner / beregnet
|
|
|
começar a aprender
|
|
å estimere / etimerer / estimerte
|
|
|
uważać (coś za coś) / rozważać começar a aprender
|
|
|
|
|
pojmować / rozumieć / odbierać começar a aprender
|
|
å oppfatte / oppfatter / oppfattet
|
|
|
começar a aprender
|
|
å erkjenne / erkjenner / erkjente
|
|
|
começar a aprender
|
|
å innrømme / innrømmer / innrømmet
|
|
|
wydawać się / zdawać się * udawać że começar a aprender
|
|
å late / later / lot * late som
|
|
|
começar a aprender
|
|
å interpretere / interpreterer / interpreterte
|
|
|
tłumaczyć (języki ustnie) / interpretować começar a aprender
|
|
å tolke / tolker / tolket
|
|
|
começar a aprender
|
|
å tillate / tillater / tillot
|
|
|
zastępować / rekompensować começar a aprender
|
|
å erstatte / erstatter / erstattet
|
|
|
começar a aprender
|
|
å minne / minner / minnet
|
|
|
wspominać / uczcić / upamiętnić / przypominać começar a aprender
|
|
å minnes / minnes / mintes
|
|
|
começar a aprender
|
|
å nevne / nevner / nevnte
|
|
|
começar a aprender
|
|
å jage / jager / jaget (jagde)
|
|
|
começar a aprender
|
|
å jakte / jakter / jaktet
|
|
|
começar a aprender
|
|
å lage / leger / legte - mat
|
|
|
gotować (doprowadzać do wrzenia) começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
å steke / steler / stekte
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
å skjære / skjærer / skjærte * skjære av
|
|
|
começar a aprender
|
|
å kutte / kutter / kuttet
|
|
|
começar a aprender
|
|
å hakke / hakker / hakket
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
å skrelle / skreller / skrelte
|
|
|
começar a aprender
|
|
å blande / blender / blendet
|
|
|
começar a aprender
|
|
å tilsette / tilsetter / tilsatte
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
å knekke / knekker / knakk
|
|
|
começar a aprender
|
|
å kjevle / kjevler / kjevlet
|
|
|
começar a aprender
|
|
å skjenke / skjenker / skjenket
|
|
|
começar a aprender
|
|
å smøre / smører / smurte * å pensle / pensler / penslet
|
|
|
começar a aprender
|
|
å fortsette / fortsetter / fortsatte
|
|
|
começar a aprender
|
|
å bestikke / bestikker / bestakk
|
|
|
começar a aprender
|
|
å lime / limer / limet(limte)
|
|
|
começar a aprender
|
|
å purre / purrer / purret
|
|
|
começar a aprender
|
|
å oppføre / oppfører / oppførte (seg)
|
|
|
começar a aprender
|
|
å spare / sparer / sparte
|
|
|
começar a aprender
|
|
å motta / mottar / mottok / har mottatt
|
|
|
udać się / odnieść sukces começar a aprender
|
|
å lykkes / lykkes / lyktes / har lyktes ■ 1. „Jeg lykkes med prosjektet.” – Udaje mi się z projektem. ■ 2. „Vi lyktes til slutt.” – W końcu nam się udało. ■ 3. „Han har lyktes med å finne en jobb.” – Udało mu się znaleźć pracę. ■ ■ 4. „Vi skal lykkes hvis vi prøver.” – Uda nam się, jeśli spróbujemy. ■ 5. „Hun hadde lyktes med eksamen før sommeren.” – Udało jej się zdać egzamin przed latem. ■ 6. "Det har lyktes" - Udało się (to się powiodło) ■
|
|
|
começar a aprender
|
|
å bestemme / bestemmer / bestemte / har bestemt ■ Vi må bestemme oss snart. – Musimy się wkrótce zdecydować. ■ Hun bestemmer alt. – Ona o wszystkim decyduje. ■ Han bestemte seg for å bli hjemme. – Zdecydował się zostać w domu. ■ Vi har bestemt oss for å dra. – Zdecydowaliśmy się wyjechać.
|
|
|
começar a aprender
|
|
å avgjøre / avgjør / avgjorde / har avgjort ■ Vi må avgjøre dette nå. – Musimy to teraz rozstrzygnąć. ■ Hvem avgjør saken? – Kto decyduje o sprawie? ■ Han avgjorde saken raskt. – On szybko rozstrzygnął sprawę. ■ Vi har avgjort det. – Podjęliśmy decyzję. ■
|
|
|