questão |
resposta |
months of the year usually see a huge mobilisation of funds in most of the Member States when they are able to catch up. começar a aprender
|
|
in den letzten Monaten des Jahres gewöhnlich zu einer gewaltigen Mobilisierung von Mitteln, so dass sie aufholen können
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
additional information on the application of the scheme under which the Land of Saxony-Anhalt had granted the consolidation loan começar a aprender
|
|
zusätzliche Angaben zur Anwendung der Regelung, mit der das Land Sachsen-Anhalt das Konsolidierungsdarlehen gewährt hatte.
|
|
|
cannot do everything at once, but develop new markets step by step in line with our strength - and this we do purposefully, systematically and quickly começar a aprender
|
|
Schritt für Schritt / Schritt für Schritt einmal, sondern erschließen entsprechend unserer Stärke Schritt für Schritt neue Märkte - dies dann aber konsequent, zielstrebig
|
|
|
what is more/moreover/furthermore começar a aprender
|
|
was ist mehr / außerdem / darüber hinaus
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
This will enhance self- image, reduce self-doubt and provide a profound sense of freedom. começar a aprender
|
|
Das steigert das Selbstwertgefühl, mindert Selbstzweifel und vermittelt ein tiefes Gefühl von Frieden.
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
sich auf etw. beschränken
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
he overall project has meanwhile reached a size and complexity, which urgently require not only reliance on the memory começar a aprender
|
|
Das Gesamtprojekt hat mittlerweile eine Größe und Komplexität erreicht, die es dringend erforderlich machen, sich nicht
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
off our offer to give the final tenants and investors alike the experience of how pioneering and sustainable ambitious architecture can be. começar a aprender
|
|
Angebot. So erleben Endnutzer und Investoren gleichermaßen, wie zukunftweisend und nachhaltig ambitionierte Architektur sein kann.
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
I would put my... among my começar a aprender
|
|
Ich würde meine ... zu meinem zählen
|
|
|
please describe your previous education, training, and professional practice as well as your motivation to undertake a Master's começar a aprender
|
|
bitte Ihre bisherigen Tätigkeiten und Ihre Ausbildung und schildern Sie Ihre Motivation für ein Masterstudium Design
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
I aspire to speak Spanish começar a aprender
|
|
Ich strebe an, auf Spanish zu sprechen
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
I fix my mental health effectively começar a aprender
|
|
Ich kriege meine geistige Gesundheit effektiv her.
|
|
|
hen the sign is represented graphically by means of a description using the written language começar a aprender
|
|
Zeichen grafisch dargestellt wird mittels einer Beschreibung durch Schriftsprache, etwa durch den Hinweis
|
|
|
começar a aprender
|
|
I bejahe mich, glücklich zu sein
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
I don't like being ridiculed by anyone. começar a aprender
|
|
Ich mag es nicht, von niemandem bespöttelt zu sein.
|
|
|
part of the financial system should it fall into a severe crisis which threatened to engulf the rest of the economy, too começar a aprender
|
|
nicht zu Hilfe zu eilen, falls er in eine ernsthafte Krise geraten würde, die auch den Rest der Wirtschaft bedrohen könnte
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
offering new potential which also makes decentralised supply with modern fuels increasingly affordable in economic terms começar a aprender
|
|
Potenziale, die auch eine dezentrale Versorgung mit modernen Energieträgern wirtschaftlich zunehmend erschwinglich machen
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
I have empathy and I am grateful to myself for this. começar a aprender
|
|
Ich habe Einfühlungsvermögen und Ich bin mir dafür dankbar.
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
The conjunction both sites começar a aprender
|
|
Die Verknüpfung beider Seiten
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
I like like to emphasize things that matter to me. começar a aprender
|
|
Ich mag Sachen, die für mich wichtig sind, hervorheben.
|
|
|
the sustainable approach to live is something that I aim at. começar a aprender
|
|
Die nachhaltige Auffasung is etwas, worauf ich hinarbeite (anstreben)
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
I don't like to be contended. começar a aprender
|
|
Ich mag nicht, verfochten zu sein.
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
die Angehörigkeit als Mitglied besonders einer Organisation, eines Vereins, einer Partei começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
I claim MY Power, Creativity and Abilities. começar a aprender
|
|
Ich beanspruche meine Kraft, Kreativität und Fähigkeiten
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
bewältigen, hinkriegen, schafen etw. mit links bewältigen / schaffen
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
The early bird catches the worm começar a aprender
|
|
morgenstund hat gold im mund
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|