|
questão |
resposta |
Mir gefällt meine Arbeit sehr começar a aprender
|
|
Mi podoba się moja praca bardzo.
|
|
|
„Das ist ein besonderes Geschenk começar a aprender
|
|
„To jest wyjątkowy prezent
|
|
|
Das macht den Alltag viel angenehmer alltag to codzienność começar a aprender
|
|
To sprawia codzienność bardziej przyjemną
|
|
|
Hast du Pläne, wie du dein Unternehmen noch weiter voranbringen kannst? começar a aprender
|
|
Czy masz plany, jak możesz jeszcze bardziej rozwinąć swój biznes?
|
|
|
Das klingt nach einem guten Plan, um dein Geschäft auszubauen! começar a aprender
|
|
To brzmi jak dobry plan, żeby rozbudować Twoja firmę.
|
|
|
Ich fand, dass es so besser wäre começar a aprender
|
|
uznałem, że tak byłoby lepiej
|
|
|
Höflichkeit ist eine wertvolle Eigenschaft começar a aprender
|
|
Uprzejmość jest cenną cechą
|
|
|
Meine Töchter sind gut erzogen começar a aprender
|
|
Moje córki są dobrze wychowane.
|
|
|
Es ist ein wunderbares Gefühl, stolz auf seine Kinder zu sein começar a aprender
|
|
To wspaniałe uczucie być dumnym ze swoich dzieci
|
|
|
Er will ein bestimmtes Auto kaufen começar a aprender
|
|
on chce kupić konkretny samochód
|
|
|
Am Anfang des Tages besprechen wir die Aufgaben im Team começar a aprender
|
|
Na początku dnia omawiamy zadania w zespole
|
|
|
„Ich nehme morgens zuerst eine kalte Dusche.” começar a aprender
|
|
biorę rano najpierw zimny prysznic
|
|
|
Mein Computer hat plötzlich aufgehört, richtig zu funktionieren começar a aprender
|
|
Mój komputer nagle przestał działać prawidłowo
|
|
|
Die Internetverbindung funktioniert jetzt einwandfrei. começar a aprender
|
|
Połączenie internetowe działa teraz bezzarzutu
|
|
|
Haben Sie in letzter Zeit Änderungen am System vorgenommen? começar a aprender
|
|
Czy wprowadził Pan ostatnio jakieś zmiany w systemie?
|
|
|
Das Antivirenprogramm könnte die Leistung des Computers beeinflussen começar a aprender
|
|
Program antywirusowy mógłby mieć wpływ na wydajność komputera
|
|
|
Bitte schalten Sie es jetzt vorübergehend aus começar a aprender
|
|
Proszę wyłączy Pan teraz to tymaczasowo.
|
|
|
Könnten Sie das Problem genauer beschreiben? começar a aprender
|
|
Czy mógłby Pan dokładniej opisać problem?
|
|
|
„Ich werde das für Sie überprüfen começar a aprender
|
|
|
|
|
Haben Sie das Gerät schon einmal neu gestartet? começar a aprender
|
|
Czy próbował Pan już urządzenie ponownie uruchomić?
|
|
|
Das sollte das Problem beheben começar a aprender
|
|
To powinno rozwiązać problem
|
|
|
Vielen Dank für Ihre Geduld. começar a aprender
|
|
Dziękuję bardzo za cierpliwość.
|
|
|
Können Sie mir sagen, wann das Problem zum ersten Mal aufgetreten ist? começar a aprender
|
|
Czy może Pan powiedzieć, kiedy problem wystąpił po raz pierwszy?
|
|
|
Was werde ich als Nächstes machen? começar a aprender
|
|
co następnego będę robił?
|
|
|
Haben Sie bitte schon überprüft, ob der Monitor eventuell defekt ist. começar a aprender
|
|
„Czy sprawdził(a) Pan/Pani już, czy monitor jest ewentualnie uszkodzony?
|
|
|
Könnten Sie bitte einen anderen Monitor an Ihren Computer anschließen, começar a aprender
|
|
czy mogłaby pani pan podłączyć inny monitor do Pana komputera
|
|
|
Testen Sie bitte den Drucker. começar a aprender
|
|
przetestuje pani proszę drukarkę
|
|
|
Besteht das Problem weiterhin? começar a aprender
|
|
czy problem dalej występuje?
|
|
|
„Könnten Sie mir bitte mehr Details geben? começar a aprender
|
|
czy mogłaby pani dać mi więcej szczegółów?
|
|
|
Haben Sie den Laptop schon neu gestartet? começar a aprender
|
|
czy uruchomiła już pani laptopa na nowo?
|
|
|
Sehen Sie irgendwelche Lichter oder hören Sie Geräusche, wenn Sie ihn einschalten? começar a aprender
|
|
czy widzi pani jakiekolwiek światła albo słyszy pani odgłosy gdy go uruchamia?
|
|
|
„Ich kann mich nicht mehr in mein E-Mail-Konto einloggen. começar a aprender
|
|
Nie mogę się już dłużej zalogować się na swoje konto e-mail.
|
|
|
„Ich habe mein Passwort vergessen und habe auch keine Möglichkeit, es zurückzusetzen começar a aprender
|
|
Zapomniałem hasła i również nie mam możliwości jego zresetowania.
|
|
|
„Ich kann Ihr Passwort für Sie zurücksetzen começar a aprender
|
|
mogę zresetować plan hasło dla pana
|
|
|
Geben Sie mir bitte Ihre IP-Adresse oder den Computernamen começar a aprender
|
|
da mi pan proszę pana adres IP lub nazwę komputera
|
|
|
„Weiterhin“ und „weiter“ sind zwei ähnliche, aber unterschiedliche Wörter im Deutschen começar a aprender
|
|
„Weiterhin” i „weiter” to dwa podobne, ale różne słowa w języku niemieckim
|
|
|
In welcher Angelegenheit rufen Sie an? começar a aprender
|
|
w jakiej sprawie pan dzwoni
|
|
|
Die Firma wird vorübergehend geschlossen começar a aprender
|
|
firma będzie tymczasowo zamknięta
|
|
|
„In meiner Freizeit mache ich viele Dinge, vor allem lerne ich die deutsche Sprache começar a aprender
|
|
„W wolnym czasie robię wiele rzeczy, przede wszystkim ucze się języka niemieckiego
|
|
|
„Merke dir, mich zu korrigieren. começar a aprender
|
|
zapamiętaj sobie, mnie poprawiać
|
|
|
Was motiviert dich am meisten, Deutsch zu lernen? começar a aprender
|
|
Co najbardziej motywuje Cię do nauki języka niemieckiego?
|
|
|
„Dank ihr ist es mir gelungen. começar a aprender
|
|
|
|
|
ich mache tolle Fortschritte mit dir, das ist dank dir começar a aprender
|
|
robię świetne postępy z tobą, to dzięki tobie
|
|
|
Ich möchte, dass du mir hilfst começar a aprender
|
|
|
|
|
Das wird ein bisschen irritierend começar a aprender
|
|
To staje się trochę irytujące
|
|
|
Ich werde darauf achten, dich konsequent zu korrigieren bez um começar a aprender
|
|
będę na to uważać, aby konsekwentnie Cię poprawiać
|
|
|
