|
questão |
resposta |
|
começar a aprender
|
|
wysyłka, obsługiwać, odprawiać (np. kogoś przy odprawie celne
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Olga hat das Abitur im Mai abgelegt. começar a aprender
|
|
Olga podeszła do matury w maju.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Ich habe 2 neue Ordner angelegt. começar a aprender
|
|
Utworzyłem dwa nowe foldery.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
kühl und dunkel aufbewahren começar a aprender
|
|
przechowywać w chłodnym i ciemnym miejscu
|
|
|
sein Geld im Strumpf aufbewahren começar a aprender
|
|
trzymać pieniądze w skarpetce
|
|
|
Steig aus den Bus an der nächsten Haltestelle aus. começar a aprender
|
|
Wysiądź z autobusu na następnym przystanku.
|
|
|
Der Bus hielt an der Haltestelle und wir stiegen aus começar a aprender
|
|
Autobus zatrzymał się na przystanku i wysiedliśmy
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
udawać się, wyruszać (np. w podróż
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
emisja, puszczenie w obieg
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Sie können in den ICE Zug in Warschau einsteigen. começar a aprender
|
|
Może pan wsiąść do ICE w Warszawie.
|
|
|
Ich bin sicher, dass du die Depression überwindest und große Sachen erreichest. Du musst nur an deine Stärke glauben. começar a aprender
|
|
Jestem pewien, że wyjdziesz z depresji i osiągniesz wielkie rzeczy. Musisz tylko uwierzyć we własne siły.
|
|
|
Was will er damit erreichen? começar a aprender
|
|
Co on chce w ten sposób osiągnąć?
|
|
|
Er hat alle seine Ziele erreicht. começar a aprender
|
|
Osiągnął wszystkie swoje cele.
|
|
|
Wir haben den Zug nicht erreicht. começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
in der Hängematte schaukeln começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
przesiadać się (z pociągu do pociągu)
|
|
|
Es ist unhöflich zu unterbrechen, wenn jemand anders spricht. começar a aprender
|
|
Nieuprzejmie jest przerywać, gdy ktoś inny mówi.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Hans geht diese Woche total in Arbeit unter começar a aprender
|
|
Hans jest w tym tygodniu totalnie zawalony robotą
|
|
|
Du musst mir helfen, sonst gehe ich in Arbeit unter começar a aprender
|
|
Musisz mi pomóc, inaczej utonę w pracy
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Der Zug verkehrt zwischen München und Nürnberg. começar a aprender
|
|
Pociąg kursuje między Monachium a Norymbergą.
|
|
|
Der zunehmende Verkehr ist ein Problem in unserer Stadt começar a aprender
|
|
Problemem naszego miasta jest rosnący ruch uliczny
|
|
|
Heute herrscht reger Verkehr, sei vorsichtig começar a aprender
|
|
Dziś jest duży ruch, bądź ostrożny
|
|
|
Ich warne dich, iss nicht zu viel. começar a aprender
|
|
Ostrzegam cię, nie jedz zbyt dużo.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Meine Freundin ist verreist und kehrt in zwei Wochen zurück começar a aprender
|
|
Moja dziewczyna wyjechała i wraca za dwa tygodnie
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
w dni świąteczne/wolne od pracy
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Mein Pass ist bis 2012 gültig. começar a aprender
|
|
Mój paszport jest ważny do 2012 roku.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Warum ist euer Kuhlschrank immer leer? começar a aprender
|
|
Dlaczego wasza lodówka jest zawsze pusta?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
z zastrzeżeniem rezerwacji
|
|
|
Es geht um ein wirklich seltenes Exemplar. começar a aprender
|
|
Chodzi o naprawdę rzadki okaz.
|
|
|
Busse sind immer überfüllt in der Hauptverkehrszeit. começar a aprender
|
|
Autobusy zawsze są zatłoczone w godzinach szczytu.
|
|
|
Ich habe drei Pässe, aber zwei sind schon ungültig. começar a aprender
|
|
Mam trzy paszporty, ale dwa są już nieważne.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
podlega dodatkowej opłacie
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Unser Plan dreht sich um die Sonne. começar a aprender
|
|
obracać, odwracać się, skręcać Nasza planeta kręci się wokół słońca.
|
|
|
Die Frau hat die Zeitung durchgeblättert und legte sie weg. Offensichtlich hat sie nichts Interessantes gefunden. começar a aprender
|
|
kartkować / przerzucać strony Kobieta przekartkowała gazetę i odłożyła ją. Najwyraźniej nie znalazła nic interesującego.
|
|
|
Schalte das Licht ein, ich kann nichts sehen! começar a aprender
|
|
Włącz światło, nic nie widzę!
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Ich habe nie Hunger erfahren. começar a aprender
|
|
Nigdy nie doświadczyłem głodu.
|
|
|
Ein Kätzchen erschien von unten des Hauses. Es war schmutzig und afugeschreckt. começar a aprender
|
|
Kotek wyłonił się spod domu. Był brudny i wystraszony.
|
|
|
Ins Fenster hat man ein im Stein gehautes Figürchen gestellt. começar a aprender
|
|
W oknie postawiono figurkę wyrzeźbioną w kamieniu.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Wie schafft es dein Sohn alleine in einer großen Stadt? começar a aprender
|
|
Jak twój syn daje sobie radę sam w dużym mieście?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
ukłonić się, złożyć ukłon
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Wenn man Erfolg im Leben haben will, muss man manchmal etwas widmen. começar a aprender
|
|
Jeśli chce się osiągnąć w życiu sukces, czasem trzeba coś poświęcić.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Kannst du ein Porträt von mir zeichnen? começar a aprender
|
|
Możesz narysować mój portret?
|
|
|
Eure Aufgabe ist, den Text in einigen Sätzen zusammenzufassen. começar a aprender
|
|
podsumowywać / streszczać Waszym zadaniem jest podsumować tekst w kilku zdaniach.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Es ist es mir ganz egal, ob ich berühmt bin oder nicht. começar a aprender
|
|
Nie obchodzi mnie, czy jestem sławny, czy nie.
|
|
|
Das Schloss in Wien ist berühmt für seine schönen Gärten começar a aprender
|
|
Zamek w Wiedniu jest słynny z powodu swoich pięknych ogrodów.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Mein Leben ist langweilig. Ich muss etwas verändern. começar a aprender
|
|
Moje życie jest nudne. Muszę coś zmienić.
|
|
|
Ich denke, dass deine Geschichte übertrieben ist. Niemand ist zustande, 50 Biere an einem Abend zu trinken! começar a aprender
|
|
przesadzony / wyolbrzymiony / nadmierny Myślę, że twoja opowieść jest przesadzona. Nikt nie jest w stanie wypić 50 piw w ciągu jednego wieczora!
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Ist das Fechten für mich geeignet? começar a aprender
|
|
Czy szermierka jest dla mnie?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Welche Nationen sind die besten im Gewichtheben? começar a aprender
|
|
Które narody są najlepsze w podnoszeniu ciężarów?
|
|
|
Mein Vater sieht sich das Gewichtheben an, er hört mir nicht zu começar a aprender
|
|
Mój tata ogląda podnoszenie ciężarów, nie słucha mnie
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Hochsprung gehört zu den Leichtathletiksportarten. começar a aprender
|
|
Skok wzwyż to jedna z konkurencji lekkoatletycznych.
|
|
|
Im Hochsprung hat dieses Jahr ein Russe gewonnen. começar a aprender
|
|
W tym roku w skoku wzwyż wygrał Rosjanin
|
|
|
In der Schule war ich ziemlich gut im Hochsprung. começar a aprender
|
|
W szkole byłem całkiem dobry w skoku wzwyż.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Der kleine Markus interessiert sich für Hockey começar a aprender
|
|
Mały Markus interesuje się hokejem
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Monika hat nicht alle Kegel umgeworfen und sie hat verloren começar a aprender
|
|
Monika nie przewróciła wszystkich kręgli i przegrała
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Leichtathletik zu trainieren ist nicht leicht começar a aprender
|
|
Trening lekkoatletyczny nie jest łatwy
|
|
|
Ohne Stadion kann man keine Leichtathletik trainieren começar a aprender
|
|
Bez stadionu nie można trenować lekkiej atletyki.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
Umiesz jeździć na rowerze?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Ist Radsport in Deutschland populär? começar a aprender
|
|
Czy jazda na rowerze jest popularna w Niemczech?
|
|
|
Ich war nie ein großer Fan von Radsport. começar a aprender
|
|
Nigdy nie byłem wielkim fanem kolarstwa.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Kann man beim Schwimmen Kontaktlinsen tragen? começar a aprender
|
|
Czy podczas pływania można nosić soczewki kontaktowe?
|
|
|
Schwimmen ist die perfekte Sportart für dich começar a aprender
|
|
Pływanie to idealny sport dla Ciebie
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Der Segelsport ist doch teuer, oder? começar a aprender
|
|
Żeglarstwo jest przecież drogie, no nie?
|
|
|
Fast meine ganze Familie treibt Segelsport começar a aprender
|
|
Prawie cała moja rodzina związana jest z żeglarstwem
|
|
|
Wirst du mich im Winter lehren, Ski zu laufen? começar a aprender
|
|
Nauczysz mnie zimą jeździć na nartach?
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Skispringen ist in Polen sehr populär. começar a aprender
|
|
Skoki narciarskie są w Polsce bardzo popularne.
|
|
|
Die Österreicher sind sehr gut im Skispringen começar a aprender
|
|
Austriacy są bardzo dobrzy w skokach narciarskich
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Ich war in der Schule der beste im Tischtennis começar a aprender
|
|
Byłem w szkole najlepszy w tenisa stołowego
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Letztes Jahr habe ich Weitsprung trainiert, aber ich habe darauf verzichtet. começar a aprender
|
|
W zeszłym roku trenowałem skok w dal, ale zrezygnowałem.
|
|
|
Warum will er nicht am Weitsprung teilnehmen? começar a aprender
|
|
Dlaczego on nie chce wziąć udziału w skoku w dal?
|
|
|
Ich habe mich so lange für den Weitsprung vorbereitet, dass ich gewinnen muss. começar a aprender
|
|
Tak długo się przygotowywałem do skoku w dal, że po prostu muszę wygrać
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Im Hintergrund sehe ich einen Golfplatz começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Monika hat nicht alle Kegel umgeworfen und sie hat verloren começar a aprender
|
|
Monika nie przebiła wszystkich kręgli i przegrała
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Die Laufbahn war nass wegen dem Regen começar a aprender
|
|
Bieżnia była mokra z powodu deszczu
|
|
|
Er ist gerade auf der Laufbahn und trainiert für den Marathon começar a aprender
|
|
On jest właśnie na bieżni i trenuje do maratonu.
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Beim dritten Mal muss der Ball über das Netz gehen começar a aprender
|
|
Przy trzecim razie piłka musi pójść nad siatką
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
rakieta (np. tenisowa), paletka
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Statt vor dem Fernseher zu sitzen solltest du ins Schwimmbad gehen. começar a aprender
|
|
Zamiast siedzieć przed telewizorem powinieneś pójść na basen
|
|
|
Ich gehe ins Schwimmbad, um schwimmen zu lernen. começar a aprender
|
|
Idę na basen, by nauczyć się pływać
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
Das Ergebnis des Experiments verwunderte die Wissenschaftler começar a aprender
|
|
Rezultat eksperymentu zadziwił naukowców
|
|
|
Das Ergebnis war nicht zufriedenstellend começar a aprender
|
|
Wynik nie był zadowalający
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
|
|
|
|
começar a aprender
|
|
oprowadzanie z przewodnikiem
|
|
|
